×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Werewolf Boss's Cat Raising Manual / Руководство вожака: Как приручить своенравного кота: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта работа просто великолепна, подумал Лан Сяоюй. Он никуда не уйдет, он будет усердно трудиться и останется здесь.

Цзи Чэн весь напрягся. Его рука зависла в воздухе над нежными плечами Лан Сяоюя, не зная, куда её опустить. Прожитые годы ничуть не подготовили его к тому, как следует обращаться с Малым демоном, который, приняв человеческий облик, практически голышом забрался к нему в объятия.

Спустя долгое время он всё же решился обнять Лан Сяоюя за талию и обнаружил, что ощущения, по правде говоря, весьма приятные. Поддавшись любопытству, он позволил руке двигаться по велению сердца и несколько раз мягко прошелся по тонкой талии, а затем, словно повинуясь самой природе, его рука скользнула ниже…

— Ой! — вскрикнул Лан Сяоюй. Он повернул голову, покраснел и попытался договориться: — Может… не надо трогать попу? Мне щекотно.

Цзи Чэн немедленно убрал руку и отстранился.

Однако память о только что испытанном прикосновении всё ещё жгла его ладони. В спальне горел теплый настенный светильник. Лан Сяоюй сидел к нему спиной, его пушистый затылок был обращен к Цзи Чэну, а два очаровательных больших пальца усердно тыкали в экран телефона — он беззаботно играл в игру. Тонкий аромат геля для душа, исходивший от него, дразнил чуткий волчий нюх Цзи Чэна.

Всё это заставляло Цзи Чэна сохранять внешнее спокойствие, в то время как внутри него бушевала буря.

Возникло непреодолимое желание поцеловать Лан Сяоюя.

В конце концов, он и так собирался это сделать, чтобы помочь Лан Сяоюю вернуть память. Это всего лишь задание, твердил себе Цзи Чэн.

Цзи Чэн развернул Лан Сяоюя за плечи и хриплым, низким голосом произнес:

— Лан Сяоюй, давай поцелуемся.Сегодня утром в кабинете Цзи Чэна Лан Сяоюй уже несколько раз целовал его, постепенно привыкая к подобному, поэтому теперь он лишь небрежно чмокнул Цзи Чэна в щеку и тут же отвернулся обратно к своей игре.

Этот невесомый, словно перышко, поцелуй коснулся сердца, вызвав легкое щекочущее чувство — приятно, но в то же время пробуждающее еще большую жажду.

— Лан Сяоюй, — Цзи Чэн снова развернул его к себе. На сей раз он пристально посмотрел Лан Сяоюю в глаза и серьезным, повелительным тоном приказал: — Поцелуй в губы.

Лан Сяоюй больше не стал отворачиваться. Увидев в глазах Цзи Чэна затаенную жесткость, он внезапно оторопел.

Ему не нравился такой взгляд Цзи Чэна: в нем сквозило что-то непреклонное, не допускающее возражений, из-за чего Лан Сяоюй почувствовал себя лишь какой-то вещью.

Сердце внезапно рухнуло с мягких облаков прямо на землю.

Со вчерашнего дня и до сегодняшнего момента он чувствовал, что это было самое счастливое время за всю его кошачью жизнь.

Кто-то кормит его, играет с ним, у него есть мягкая постель, никакие другие Малые демоны его не обижают, ему не нужно смотреть, как другие ужинают при теплом свете ламп, пока он сам вынужден ловить мелкую рыбешку и креветок в пруду. Когда темнеет, у него есть дом, куда можно вернуться и лечь спать, а не картонная коробка.

Он больше не бродячий кот, у него есть большой кот, который гладит его по голове.

Стоит один раз ощутить нечто, похожее на заботу и ласку, как сразу хочется погрузиться в это с головой, не желая уходить, и, более того, хочется еще больше снисхождения и любви.

Лан Сяоюй, почти инстинктивно, смягчил голос и, сам того не осознавая, жалобно, словно пытаясь нащупать границы дозволенного у большого кота, проговорил:

— Целоваться в губы — это то, что делают коты и кошки, может, не надо целоваться в губы...Лан Сяоюй украдкой сжал уголок подушки. Напряженно уставившись на губы Цзи Чэна, он лихорадочно соображал: если Цзи Чэн скажет нет, он тут же подастся вперед и поцелует его прямо в губы.

