Готовый перевод Transmigrated as a Cat, I'm the Master of Balance on a Dating Show / Кошачий купидон: Как я стал звездой шоу знакомств: Глава 6

Как и у любых зверолюдей, у них имелись свои странные причуды и гордость: превратившись в звериную форму, если только не было крайней необходимости, почти никто по доброй воле не изъяснялся на зверином языке. Взять хотя бы Лев (кошачья порода) и Лесная кошка — с самого своего появления на шоу они не издали ни единого «мяу».

Хотя они были котами, заставить их мяукать на глазах у миллиардов зрителей прямой трансляции было просто невозможно.

В конце концов, они дорожили своей репутацией.

Но этот Комочек Ваты без малейшего смущения взял и затянул кошачью песню. Мало того, что он мяукал, так голос его звучал невероятно сладко и нежно, словно он ластился к Лев (кошачья порода).

Пусть это было бессмысленное мяуканье, но оно прямо-таки разило в самое сердце Лев (кошачья порода)!

О небеса, да эта кошечка просто невероятна мила, и голос у неё до чего же приятный.

Как же сильно хотелось заставить её мяукать прямо в постели! Прижать к матрасу, зафиксировать, чтобы не ерзала, а затем вымогать ласки, заставляя издавать мягкие, жалобные звуки, пока он сам не насытится.

От одной лишь этой мысли настроение взлетело до предела, и Лев (кошачья порода) невольно заскрёб когтями по полу.

После этого он с невозмутимым видом подошёл к фотостене, нашёл предназначенную ему организаторами шоу пару и оставил на ней отпечаток своей лапы.

Изначально он попал на это шоу исключительно по приказу сверху, но в этот момент он невероятно предвкушал дальнейшие этапы этого шоу знакомств.

Этой парой он остался более чем доволен!

В конце концов, в реальной жизни отыскать партнёра, полностью отвечающего твоим эстетическим запросам, не так-то просто, а миниатюрные и милые молодые самцы котов на дороге не валяются.

Работники съёмочной группы были готовы расплакаться от счастья, в голосе сотрудницы слышалось чистое изумление: — Ого, котиком, выбравшим Лев (кошачья порода), неожиданно оказался наш Комочек Ваты! К тому же Мягкий Ком тоже предпочитает парней, а ещё у них обоих белоснежная шерсть — они и впрямь выглядят просто потрясающе гармонично!

Сотрудница подряд употребила два слова «потрясающе», так что несложно было представить степень её возбуждения.

Зрители в прямой трансляции тоже неистовствовали:

— У Лев (кошачья порода) отличный вкус! Он выбрал мою жёнушку.

— Да кто откажется от белоснежной, мягкой и ласковой жёнушки?

— Мягкий Ком ведь и правда подлизывался к Лев (кошачья порода), выходит, у них взаимная симпатия? Ведь так, да?

— А-а-а-а, жёнушка так нежно, так сладко мяукает, аж хочется утащить её домой и запереть в тёмной комнате, чтобы она только для меня так заливалась!

— Связать цепями на кровати, чтобы орала до потери голоса; (bushi)

......

Лев (кошачья порода) сделал свой выбор в пользу Золотая лисокошка. Оставив отпечаток лапы, он развернулся, улёгся на живот и с невероятно мягким во взгляде выражением принялся наблюдать за всё ещё примостившимся под столом Бай Чэнчэн.

Бай Чэнчэн был очарован красавцем Лев (кошачья порода), а заметив, что тот выбрал именно его, мысленно восхитился: до чего же сообразительный кот, даже знает, как ставить отпечатки лап. Не то что та глуповатая Лесная кошка, что покрутилась вокруг да и сбежала лодырничать!

Бай Чэнчэн с лёгким волнением направился к Лев (кошачья порода), а во взгляде льва читались невероятная нежность, ожидание и даже ободрение.

В этот самый момент раздался громкий кошачий рык, и обе белые кошки синхронно повернули головы: на вершине высокого кошачьего городка из капсулы выползла гигантская сибирская Лесная кошка и с отвисшей челюстью уставилась на Бай Чэнчэн внизу.

