Готовый перевод Werewolf Boss's Cat Raising Manual / Руководство вожака: Как приручить своенравного кота: Глава 8

Больше всего он не выносил, когда трогали его хвост, зад и лапы — они у него были сверхчувствительными.

Цзи Чэн отдернул руку, изо всех сил стараясь не обращать внимания на пушистую, мягкую негу, оставшуюся на кончиках пальцев. Уведя кадык, он обвел взглядом комнату: грязные кошачьи следы на полу, разбитая вдребезги минская фарфоровая ваза с медно-красной подглазурной росписью, импортные комнатные растения, словно пережившие свирепый шторм, а еще — еле живая рыбка-петушок, придавленная краем ковра. Всё встало на свои места: аквариум в гостиной на втором этаже явно пострадал от лап какой-то кошки.

Кроме того, из кухни доносился едкий черный дым.

Лан Сяоюй тоже это заметил и завопил:

— Я же еще готовлю!

И вихрем метнулся на кухню.

Цзи Чэн широким шагом последовал за ним и увидел посреди кухонного пола чадящий костер. Сковорода была водружена прямо на ветку цветущего османтуса, а внутри нее грубо перемешались какие-то неразличимые ингредиенты — всё это до боли напоминало детские игры в дочки-матери.

Лан Сяоюй, присев на корточки возле костра, с серьезным видом ковырялся лопаткой в содержимом сковороды. Подняв голову на Цзи Чэня, он испачкал личико еще сильнее, отчего его глаза, увлажненные от едкого дыма, казались еще больше.

Настоящий кот-вредитель, разносящий дом в щепки.

У Цзи Чэня заболела голова. Одним взмахом руки он потушил костер и неторопливо подошел к газовой плите — та сияла чистотой, к ней явно даже не прикасались.

— Не умеешь пользоваться?

Лан Сяоюй робко подошел, взглянул на плиту с видом полной растерянности, затем посмотрел на Цзи Чэня и заунывно захлопал большими глазами. Ответ был более чем очевиден.

Согласно первоначальному сценарию, оговоренному с Лу Шэнем, он должен был оставить Лан Сяоюя у себя, а затем постепенно, словно главный герой романтической дорамы, соблазнять его и касаться.

Однако Цзи Чэню всё это казалось донельзя неестественным, да и развивались события слишком медленно. Прошло всего несколько мгновений, а в его голове уже созрел новый план.

Цзи Чэн приподнял бровь. Оперевшись стройным телом, затянутым в дорогой костюм, о кухонную тумбу, он позволил рельефным мускулам слегка обозначиться под тканью и нарочито произнес:

— Ты не подходишь для этой работы.

Лан Сяоюй мгновенно опешил и сник. Большой котище не хочет, чтобы он работал в его доме? Выгоняет его?

— Я, я… Почему? Что я сделал не так? — глаза Лан Сяоюя уже начали владнеть, и он жалобно уставился на Цзи Чэня.

Цзи Чэню было до боли жаль его, так и подмывало прижать к груди и покачать, но на лице застыло холодное выражение, а взгляд призывал оглянуться на царивший в доме погром.

Ладно уж, Лан Сяоюй чувствовал себя ужасно подавленным. Он-то думал, что Большой Кот тоже обрадуется тому, что он у него работает, но результат оказался совершенно иным. Ну хорошо, он и правда всё испортил, превратив красивый дом Большого Кота в свинарник. У Большого Кота не было причин нанимать его, ведь он ни на что не годен…

Поунижавшись какое-то время перед самим собой, Лан Сяоюй встретился взглядом с холодными и глубокими глазами Цзи Чэня, и ход его мыслей мгновенно переменился.

Уйду и уйду, больно надо ему тут работать!

Он вовсе не так уж сильно рвался оставаться в компании другого представителя семейства кошачьих — к тому же такого же вонючего кота-самца, как он сам, который целыми днями ходит с ледяной физиономией. Скукотища.

Лан Сяоюй развернулся и решительно зашагал к выходу.

Но тут голос Цзи Чэня остановил его:

— Впрочем, у меня дома есть другая работа, которая, пожалуй, тебе подойдет.

— Какая работа? — Лан Сяоюй тут же обернулся, и его влажные глаза засияли.

— Пбыть моим питомцем. Согласен? — Цзи Чэн шагнул ближе и заглянул Лан Сяоюю в глаза.

Лан Сяоюй немного сомневался:

— Питомцем? А что нужно делать? Я, кажется, ничего не умею.

— Ничего особенного делать не нужно: каждый день есть, играть и спать. Исполнять обязанности питомца — даваться гладить и брать на ручки. Очень просто, — шаг за шагом убеждал Цзи Чэн.

Там будут кормить. Уцепившись за эту важнейшую информацию, Лан Сяоюй тут же поинтересовался:

— А платить будут? У меня еще задание…

Цзи Чэн ответил:

— Деньги будут. Можешь даже отлучаться на выполнение своего задания, главное — возвращайся вовремя, чтобы поесть и поспать.

Лан Сяоюй не слишком-то верил:

— Неужели совсем ничего не нужно делать? Но почему?

— Я хочу, чтобы дома была еще одна кошка. Мне одному немного… одиноко, — сказал Цзи Чэн. — Нужно быть послушным и не отказываться, когда я захочу взять тебя на руки. Сможешь?

Есть еда, есть где спать, да еще и платят — нужно всего лишь быть немного послушным. Звучит, конечно, странно, но справиться несложно.

А главное — каждый день можно видеть сородича, и больше не придется коротать дни в одиночестве.

Если надоест, в любой момент можно просто сбежать, а пока почему бы не перекантоваться здесь пару дней на всем готовом.

Обдумав всё как следует, Лан Сяоюй кивнул:

— Я… я согласен.

— Мм. — Цзи Чэн остался чрезвычайно доволен своим экспромтом. Он коснулся пальцем носа, сглотнул и постарался придать голосу максимально будничный тон: — А теперь дай я тебя обниму.

Обязанности питомца

Лан Сяоюй широко раскрыл глаза и озадаченно уставился на Цзи Чэня.

— Обязанности питомца, я же только что говорил, м? — Цзи Чэн широко раскинул руки, приглашая Лан Сяоюя подойти.

Большой Кот и впрямь говорил об этом. Раз уж они оба коты, ну обнимутся — подумаешь!

Лан Сяоюй подошел, остановился перед Цзи Чэнем, заглянул ему в лицо, а затем неумеко ухватился за полы его костюма. Из-за разницы в росте он совершенно естественным образом уткнулся лицом прямо в грудь Цзи Чэня.

Цзи Чэн осторожно опустил обе руки на спину Лан Сяоюя, ощущая мягкость прильнувшего к нему юноши. Уткнувшись носом в шелковистые черные волосы Лан Сяоюя, он с наслаждением вдохнул, уловив присущий тому легкий молочный запах, и руки сами собой крепче прижали его к себе.

Удалось заполучить кота.

У него снова есть кот.

Цзи Чэн был так взволнован, что этот старый демон в расцвете сил едва не сорвался на волчий вой.

Но выть волком ему было нельзя.

Сейчас его роль — большой кот.

— М-м… — Лан Сяоюй начал задыхаться и слегка заерзал. Только тогда Цзи Чэн разомкнул объятия.

Миловидное личико Лан Сяоюя порозовело от нехватки воздуха. Он не то чтобы сильно противился объятиям Большого Кота, но тот сжал его слишком уж крепко.

— Сли… слишком сильно, — выдохнул Лан Сяоюй.

http://bllate.org/book/37872/4739579