Готовый перевод Werewolf Boss's Cat Raising Manual / Руководство вожака: Как приручить своенравного кота: Глава 9

В следующий раз я буду помягче.

Цзи Чэн с нескрываемым удовольствием протянул руку и погладил Лан Сяоюя по макушке, затем опустился ниже и коснулся его затылка, после чего снова перебрался вперед, погладив по щеке и большим пальцем стирая с кожи капельку йогурта.

Как же приятно снова вдоволь повозиться с котом, на ощупь просто чудо — истинный властелин его сердца.

Лан Сяоюй никогда прежде не обнимался и не позволь так себя гладить другим демонам, поэтому он чувствовал себя не в своей тарелке, вжался плечами в стену и инстинктивно отпрянул назад, а на щеках вспыхнул еще более яркий румянец.

Ему казалось, что этот большой волкищ ведет себя немного странно.

Цзи Чэн понимал, что действовать нужно постепенно, поэтому с неохотой убрал руку и, расстегивая пиджак, спросил:

— Рыбу будешь?

Лан Сяоюй, конечно же, обожал рыбу. Он кивнул, а румянец на его щеках все еще не спадал.

— Хочешь посмотреть, как я готовлю?

Заметив, что Лан Сяоюй следует за ним по пятам, Цзи Чэн разгреб устроенный на кухне кавардак, закатал рукава рубашки и принялся за приготовление ужина.

— Угу, — кивнул Лан Сяоюй.

— Садись сюда.

Цзи Чэн указал на свободное место на кухонном острове позади себя. Лан Сяоюй послушно запрыгнул наверх, его длинные ноги легко покачивались в воздухе, а глаза с любопытством следили за каждым движением Цзи Чэна.

До чего же послушный и милый.

Этот старый Волк-демон был невероятно доволен собой: ему казалось, что за какие-то пару минут качество его жизни взлетело до небес.

Эти коты — сущие искусители, но жить без них никак нельзя.

Все-таки кошачий компаньон просто необходим.

Лан Сяоюй почувствовал, что настроение Цзи Чэна, кажется, заметно улучшилось, и осторожно спросил:

— Мне нужно чем-нибудь помочь? Неужели правда ничего не надо делать?

Цзи Чэн только что возился с рыбой и испачкал руки, поэтому не мог дотронуться до Лан Сяоюя, но этот вопрос заставил его сердце сладко замереть.

Он повернулся и встал между ног Лан Сяоюя — так, что оказался чуть выше сидевшего на столешнице паренька, и, устремив на него глубокий взгляд, склонил голову, глядя на пухлые розовые губы.

— Поцелуй меня, — произнес Цзи Чэн.

— ???

Лан Сяоюй широко распахнул глаза. Поцелуи — это то, чем занимались только те люди или демоны, между которыми была связь для спаривания. Он одновременно растерялся и испугался, глядя на лицо большого волка, застывшее в опасной близости, и какое-то время не смел даже шевельнуться.

Неужели он его напугал? Цзи Чэн внимательно вгляделся в выражение лица Лан Сяоюя.

Раньше, когда Лан Сяоюй был всего лишь котом, он неизменно сидел рядом, пока Цзи Чэн готовил, и стоило тому наклониться ближе и сказать поцелуй меня, как маленький белый комочек касался своим розовым носом его носа или губ.

Теперь же этот котик смотрел на него с откровенным сопротивлением и даже страхом.

— Поцелуй в щеку, — скрепя сердце, пошел на попятную Цзи Чэн. В его спокойном тоне отчетливо сквозила подавляющая аура Короля зверей. — Это твоя обязанность.

Опять недоволен? Уловив исходящее от Цзи Чэна давление и хищный напор, Лан Сяоюй с неудовольствием отпрянул назад, думая про себя: неужели Цзи Чэн снова попытается прогнать его?

Как бы то ни было, он не уйдет, пока не поест рыбы — запах готового блюда уже вовсю доносился из кастрюли.

Глубоко вздохнув, Лан Сяоюй подался вперед и легонько коснулся мягкими губами щеки Цзи Чэна.

От этого волка буквально оторвало от земли: его темные волчьи глаза впились в Лан Сяоюя немигающим взглядом, страстно желая повторения.

Лан Сяоюй опустил длинные, густые ресницы и сделал вид, будто ничего не заметил.Два кота, которые постоянно трутся друг о друга, — это слишком странно. Один ещё куда ни шло, но двое — это уже за гранью допустимого, даже ради рыбы.

У кота должны быть принципы.

После долгого противостояния Цзи Чэн первым пошёл на уступки, отвернулся и вернулся к приготовлению ужина.

Ужин был приготовлен по вкусу Лан Сяоюя. Тот ел, не в силах остановиться, пока не начал икать.

Цзи Чэн испугался, что кот переест, его стошнит или разболится живот, поэтому запретил ему продолжать. Он торжественно пообещал, что завтра будет ещё вкуснее, и потратил немало усилий, чтобы отобрать у Лан Сяоюя куриную ножку.

Цзи Чэн повёл Лан Сяоюя наверх, в свою спальню, велел ему идти чистить зубы, а сам отправился искать сменную одежду.

Когда он вернулся с вещами, то увидел, что Лан Сяоюй стоит перед зеркалом в ванной и грызёт зубную щётку так, что та превратилась в мочалку.

Цзи Чэн нахмурился, чувствуя, как теряет спокойствие:

— Не умеешь пользоваться? Раньше никогда не чистил?

Лан Сяоюй спрятал испорченную щётку за спину и, глядя на Цзи Чэна, промолчал, что было равносильно признанию. Цзи Чэну пришлось учить его самому.

— Вот так, выдави немного этого средства и положи в рот, — Цзи Чэн одной рукой приподнял подбородок Лан Сяоюя, а другой вставил ему в рот новую щётку. Он поправил её положение и, двигая ручкой, показал, как надо чистить.

Лан Сяоюй учился быстро. Под присмотром Цзи Чэна он вполне сносно закончил процедуру, вот только когда дело дошло до полоскания, он издавал такие громкие булькающие звуки, что Цзи Чэн засомневался, не играет ли тот просто с водой во рту.

— Дай проверю? — Цзи Чэн стоял рядом и, приподняв пальцем подбородок Лан Сяоюя, с бесстрастным лицом ждал его согласия.Проверять пасть или что-то в этом роде было довольно странно, но раз уж Большой Кот пожелал провести осмотр, Лан Сяоюй, немного поколебавшись, всё же послушно открыл рот и покорно задрал голову.

В ванной лился мягкий свет. Высокий мужчина и изящный юноша стояли лицом к лицу. Мужчина, наклонившись, подцепил подбородок юноши и принюхался.

От него исходил вполне приятный, свежий запах — никакого странного амбре, которого он ожидал, да и зубы оказались белыми и ровными.

Цзи Чэн остался доволен. Он потрепал Лан Сяоюя по голове и отпустил его.Приняв душ, Цзи Чэн предложил Лан Сяоюю лечь с ним на одну кровать.

Для Лан Сяоюя это был первый раз, когда он спал на кровати, и всё казалось ему необычайно интересным. Облачившись в пижаму Цзи Чэна, он то и дело нырял под одеяло, размышляя о том, что быть домашним питомцем не так уж и плохо — по крайней мере, здесь всегда есть еда и мягкая постель. Единственным минусом было то, что этот большой кот постоянно норовил его погладить. Размышляя об этом, Лан Сяоюй высунул голову из-под одеяла, чтобы посмотреть, чем занят Цзи Чэн.После этого Цзи Чэн, который как раз просматривал рабочую почту, совершенно предсказуемо взъерошил ему волосы.

Лан Сяоюй спрятался обратно под одеяло и подумал: теперь, когда работа нашлась, о еде и крыше над головой можно не беспокоиться, но что же делать завтра? Отправляться на поиски того предводителя Клана Волков, которого тоже зовут Цзи Чэн?

— Завтра утром ты поедешь со мной на работу, во второй половине дня сможешь распоряжаться временем по своему усмотрению, а вечером вернёшься домой ужинать, ладно? — неожиданно заговорил Цзи Чэн, словно угадав его мысли.

Утром он собирался в основанную им самим девелоперскую компанию и вполне мог взять Лан Сяоюй с собой, а вот во второй половине дня ему предстояло отправиться в Управление по делам демонов по служебным делам.

Туда Лан Сяоюй брать было нельзя.

Лан Сяоюй выглядывал из-под одеяла только двумя глазами, молчал и лишь кивал, а сам украдкой мял в руках мягкую подушку.

http://bllate.org/book/37872/4739580