Однако кто же устоит перед кошачьим заигрыванием? Цзи Чэн сдался, и в его голосе проскользнули нотки вседозволенности:

— Ладно, тогда целоваться не будем.

Лан Сяоюй с облегчением выдохнул, отвернулся и, пребывая в радостном настроении, чмокнул в мордочку плюшевую игрушку Китти у себя в руках, беззаботно продолжая играть в телефоне.

Цзи Чэн: ...

Неужели всё начало развиваться в каком-то странном направлении?

У него внезапно возникло непреодолимое желание свернуть шею этой уродливой розовой кошке.

— Завтра вставать рано, спать пора, — Цзи Чэн выхватил Китти у него из рук и отбросил в сторону.

— Завтра тоже пойду с тобой на работу? — спросил Лан Сяоюй.

— Выходные, работы нет. Я нанял тебе репетитора, — Цзи Чэн выключил свет.

— Значит, теперь я буду Малым демоном с хорошим воспитанием? — в голосе Лан Сяоюя, звучащем в темноте, невозможно было скрыть предвкушение.

— Ты так рад репетитору? — Цзи Чэн вдруг почувствовал странную ревность к этому еще даже не встреченному учителю.

— Потому что все они говорят, что я... невоспитанный... — голос Лан Сяоюя стал тише, в нем проскользнула обида. — То, что есть у них, я тоже хочу...

Цзи Чэн мгновенно понял, что под словом репетитор они подразумевали совсем разные вещи. Сердце словно кольнуло иголкой, острая боль пронзила грудь. Он потянулся к Лан Сяоюю и развернул его лицо к себе:

— В будущем у тебя будет всё, что пожелаешь. Я всё тебе дам.

Лунный свет, словно нежная вуаль, просочился сквозь окно, позволяя Цзи Чэну разглядеть радостные и благодарные глаза Лан Сяоюя.

Тот хлопал своими большими, слегка влажными глазами, а его бледные щеки залил розовый румянец. Их лица были так близко, что сердце Цзи Чэна невольно забилось быстрее. Он уставился на приоткрытые губы Лан Сяоюя — тот словно чего-то ждал, и, казалось, вот-вот вильнет невидимым хвостом.

Наконец Лан Сяоюй заговорил. Внимательно следя за выражением лица Цзи Чэна, он пробормотал:

— Я... я хочу папу...

Он смотрел на Цзи Чэна, в глазах читалось ожидание.

Цзи Чэн: ...

Цзи Чэна будто поразило молнией. Он понял, чего ждал Лан Сяоюй, и всякое ожидание в нем самом моментально испарилось, хотя он и сам не знал, чего ждал секунду назад.

— Такого не будет, — Цзи Чэн помрачнел и отвернул лицо Лан Сяоюя обратно. Сейчас ему совсем не хотелось на него смотреть.

Лан Сяоюй не сдавался:

— Но ты... ты не...

— Я не могу, — отрезал Цзи Чэн. Они даже не одного вида, как это возможно?

Лан Сяоюй хотел что-то еще сказать, но Цзи Чэн, словно выплескивая гнев, слегка ущипнул его за ягодицу. Лан Сяоюй тут же издал жалобное мяу, покраснел и притих.

Глава 12. И еще называешь меня извращенцем

Когда ранним утром солнечный свет пробился сквозь приоткрытые шторы в спальню, двое на широкой кровати все еще спали. Рубашка мужчины была распахнута, обнажая атлетичную грудь, а на ней покоилась пушистая голова.

Это был Лан Сяоюй.

Его длинные густые ресницы были опущены, он явно спал крепким сном. Неизвестно, что ему снилось, но его руки то нажимали, то сжимали мышцы на груди мужчины, а рот, что-то подыскивая по бокам, наткнулся на выпуклость, тут же захватил ее и, блаженно причмокивая, принялся сосать.

http://bllate.org/book/37872/4739583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу