Готовый перевод Coveted by Protagonists / Объект вожделения главных героев: Глава 7

Малкивец, у тебя язык совсем за зубами не держится? Жить надоело? Если не хочешь, чтобы тебе снова голову проломили, отвечай на вопросы!

Цинь Сюшу со звериным оскалом схватил парня за воротник. От этого парня за версту разило повадками какого-нибудь уличного авторитета, и в нём абсолютно не угадывались прекрасные гены сына генерала. От такого зрелища у Лу Яня даже заболела голова и захотелось приложиться ладонью ко лбу — это вообще военная академия или сборище гопников?

Но предупреждение Цинь Сюшу подействовало безотказно. Поколебавшись секунду, парень тут же выложил всё как на духу:

— Большой брат, большой брат… Давайте поговорим нормально. Я тут прождал ровно четверть часа, а этот тупой лекарь всё не идёт, вот я и разозлился. Никакой профессиональной этики! Нормальный человек уже давно бы приполз сюда, даже если бы его на улице машина переехала…

— Проваливай!

Не желая больше слушать всю эту грязь, Цинь Сюшу с немалой силой толкнул его прямо к выходу.

Парень не смел возразить и с поникшим видом ретировался.

Лу Янь сильно тревожился. Он догадывался, что в лазарете могли специально обустроить потайной ход, ведь только так школьный лекарь мог безнаказанно усыплять студентов прямо на территории академии и расправляться с ними. Однако он понятия не имел, как попросить Цинь Сюшу помочь с поиском этого входа.

— Чего застыл? Снимай одежду.

Заметив, что Лу Янь витает в облаках, Цинь Сюшу захлопнул дверь лазарета и неожиданно подал голос, глядя на него затуманенным взором.

— Ладно… А, что?!

Сообразив, в чём дело, Лу Янь от испуга залился краской. Его раны на спине за несколько часов уже почти затянулись, и если Цинь Сюшу их увидит, то сразу поймёт, что он соврал.

— Чего ты «акаешь»?! Не обольщайся. С чего бы это мне, молодому господину, заглядываться на такого низкорангового альфу, как ты? Твоё дубовое тело даже с омегами сравниться не может…

Судя по всему, Цинь Сюшу истолковал всё по-своему. Он решил, что Лу Янь только и делает, что открыто заглядывается на него, ревнует к его постельным партнёрам и даже не гнушается жаловаться его отцу — так к чему теперь строить из себя недотрогу?

— Молодой господин, вы никогда не обрабатывали раны, так что, может, не стоит утруждаться…

Понятия не имея, какая муха укусила Цинь Сюшу, Лу Янь попытался перевести тему и указать на странности в лазарете:

— Я же помню, как своими глазами видел, что лекарь зашёл сюда с потерявшим сознание студентом. Может, подождём ещё немного, они, наверное, вообще не…

— Продолжай ломать комедию, — на лице Цинь Сюшу застыло выражение «я тебя насквозь вижу».

Его легкомысленный взгляд холодных зелёных глаз сочился насмешкой, словно он читал Лу Яня как открытую книгу:

— Я только сейчас вспомнил: исцеляющая мазь, которую дала мать, способна залечить любые царапины. Ради того, чтобы меня соблазнить, ты и впрямь готов придумать любую грязную отговорку.

А?

Молодой господин, вы можете хоть на секунду вслушаться в то, что несёте?

— Совесть загрызла? Серьёзно думал, что я не раскусил твои мелкие махинации?

Цинь Сюшу смотрел на него так, будто перед ним крутился ревнивый карманный питомец.

— Я ничего такого…

— Чего мямлишь и трусишь? — Цинь Сюшу мертвой хваткой вцепился в его изящное запястье, грубо притянул к себе и, изогнув брови в зловещей усмешке, процедил: — Сам разденешься или мне помочь?

