×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Bride Academy's Accidental Entry into the Elite Military School / Омега в логове альф: Случайное зачисление: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Сердце Тумана >> примечание: Сердце показного альфы】:

Ты сегодня с дубу рухнул, что ли, рассудок потерял? Такие слова, как теплота, терпимость и забота о младших, вообще могли слететь с твоих уст — это же просто вопиющий злобный умысел! Тебе совсем не стыдно вредить ровесникам?

【Gratia >> примечание: подозревается омега, прикидывающийся альфой】:

По сравнению с тем, кто бьёт в спину союзников на банкете, где заранее всё было оговорено, моя совесть чиста как стеклышко~

【Сердце Тумана >> примечание: Сердце показного альфы】:

Если уж зашла речь об этом, ты должен быть мне благодарен. В конце концов, в той симуляции боя целью банкета, где обсуждался союз, должен был стать ты, держащий секретные заготовки, разве нет? Чего ты так переживаешь, неужто заступаешься за Шао Цинбай?

【Gratia >> примечание: подозревается омега, прикидывающийся альфой】:

Не пойми неправильно, ты мне просто до ужаса противен [моргает], терпеть не могу показных альф.

【Сердце Тумана >> примечание: Сердце показного альфы】: ……

Цзянь Инлай едва не рассмеялся. Он ещё не успел высказать Вэнь Тяньгэ, что тот, будучи альфой, вечно изъясняется с кокетливыми нотками и начисто лишён ауры альфы, напоминая скорее омегу, прикидывающегося альфой, а Вэнь Тяньгэ уже первый выразил ему своё презрение — причём Цзянь Инлай сильно подозревал, что эта фраза имеет двойной смысл и оскорбляет его самого.

Цзянь Инлай поднял голову и встретился взглядом с доброжелательной улыбкой Вэнь Тяньгэ, которая так и говорила: «Ты угадал, я делаю это специально». Он глубоко вздохнул, отчаянно внушая себе не опускаться до уровня подобных личностей, и ответил такой же благожелательной улыбкой:

— То, что ты предлагаешь, как-то связано с требованием инструктора Хо насчёт рефлексии по итогам сборов?

— С чего бы это не связано?

Вэнь Тяньгэ невозмутимо ответил:

— Я ведь провёл глубокий анализ своего поведения. Зная заранее, что у такого лицемера, как ты, в бою одни лишь показушные приёмы, мне не стоило пытаться заставлять Шао Цинбай принимать стимулятор альфа-течки, чтобы спровоцировать между вами драку. Вместо этого следовало дать ему миметик омежьих феромонов, чтобы вы с ним кувыркались в таком безумии, забыв обо всём на свете. Очевидно, подобное притягивает подобное куда лучше, чем противоположности.

Цзянь Инлай: ……

Шао Цинбай: !!!

Шао Цинбай резко поднял голову и с недоверием уставился на Вэнь Тяньгэ, не ожидавшего от того такой запредельной беспринципности.

И это ты называешь рефлексией?!

К тому же — если уж давать кому-то миметик омежьих феромонов, так это самому Цзянь Инлаю, ведь как ни посмотри, а ауры альфы у него куда больше, чем у того!

Шао Цинбай перевёл взгляд с одного на другого. Хотя он и не понимал, с чего это они вдруг вспомнили про него, поразмыслив немного, он пришёл к выводу, что невиновных среди них нет:

— Я вам не игрушка для ваших ролевых игр, не втягивайте меня в свои беспринципные перепалки.

Обвинённые переглянулись, и обоих одновременно охватило такое острое чувство отвращения, что они тут же синхронно отвели глаза.

Цзянь Инлай кашлянул, вернул взгляд на место и, подняв глаза на Вэнь Тяньгэ, неторопливо произнёс:

— Позволь напомнить тебе: будь то стимулятор или миметик — всё это попадает под категорию контролируемых препаратов, а их несанкционированное использование незаконно. Ты, будучи потомком знатного рода, с таким чистым сердцем заявляешь о вещах, полностью игнорирующих законы и правопорядок... Мне поистине страшно за будущее империи.

Цзянь Инлай, изобразив на лице скорбное выражение, тут же искренне настрочил в чате предложение от своего имени:

【Сердце Тумана】: Хайтан, вместо того чтобы тратить время на эти совершенно бесполезные занятия, лучше удели больше внимания изучению законов и госуправления. А не то в один прекрасный день тебя сгребут за нарушение правопорядка, и тогда будет поздно плакать — останется разве что слагать в камере поэмы о раскаянии.

Линь Гуаньтан перечитал его ответ и понял, что слегка выпал из контекста.

На его взгляд, советы сокамерников по чату были, конечно, несколько... кхм, запредельными, но по сравнению с официальной учебной программой Академии О они всё же казались весьма практичными.

И всё же... вопросы права и государственного устройства действительно заслуживали внимания.

Честно говоря, Линь Гуаньтан вырос в 35-м секторе, и все его представления о законах и правилах ограничивались редкими рассказами названного отца, а также тем фактом, что это было лучшим средством от бессонницы.

В конце концов, 35-й сектор был покинутой империей землёй. Принимая любые решения, империя привычно игнорировала существование 35-го сектора, а 35-й сектор точно так же систематически игнорировал все спускаемые империей циркуляры и документы.

Разве это не взаимное влечение?

Короче говоря, в 35-м секторе царили не своды законов, а негласные правила и устои.

Там авторитет коренных жителей с большим стажем весил куда больше, чем слово присланных империей чиновников.

Например, приёмный отец Линь Гуаньтана, Старик Линь, был главарём 7-й улицы 35-го сектора. Если у жителей 7-й улицы возникали неразрешимые конфликты, они шли за справедливостью именно к нему.

Если бы не это, с той внешностью, что у Линь Гуаньтана становилась всё более выдающейся по мере взросления, он вряд ли смог бы вырасти в 35-м секторе в безопасности.

Хотя Старик Линь привык растить Линь Гуаньтана в свободном полёте, стоило кому-то положить глаз на его красоту и замышлять недоброе, как Линь Гуаньтан мог по первому слову поднять на драку целую улицу.

И не исключено, что на коллективную порку явился бы весь 35-й сектор.

В конце концов, дяди и тёти из других улиц никогда не оставляли попыток переманить парня к себе.

Возвращаясь к теме: законы и политика в 35-м секторе были пустым звуком. Впрочем, возможно, всё дело было в крайней нищете 35-го сектора, где не было вообще ничего ценного. Главари в других регионах водили своих братков пировать деликатесами, а главарь 35-го сектора водил своих братков копать дикорастущие травы да рубить дрова.

Единственным целым и полностью оборудованным зданием там была разве что управа сектора.

Но ведь нельзя же взять и увезти целое здание с собой :-D.

Так что даже при наличии законов и политики применять их здесь было попросту негде.

Но нельзя сказать, что они вовсе не существовали.

Находясь в 35-м секторе, Линь Гуаньтан уже был наслышан о том, что сейчас как раз идёт период стремительных изменений в идеологии, и своды законов не то чтобы менялись ежедневно, но ежегодно пополнялись множеством новых пунктов. Если не обращать на это внимания, можно ненароком нарушить какое-нибудь новшество.

Хотя все эти поправки в целом были направлены на то, чтобы предоставить омегам больше свободы, и даже без досконального изучения новых правил омега вряд ли попал бы в беду — однако «вряд ли» вовсе не означало «абсолютно исключено», так что лучше было не уповать на слепую удачу.

Раз уж Линь Гуаньтан покинул 35-й сектор и прибыл в Имперскую столицу, ему стоило получше во всём этом разобраться.

Но Академия О, казалось, не придавала подобному обучению особого значения. По крайней мере, после долгих поисков Линь Гуаньтан нашёл всего два-три подходящих курса.

К тому же, по сравнению с профессиональными юридическими дисциплинами, это больше напоминало лекции по общественной этике и базовым знаниям.

Поразмыслив немного, он решил выписать эти курсы в чат, чтобы сокамерники помогли определиться, какой из них выбрать.

【Хайтан】: Введение в новую юриспруденцию ABO, Свод имперского законодательства, Записки о прошлом вторичной дифференциации... Если говорить о праве и политике, удалось найти только эти предметы. Даже не знаю, какой из них лучше выбрать.

【Сердце Тумана】: ……

【Сердце Тумана】: Ты уверен, что это единственные связанные с правом курсы, которые тебе удалось найти?

