×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Earthling's Upgrade / Земля: Игроки апокалипсиса: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха, скорее всего, это какой-то заурядный божок, не стоит обращать внимания.

Боги взмахнули рукавами и удалились. Вскоре в Храме Богов остался лишь один бог. Он восседал на самом краю в правой части зала, за его спиной вращался круг с отметками времени. Подперев подбородок рукой, бог сосредоточенно наблюдал за игрой света и теней.

Там, у подножия священной горы, те несколько десятков людей по-прежнему громко пели. Исполняли странные хвалебные гимны. Неясно, кому они были посвящены — в песнях не чувствовалось ни капли Силы веры. И вправду, зрелище недостойное внимания.

Этот режущий слух какофонический вой продолжался почти двадцать минут. Пение постепенно редело, становилось вялым, а затем и вовсе перешло в неприкрытую болтовню, где никто не соблюдал никаких приличий.

— Мать моя, я думал, задание будет простым. Какое там простое! Петь тридцать минут подряд! Даже у профессиональных певцов дыхалки на такое не хватит.

— Братья и сестры, давайте поднажмем, осталось еще десять минут сорок пять секунд, и задание закончится!

— Я уже на грани. Даже не знаю, что еще петь.

— Я припев из Яблока уже пять раз исполнил, меня сейчас стошнит.

Без аккомпанемента, без текстов песен — заставить их петь тридцать минут кряду поначалу было занятно, но потом… в голове наступила пустота. Что мне петь?

— Не может быть, я только две минуты отдохнул, и снова красный уровень тревоги!

— Ради награды! Все за работу!

— Музыку! Еще разок хиты для площадных танцев!

— Раз, два, три — Бескрайняя даль — моя любовь, у подножия гор расцветают цветы…

Неизвестно, что это был за «красный уровень тревоги», но толпа полуживых верующих внезапно словно прониклась вдохновением свыше: они стали фанатичными адептами, закрыли глаза и принялись голосить во всю мощь!

Бог замер. Хм-м, похоже, верующие того нового божества оказались чересчур энергичными. Действительно, ничего необычного, лишь легкий шум. Он уже хотел было оставить свои уши в покое и подняться, чтобы уйти, как вдруг раздался оглушительный вопль:

— Вставай!

— Кто не хочет быть рабом!

Он резко всмотрелся в изображение: там, в глубине света и теней, верующие тоже вздрогнули, пение оборвалось, и наступила тишина.

Прошло несколько секунд, и кто-то запел тихим голосом:

— Вставай!

— Кто не хочет быть рабом!

Всех словно прошило током. В полном единодушии, подхватив один и тот же ритм, они запели в голос:

— Из нашей плоти и крови построим новую стену!

— Китайская нация в час величайшей опасности,

— Каждый вынужден издать последний клич!

Словно весенний ветер пронесся над Племенем Земли, пробиваясь ростками сквозь почву. Прежняя развязность Игроков в одночасье исчезла. Они вытянулись во весь рост, полные праведного гнева, решимости и торжественности. Они пели во все горло — звонко, мощно, с огромным воодушевлением. От этого пения кровь начинала бурлить.

Внутри самого Ди Цю, в Глубинах земного ядра, вся Воля всех живых существ беззвучно вторила им в такт. Песня вошла в резонанс с Ди Цю!

— Хорошо! Хорошие дети! — Ди Цю неотрывно смотрел на них, исполненный утешения. Он был одновременно и рад, и встревожен.

Радовался тому, что из-за такой суматохи Боги наверняка не догадаются, кто стоит за всем этим. А тревожило то, что резонанс с Ди Цю неизбежно привлечет внимание Богов.

И верно: то божество, что задержалось в Храме Богов, слушая этот стройный, единый хор, внезапно ощутило трепет. Это была настоящая хвалебная песнь! В ней крылась сила, способная вдохновлять сердца.

Что же это за божество? У этих верующих на телах нет ни следа Силы веры, но они вошли в резонанс с каким-то неизвестным Пространством.

Его дух пришел в смятение, и круг с отметками времени за спиной завращался с сухим треском.

— Судьба… в Нем…

Кажется, он что-то увидел. Резко придя в себя, бог взмахнул пальцем, разрывая свет и тени, и поспешно покинул Храм Богов.

Храм опустел. Лишь множество высоких и низких Божественных престолов безмолвно застыли на своих местах.

В это же время у подножия Куньлуня:

— Мы все как один, под огнем врага, вперед!

— Под огнем врага,

— Вперед!

— Вперед!

— Вперед! Вперед!

Последний звук Марша добровольцев затих. Игроки глубоко вздохнули. Не понимая почему, они переглянулись и заулыбались: после исполнения государственного гимна они ощутили, как всё тело наполнилось силой.

— Ха-ха-ха, кстати, кто там из братвы начал петь гимн?

— Да просто песен больше не осталось, вот и вспомнили гимн.

— В следующий раз, если будет такое задание, давайте устроим хоровое пение гимна.

— Точно, точно! Гимн все знают.

— И как же это добавляет храбрости! После него я даже перестал бояться этого адского Чёрного тумана снаружи.

Как раз когда игроки собирались затянуть еще один круг, тридцать минут истекли.

Задание завершено!

[Динь —]

[Сюжетное задание: Призыв Куньлуня — выполнено.]

[Куньлунь вошел в мир. Все выжившие на Ди Цю будут под защитой Куньлуня и станут бессмертными.]

[Все Игроки могут подняться на вершину Куньлуня, чтобы обменять награды и выучить навыки.]

Навыки! Воскрешение! Игроки пришли в неистовый восторг.

— Ничего себе, оказывается, чтобы воскреснуть, нужно пройти целый процесс, выполнить задание.

— Да какая разница, как это работает, скорее на гору, учить навыки и крушить монстров!

Там, в Чёрном тумане, целая орда ждет своей очереди! Теперь, когда можно воскресать и учить навыки, чего еще бояться? Только гриндить!

Все присутствующие Игроки, столпившись у подножия, не стали даже рассматривать Куньлунь. Они сразу же, единым порывом, бросились вверх по горной тропе. Куньлунь занял всю точку возрождения, окутанный облаками и туманом, вершины было не видать. В горах царила приятная температура, росла густая зелень и цвели цветы — словно в сказочном краю. Однако большинству Игроков было не до пейзажей, они стремились только вверх!

Примерно через десять с лишним минут бега они наконец взобрались на вершину Куньлуня. Там было пусто, лишь виднелся пруд с водой, от которой исходили клубы белого тумана.

http://bllate.org/book/37882/4741122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу