Готовый перевод Transmigrated as a Cat, I'm the Master of Balance on a Dating Show / Кошачий купидон: Как я стал звездой шоу знакомств: Глава 5

Однако Лесная кошка осталась равнодушна. На глазах у всех эта гигантская кошка высотой более метра с каменным лицом и грациозной походкой прошла мимо семи фотографий, по пути то и дело покачивая головой:

Сиамская кошка? Но-но-но! Морда слишком черная. Британская золотая шиншилла? О боже, какие короткие лапы. Лев? Тьфу, грубый мужлан, проваливай. Мэйн-кун? Ха-ха-ха, серьезно? Зачем продюсеры поставили сюда сразу двух котов? Я вообще-то железобетонный натурал! Хм? Рэгдолл? Хотя он очень милый, но шерсть длинновата — если мы будем спать вместе, не получится ли пуховая неразбериха? Нет-нет-нет, не подходит.

Эта Лесная кошка, обладающая генами бурого медведя, огромным телом и крепкими мышцами, совершила круг, но внезапно остановилась перед одной фотографией: Хм? Что это за порода? Беленький, мягкий, выглядит как Мягкий Ком, ушки и щечки нежно-розовые, смотрится как персик, так и хочется укусить, а-а-а-а-а, все четыре подушечки на лапках розовые, какая прелесть!

Лесная кошка замерла перед фото на несколько секунд, подняла лапу, собираясь поставить печать, но вдруг слегка расширила глаза: Что? Такая милая кошка — и вдруг самец? Это...

Постойте, продюсеры же сказали выбирать гостью, контракт обсудили, разве можно теперь в последний момент заменить на участника-мужчину?

Лесная кошка погрузилась в раздумья.

Сотрудникам пришлось неловко поторопить его: Лесная кошка, вы выбрали кошку, которая запала вам в сердце?

Сибирская лесная кошка на мгновение замялась, с бесстрастным лицом и унылым видом поплелась в сторону, но перед уходом еще раз, не в силах смириться, обернулась на фотографию белой кошки.

Проклятье, ну кто не любит комочек, похожий на Мягкий Ком с розовыми кисточками на ушах!

Лесная кошка чувствовал досаду.

[Боже, он вообще никого не выбрал! Столько красавцев и красавиц, а ему никто не приглянулся!]

[Ха-ха, в отличие от Мягкий Ком, который выбрал всех без разбора.]

[Я думал, раз он так долго стоял у фотографии Мягкий Ком, то выберет именно его. Жаль, Мягкий Ком так испугался, что даже не решился вылезти из-под стола.]

Персонал впал в ступор: почему и второй гость ведет себя совсем не по сценарию?

Глава 3

Огромная Сибирская лесная кошка от скуки запрыгнула на когтеточку, нашла капсулу, забралась прямо внутрь и, полуприкрыв глаза, начала дремать.

Он так и не заметил маленькую белую кошку, прячущуюся под столом, — сразу видно, что это глупый котяра, который во всем проявляет грубость и нерасторопность.

Впрочем, его нельзя винить: обстановка здесь ему незнакома, к тому же это прямой эфир Кошачьего романтического шоу, так что обилие запахов других кошек — дело обычное.

Бай Чэнчэн никогда не видел таких огромных кошек. Из пояснений персонала он смутно понял, что у этой Лесной кошки, кажется, есть гены медведя, вот почему он такой большой.

Неужели в мире питомцев Звездной эры такая жесткая конкуренция?

Кошки настолько пренебрегли репродуктивной изоляцией, что могут размножаться даже с медведями?

Бай Чэнчэн стоял, разинув рот.

От таких мыслей ему стало даже немного жутко.

В чате трансляции: [Давайте уже третьего гостя, поскорее, не терпится!]

Сотрудник: А теперь на сцену выходит наш третий гость. Это крупный, высокий и крепкий короткошерстный кот. Весь белый, но с золотым хвостом. Самое главное — у него разноцветные глаза: голубой и золотой. Форма морды очень напоминает львиную, и, конечно, он действительно является котом с генами льва.

Вслед за словами сотрудника медленно вышел гигантский Лев, размером почти такой же, как Сибирская лесная кошка.

У Льва была крупная голова и маленькие уши, левый глаз — ярко-голубой, а правый — цвета солнечного света, который, как и хвост, поблескивал на солнце.

И цвет глаз, и окрас шерсти были крайне редкими, Бай Чэнчэн снова остолбенел.

Кошки Звездной эры, должно быть, прошли долгий путь эволюции, иначе таких размеров и внешности быть не могло.

По сравнению с ними Бай Чэнчэн, обладавший обычными размерами, казался рядом с этими гигантами совсем крошечным.

Бай Чэнчэн подумал: это же шоу для кошек, а не бои без правил, чего он боится?

Прятаться — значит выставлять себя трусом, зрители в трансляции засмеют.

Он осторожно высунул голову из-под стола, и в тот же миг идущий навстречу Лев замер. Его разноцветные глаза в упор уставились на него.

Бай Чэнчэн: «!!!»

Бай Чэнчэн застыл: так и остался в позе на трех лапах, с одной приподнятой передней, подглядывая из укрытия — ни жив ни мертв.

Лев: «...»

Белая кошка, несомненно, обладала невероятно красивой и милой внешностью: живые глаза, уморительно забавные движения и миниатюрное тело.

Это был именно тот тип, который всегда ему нравился. А главное — этот парень тоже самец, что идеально совпадало с его эстетическими предпочтениями.

Послышался голос сотрудника: «...Итак, давайте посмотрим, кто же станет той самой кошкой, которая западет в сердце господина Льва?»

Сотрудник говорил очень осторожно. Хотя при подписании контракта со Львом они уже оговорили, что будет линия отношений между самцами, и ориентация Льва действительно оказалась мужской, так что парой должен был стать Бай Чэнчэн, но теперь персонал уже не надеялся, что кошки будут действовать по сценарию.

Может, этот Лев, увидев фотографии семи кошек, тоже передумает? Вдруг он выберет милую Шиншиллу?

Лев смотрел на похожий на мягкий комочек Золотую лисокошку, и его суровый взгляд смягчился. Словно успокаивая, он слегка наклонил голову к комочку и вильнул хвостом.

Бай Чэнчэн почувствовал, что враждебности нет, его вздыбленная шерсть медленно опустилась, он наклонил голову и нежно мяукнул Льву: Мяу-у.

Старший брат!

Раз уж я назвал тебя старшим братом, ты должен будешь меня защищать.

Лев: «...»

Лев был ошеломлен этим четким и звонким мяуканьем, его сердце мгновенно забилось чаще.

http://bllate.org/book/37874/4739876