Готовый перевод Phoenix Heaven's Favor / Феникс не подведет: Мой муж — пернатый деспот: Глава 14

На этот раз Чжао Интянь шмякнулся на землю особенно больно и возмущённо запротестовал:

— Послушай, почему ты такая жестокая? Я же человек, если ты будешь вот так меня таскать, я точно разобьюсь насмерть!

— Не разобьёшься.

— Да я…!

Уткнувшись взглядом в неподдельно холодное, словно покрытое инеем лицо Нин Ишуан, Чжао Интянь, пылавший праведным гневом, наконец утих. Растеряв весь свой задор, он лишь уныло подёргал ногой:

— Отпусти, я сам встану.

— Сторонись ровно.

Нин Ишуан по-прежнему была крайне скупой на слова.

На этот раз в Чжао Интяне взыграло упрямство. Едва встав на ноги и набравшись смелости, когда Нин Ишуан наклонилась, чтобы приподнять его ногу, Чжао Интянь упёрся руками ей в спину —

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Больно! Больно! Больно-больно-больно!!!

На этот раз Чжао Интянь не упал, но после истошного вопля ему показалось, что связки на правой ноге окончательно порвались.

Со слезами на глазах глядя на стоявшую рядом Нин Ишуан с лицом погребальной маски, Чжао Интянь сквозь зубы выдавил:

— Порвались.

— Не порвались.

— Точно порвались!

— Даже если порвались, я могу тебе помочь всё исправить, — голос Нин Ишуан звучал красиво, но от произнесённых ей слов веяло демонической жутью. — Это азы. Песнь Божественных Струн вряд ли смогут исполнить даже лучшие танцоры среди нас, в Клане Хуан, а тебе до них ещё расти и расти.

— …

Выслушав объяснения Нин Ишуан, Чжао Интянь был готов горько рыдать. Этот Господин Птицечеловек была не просто холоднокровной, она была настоядих садисткой! Неужели она вообще не понимает, что человеческий организм не рассчитан на такие издевательства?!

— Да даже лучшие танцоры вашего Клана Хуан не могут её исполнить! А ты сама-то сможешь?! — скривившись от боли, допытывался Чжао Интянь. — Раз уж ты взялась учить меня этому танцу, значит, сама умеешь танцевать, верно?

Выражение лица Нин Ишуан заметно омрачилось. Она опустила голову и какое-то время молчала, после чего произнесла:

— Я... когда-то умела.

— Когда-то?

— Продолжаем.

Однако Нин Ишуан не дала Чжао Интяню ни единого шанса на расспросы. Стоило ей сделать движение рукой, как раздался новый вопль Чжао Интяня, напоминающий визг резаного кабана.

Пережив целый день кровавых, жестоких и бесчеловечных истязаний, Чжао Интянь, вполне предсказуемо, лишился чувств, и Нин Ишуан притащила его обратно в дупло. Любой человек на его месте после таких дьявольских тренировок под палящим солнцем непременно бы сломался.

Так жить больше нельзя. Если не попытаться сбежать, он точно здесь подохнет. Побег хотя бы оставлял крошечный шанс на выживание.

Лежа на кровати и не имея возможности пошевелиться, Чжао Интянь уже вынашивал мысли о побеге. Сколько бы историй о провалившихся попытках ни рассказывала Нин Ишуан, он всё равно должен был попробовать.

Нин Ишуан не солгала Чжао Интяню: она действительно обладала способностью исцелить его растянутые связки.

В ту же ночь.

Чжао Интянь лежал на соломенной подстилке, притворяясь мёртвым, и чувствовал, что его ноги окончательно отнялись. Сначала они ныли, потом онемели, а теперь и вовсе не ощущались. Даже когда на него внезапно запрыгнуло тяжёлое яйцо Цюцю, Чжао Интянь не почувствовал абсолютно ничего.

Эх... В столь юном возрасте — и уже парализован ниже пояса. Чжао Интянь заливался слезами, страстно желая пройти через переселение заново — жизнь была хуже смерти!

Пока Чжао Интянь занимался самобичеванием, он почувствовал, что кто-то приблизился. Цюцю сгрудили с его груди, а затем холодные кончики пальцев Нин Ишуан скользнули по его боку, и хлопковый пояс Чжао Интяня оказался вытянут.

Вздрогнув от неожиданности, Чжао Интянь открыл глаза.

Извлекши пояс, Нин Ишуан тут же ловким движением приподняла одежду Чжао Интяня — под широкими одеждами штанов не было и в помине. Этот жест до смерти напугал Чжао Интяня, и он моментально зажал руками самое сокровенное место:

— Т-т-ты... ты что делаешь?

— Наношу мазь.

— Н-наношу мазь? — недоверчиво глядя на Нин Ишуан, переспросил Чжао Интянь. Никаких пузырьков или баночек с лекарствами в её руках не наблюдалось.

Нин Ишуан кивнула, силой оттащила руки Чжао Интяня, прикрывавшие пах, и без церемоний вцепилась в резинку его свободных трусов-шорт. Лицо Чжао Интяня вспыхнуло, стало неловко:

— Я... у меня болит только нога, э-э... их не обязательно снимать.

Нин Ишуан покачала головой: одной рукой она отвела руки Чжао Интяня, а другой ловким движением стянула с него шорты долой:

— Без этого не получится нанести мазь на корни бёдер.

— Т-т-ты... — слова застряли у Чжао Интяня в горле. Особенно когда он уставился снизу вверх на красивое личико Нин Ишуан в сочетании с её абсолютно бесстрастным выражением, ему показалось, что он сейчас задохнётся от возмущения.

Ты можешь перестать творить беспредел с таким ледяным лицом?!

Хотя было неловко, в конце концов, они оба были взрослыми парнями — всё необходимое имелось у каждого, и разглядывать друг друга было не впервой. Занимаясь аутотренингом, Чжао Интянь с некоторым любопытством посматривал на Нин Ишуан: раз она говорила, что исцелит его без целебных травы, неужели собиралась использовать магию?

Убедившись, что Чжао Интянь послушно замер, Нин Ишуан опустилась на соломенную подстилку, подхватила одну его ногу и взвалила себе на плечо. Она протянула длинные тонкие пальцы к основанию его бедра. Пальцы у неё были ледяными, отчего Чжао Интянь невольно вздрогнул.

Бросив на него мимолётный взгляд, Нин Ишуан склонилась ниже.

Чжао Интяня прошиб резкий озноб. Если бы его ноги не потеряли чувствительность и не отказывались двигаться, он бы точно вскочил и пустился наутёк. Он лишь почувствовал у основания бедра освежающее касание, будто кожу омыли прохладной горной водой. Ощущение сопровождалось лёгким дуновением воздуха, касающимся кожи: не горячим, а приятно-прохладным, из-за которого всё тело Чжао Интяня мгновенно стало невероятно чувствительным.

— Т-ты... — краска залила лицо Чжао Интяня, он протянул руку, пытаясь остановить Нин Ишуан, но та лишь одной рукой пресекла любые его попытки к сопротивлению.

Прижатый к постели Чжао Интянь в жизни бы не помыслил, что настанет такой день: представитель того же пола прижмёт его к кровати, и под предлогом исцеления прекрасный Господин Птицечеловек покроет поцелуями и ласками обе его ноги прямо от самых корней.

http://bllate.org/book/37894/4743132