Линь Гуаньтан посмотрел на его сообщение, затем на аннотацию найденных им материалов и совершенно не уловил сути.

【Хайтан】: ……Что-то не так? [недоуммевает]

【Сердце Тумана】: agskl@$$+

Цзянь Инлай, который до этого опирался локтями о стол и подпирал подбородок, от безмятежного невежества товарища Хайтана чуть не клюнул носом в столешницу и с испуга отправил целую вереницу бессмысленных символов.

От автора:

Небольшое пояснение к примечаниям в тексте:

Например:

【A >> примечание: B】: ……

Это значит: А отправляет сообщение другому человеку, а у того в терминале контакт А записан под именем 【B】

Проще говоря: 【Ник, который А установил сам >> приметка: под каким именем он сохранен на терминале Б】: ……

Глава 13. Брошенные вещи

Цзянь Инлай заподозрил, что сегодня на него наложили проклятие, иначе с чего бы все вокруг норовили пойти против него?

Ладно ещё остальные присутствующие, но с каким лицом этот товарищ Хайтан выдал фразу: «Что-то не так?» Прикидываться дурачком тоже надо в каких-то разумных пределах!

И ведь правда, должно быть, он и раньше специально доводил великого демона Хо своими идиотскими вопрошками!

Цзянь Инлай отменил отправку кракозябр и с досадой ответил:

【Сердце Тумана】: Приди в себя! Протокол новой юриспруденции ABO — это продукт двадцатилетней давности, в прошлом году был принят законопроект о его упразднении, а со следующего года он официально теряет силу. Где ты вообще это откопал?! В нашей школе что, правда есть такие устаревшие курсы? [подозрительный взгляд.jpg]

【Хайтан】: ……QAQ

—

После десятилетий непрерывного развития и реформ Центральный военный колледж перестал быть местом, где учат лишь крушить и ломать, превратившись в солидное и многогранное учебное заведение.

Помимо базовой военной подготовки, сюда вошло множество факультетов самого разного профиля, так что название Центральный многопрофильный военный колледж подходило ему куда больше.

Само собой разумеется, что Центральный военный колледж, по праву считающийся вершиной имперского высшего образования, шёл в ногу со временем, а не пичкал студентов устаревшим хламом.

Поэтому у Цзянь Инлая были все основания подозревать, что этот товарищ Хайтан просто сочиняет на ходу.

Но Линь Гуаньтан был совершенно невиновен.

При этом он был глубоко шокирован словами 【Сердце Тумана】.

Разве в названии Протокола новой юриспруденции ABO не стояло слово 【новый】? Как он мог оказаться подлежащим отмене?!

У них там за стенами академии какое-то своё, особенное понимание слов 【новый】 и 【старый】?

Или же знания, полученные им в 35-м секторе, были диаметрально противоположными?

В общем, Цзянь Инлай был в полном онемении, а Линь Гуаньтан — в растерянности.

Зато Шао Цинбай разъярился не на шутку!

Его дражайшая сестрица явилась сюда выбирать альфу, а вовсе не для того, чтобы слушать нотации сопливого сопляка.

Старший брат стерпит, но младший — ни за что!

В порыве гнева Шао Цинбай яростно вспылил.

……┗( T﹏T )┛

——Поделать он тоже ничего не мог. Хотя три старшекурсника сейчас никак не реагировали на их опасные взаимные выпады, это лишь потому, что сами эти трое были далеко не подарками и прекрасно разбирались в нарушении школьного устава (нет). В конце концов, темы, из-за которых те сегодня грызлись до хрипоты, старшие наверняка прошли давным-давно.

Ведь запереть стайку альф в одном учебном заведении и надеяться на мирное сосуществование — всё равно что мечтать о невозможном.

Как бы то ни было, как бы яростно ни собачились между собой новички, это были внутренние дела курсантов, но вот раскрытие личности его сестрицы — вопрос принципиальный.

Поэтому заступаться за сестру под таким предлогом было категорически нельзя.

Отсюда возникал вопрос: как, не раскрывая личность сестры и не вступая в драку с Цзянь Инлаем, одержать победу в этом раунде?

http://bllate.org/book/37892/4742619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу