Готовый перевод Earthling's Upgrade / Земля: Игроки апокалипсиса: Глава 4

— Ши-и-я!

Группа монстров, скрывавшихся в Чёрном тумане, заметив, что у них отбирают пищу, громко взревела. Выгнув спины и размахивая серповидными ногами, они бросились на Ди Цю.

Типичное поведение: готовы душу отдать за еду!

— Хм!

Ди Цю легко хмыкнул, и монстры мгновенно замерли прямо в воздухе. Их острые серповидные ноги находились всего в футе от головы Ди Цю.

Ди Цю с мрачным лицом запихнул сердце в Божественное облачение и взмахнул длинным рукавом.

Тканый золотом длинный халат взмыл вверх, пронесясь над пламенем Магического круга жертвоприношения.

Языки пламени, похожие на яркие летящие цветы, взвились в воздух. Подхваченные свирепым ветром, они с шумом метнулись на монстров-сороконожек.

— Ши-и-я!

Монстры пронзительно взвизгнули, с грохотом рухнули на землю, закружились в огне и постепенно сгорели дотла.

В этот самый момент —

— Рёв!!!

Из Чёрного тумана внезапно раздался оглушительный рев. Бесчисленные монстры слились в единый многоголосый вой, подобный грохоту тысяч коней и миллионов воинов.

Лицо Ди Цю изменилось, он торопливо протянул руку.

Его пухлые, белые и нежные руки были сплошь покрыты тонкими трещинами, словно разбитая ваза.

Бесчисленные Золотые нити правил пробивались сквозь эти трещины.

Золотые нити сияли ярким и чистым светом, но, к сожалению, тоже были испещрены трещинами...

— И правда... — Ди Цю с досадой заскрежетал зубами. Он потратил две эпохи, чтобы склеить рассыпавшиеся на кусочки Правила, и сегодня пустил их в ход впервые.

Он никак не ожидал, что они окажутся настолько хрупкими.

Теперь Правила уже расшатались, и если он снова вступит в бой, то склеенные Правила непременно рухнут!

Ди Цю решительно повернулся и сделал резкий прыжок.

Его крошечное тело слилось с парящим позади него призрачным силуэтом Ди Цю, тот вспыхнул и мгновенно исчез.

Спустя несколько дыханий к Магическому кругу жертвоприношения подступила огромная орда монстров. Они громоздились друг на друга, полностью заслоняя небо и солнце.

— К счастью, сбежал вовремя.

Иначе... стал бы просто кормом для них!

Ди Цю издалека оглянулся и похлопал себя по маленькой груди.

Все эти монстры были падшими созданиями, сотворенными Богом-Творцом, и их целью было убийство богов!

Сама планета, обладающая бесчисленными правилами, для этого мира тоже считалась своего рода божеством, источающим сладчайший аромат.

Ди Цю выдохнул и поспешил вернуться в истинное тело Ди Цю через связь между фантомом и сущностью.

Ди Цю уже сильно усох, превратившись в безжизненную и пустынную обитель.

Всё живое обратилось в прах, превратившись в огромные песчаные моря, под которыми были погребены обломки строений.

Эти постройки давно разрушились иветрели: одни обвалились, другие треснули, а их краски давно выцвели, так что в них уже невозможно было узнать прежние здания.

Даже небо приобрело мертвенный серо-белый оттенок.

Ди Цю крепко сжал губы, глядя на лишённый жизни мир, и выражение его лица стало тоскливым, но он быстро взял себя в руки.

Потерев лицо, он рухнул с небес, и его тело, словно пушечное ядро, врезалось в белое песчаное море.

Перед глазами сначала потемнело, затем вспыхнул свет, и взору открылся совершенно иной простор.

Они оказались в великолепных и бескрайних Глубинах земного ядра, где повсюду блуждали разноцветные потоки света.

Едва приземлившись, Ди Цю широко раскинул руки и громко крикнул:

— Детишки, я вернулся!

Не успело замереть эхо, как к нему устремился яркий Звездный свет.

Он плотно окружил его, ласково и любовно притираясь со всех сторон.

Этот Звездный свет был волей живых существ Ди Цю.

Во время Большого взрыва они остались здесь, движимые тоской по родному миру.

Все они были его собственными детьми!

Ди Цю погладил одну искорку Звездного света, тронул другую, и на его лице засияла отеческая улыбка:

— Хорошо! Хорошо! Я знаю, что вы скучали по мне.

В этот раз, когда я выбирался наружу, то поймал... подобрал нить Правил. Такая чудесная!

Когда я поглощу её, то смогу выпустить вас поиграть.

Только не спешите~

Хотя... возможно, выпустить удастся лишь самую малость.

Но ничего страшного, сегодня по чуть-чуть, завтра по чуть-чуть, и однажды он возродит Ди Цю, вернув к жизни всё сущее.

Звездный свет запрыгал вокруг, словно отвечая ему, полный радости и энергии.

Ди Цю легко улыбнулся, прямо на месте скрестил ноги и, достав из Божественного облачения кристально чистое сердце, слегка покачал им.

— Ну вот, правила внутри, я сейчас вытащу их наружу.

Ди Цю прижал сердце ладонью, и из его руки хлынули бесчисленные Золотые нити правил. Они плотно оплели сердце и мгновенно проникли внутрь.

Находившиеся там сосуды тут же заволновались.

Сердце сжалось, расширилось, и с глухими ударами забилось с невероятной силой.

Ди Цю изогнул губы в улыбке и резко рванул руку.

Сердце с грохотом разорвалось, и оттуда вырвался побег правил, смешанный с туманом цвета темного нефти. Он чиркнул по уху Ди Цю и исчез.

Ди Цю: ?!!

Звездный свет: !!!

— Кто украл мои Правила?!

Взбешенный Ди Цю подскочил на месте, резко развернулся и бросился туда, куда скрылся побег правил.

Звездный свет замерцал и, охваченный точно таким же гневом, устремился следом.

Глубины земного ядра простирались примерно на тысячу квадратных метров, и Ди Цю, оставляя за собой длинный шлейф из Звездного света, за пару мгновений долетел до самого центра.

— А-а-а-а, проваливай вон отсюда!!!

Прозвучал резкий и знакомый голос.

Сердце Ди Цю дрогнуло, он резко затормозил и вперил взгляд в самый центр.

Прямо в центре застрял огромный сгусток тумана цвета темного нефти.

Туман был невероятно густым, словно зловонное болото, сквозь которое туда-сюда пробивались бесчисленные прозрачные Нити правил, наматывая круг за кругом.

Это был Источник Скверны Бога-Творца.

Он был наполнен падшей субстанцией и несчетным количеством правил.

Это был один из трофеев Ди Цю, добытый им при мародерстве... кхе, то есть в честном бою.

Орешек оказался крепким: Ди Цю держал его взаперти целых две эпохи, но так и не смог вытянуть из него ни единого правила для пропитания.

Но сейчас...

Всегда невозмутимый и угрюмый туман непрерывно бурлил.

Внутри него метался чистый побег правил, который резвился и носился из стороны в сторону, словно безумный ребёнок.

Поистине, это было всё равно что Сунь Укун, пробравшийся в чей-то живот и устроивший там переполох.

Злорадно усмехнувшись, Ди Цю сделал пару шагов и остановился перед туманом, сразу же узнав в бушующем побеге правила ту самую нить, что находилась внутри сердца.

Окинув туман взглядом, он быстро всё понял: туман являлся источником Духовного осквернения и как раз поглощал это осквернение, очищая побег правил.

http://bllate.org/book/37882/4741114