Бай Чэнчэн: «???»

Лев (кошачья порода): «......»

Лесная кошка свысока посмотрела на фотографию Комочка Ваты с синим отпечатком кошачьей лапы, затем перевела взгляд на стоящего неподалёку от Лев (кошачья порода) Золотая лисокошка с розоватым подшерстком и остолбенела.

Какого чёрта, откуда тут взялся этот писаный красавец Комочек Ваты? Почему он его раньше не заметил?

Выходит, самцы могут выбирать в качестве пары других самцов? А-а-а-а, что же он только что упустил?! Его опередил Лев (кошачья порода)!

Лесная кошка горько пожалела о содеянном, с диким воплем сиганула с десятиметровой высоты гигантского кошачьего комплекса и мгновенно, с поразительной грацией приземлилась прямо перед Бай Чэнчэн.

Его тело было круглым, как шар, а из-за короткой шеи и густого мехового воротника казалось, что головы у него вовсе нет. При приземлении туша тяжело затряслась, отчего Бай Чэнчэн даже растерялся.

В ту же секунду Лев (кошачья порода), ощутив колоссальную угрозу, резко поднялся на лапы и уставился на Лесную кошка пронзительным, хищным взглядом, пытаясь понять, что этот наглец задумал.

И тут на глазах у изумлённой публики эта шарообразная, массивная и мощная сибирская Лесная кошка камнем бросилась на Бай Чэнчэн.

Бай Чэнчэн успел лишь испуганно пискнуть «мяу», как в следующее мгновение оказался прижатым к полу гигантским длинношёрстым котом. Лесная кошка вскинул обе передние лапы и принялся яростно и беспорядочно ерошить мордочку миниатюрного Бай Чэнчэн.

Бай Чэнчэн: «???»

Лев (кошачья порода): «......»

Зрители: «......»

Лапы Лесная кошка превосходили по размеру добрую половину мордочки Бай Чэнчэн. Его мягкие подушечки шлёп-шлёп-шлёп стучали по лицу, спине и животу Белого Пушистика, отчего тот начисто потерял дар речи от шока.

Закончив эту неистовую серию тычков, Лесная кошка озадаченно приподнял лапу. Эм? А почему следов кошачьей лапы не осталось?

Оглянувшись на фотостену, он внезапно всё понял: ах да, на фотостене установлена особая система термодатчиков, цвет появляется только после нажатия, а он-то и забыл.

Бай Чэнчэн: «......»

Придавленный к полу Лесная кошка, после столь варварского обращения Бай Чэнчэн превратился в растрёпанный комок шерсти — как-никак, он тоже считался длинношёрстным котом.

Бай Чэнчэн жалобно-жалобно затянул «мяу-мяу-мяу», и зрители у экранов едва не сошли с ума от восторга.

— А-а-а-а-а, как горячо! Разве это можно показывать без подписки?

— А эта Лесная кошка хорош! С порогу заходит с таких козырей. Неужели он не приложил лапу к стене только потому, что планировал оставить отпечаток прямо на теле Мягкого Кома? Ого, если подумать в таком ключе, это ещё захватывающе!

— Бедная жёнушка, его там случайно не раздавили?

— Не раздалили, просто прижали так, что он аж одурел. Разве вы не видите, что его мяуканье звучит совсем без сил?

......

Зрители визжали от восторга, в то время как сотрудники шоу были близки к нервному срыву. Нельзя ли этой Лесная кошка вести себя хоть немного адекватнее?!

Если в будущем люди узнают его истинную личность, неужели он совсем не боится растерять всю фан-базу?

В тот момент, когда все вокруг находились в шоке и замешательстве, Лев (кошачья порода) перешёл к действиям.

Он стремительным броском подскочил к сопернику, отвесил увесистую оплеуху по макушке Лесная кошка, а затем подцепил лапой и с молниеносной быстротой вытащил из-под него жалкого, придавленного к полу Бай Чэнчэн.

http://bllate.org/book/37874/4739877