…

По части физической подготовки Лу Янь абсолютно уступал Цинь Сюшу. Если бы они сейчас затеяли драку всерьёз, этот тип запросто порвал бы его одежду в клочья. У Лу Яня не было ни малейшего желания пререкаться с бешеным альфой уровня Дважды S, поэтому ему оставалось только покорно раздеться.Пуговиц на форменном кителе было много, расстёгивать их было долго и муторно. Лу Янь раздевался медленно, надеясь потянуть время, но в глазах молодого господина это выглядело лишь игрой в недоступность. Его изящные пальцы одну за другой распускали строгие пуговицы военной формы, а из-под распахнутого светлого сорочки показалась красивая шея черноволосого юноши, обнажая чувствительную и хрупкую железу перед прохладным воздухом.

Цинь Сюшу почувствовал, как дыхание становится горячечным. Он слишком хорошо помнил, как прекрасно было впиваться зубами в это место. Будь Лу Янь омегой, которого можно было бы пометить, ему стоило бы лишь проявить жестокость, прокусить эту жалкую железу — и оставить пожизненную метку. Лу Янь так боялся боли, что наверняка горько расплакался бы. В тот момент его вечно сующий нос не в свои дела служака стал бы, подобно течной кошке, раскидывать ноги на постели, жадно и отчаянно моля о нём...Цинь Сюшу невольно сглотнул слюну. Необъяснимая, двусмысленная атмосфера заставляла его чувствовать неприятный зуд внизу живота. Тело Лу Яня было совершенно чистым — к нему еще никто и никогда не прикасался. В глазах Цинь Сюшу он выглядел невероятно соблазнительным, хотя прежде ему доводилось видеть омег куда красивее этого.

Цинь Сюшу еще никогда не терял над собой такой контроль. С тех пор как по достижении совершеннолетия отец разрешил ему прерститься, он переспал с бесчисленным множеством первоклассных омег за какие-то два года, но сейчас, словно какой-то мальчишка, он совершенно не мог сдержать себя.

Он не понимал, почему этот альфа может быть настолько притягательным?

— Молодой господин, молодой господин...

Лу Янь окликнул его несколько раз, прежде чем Цинь Сюшу пришел в себя. Он уже полностью сбросил одежду с верхней части тела. На спине хоть и виднелись несколько свирепых шрамов, но по одному их виду было понятно, что оставил он их давным-давно, а раны от вчерашних побоев уже практически затянулись.

Понимая, что притворство болезнью наверняка раскрыто, Лу Янь немного подумал и решил проявить слабость и вымолить пощаду — он боялся, что Цинь Сюшу снова удумает какую-нибудь пакость.

— Я...— Неужели так сильно хочешь, чтобы я тебя трахнул?

Но Цинь Сюшу не дал ему возможности ответить. Хотя до периода уязвимости было еще далеко, он сам испытал возбуждение из-за какого-то низшего существа, и это сильно задевало гордость молодого господина.

Он даже не мог прямо посмотреть на полуголого Лу Янь, а вместо этого грубо и со злостью толкнул его на землю, безжалостно бросив холодные слова:

— Ты, будучи Альфой, докатился до того, что хочешь постыдно лечь под другого Альфу, и каждый день только и делаешь, что изощряешься избавиться от Омег рядом со мной! Лу Янь, оставь свои несбыточные мечты!

От этого толчка Лу Янь со всего маху впечатался спиной в стену сзади. Удар оказался не из легких — в голове зазвенело, и он только мысленно выругался.

Раздеться заставил Цинь Сюшу, и назвать его постыдным — тоже Цинь Сюшу.

С самого начала и до конца ему даже рта раскрыть не давали, тут же прерывая.

Однако злиться было некогда: этот удар заставил стену за спиной издать странный звук, и Лу Янь тут же сообразил, что за ней пустота...

— Молодой господин, подождите...

Превозмогая головокружение и подступающую тошноту, Лу Янь ускорил шаг, пытаясь вернуть Цинь Сюшу.

Но за дверью лазарета уже никого не было. Иногда Лу Янь и впрямь не мог понять переменчивый характер Цинь Сюшу: сегодня молодой господин выглядел так, будто объелся пороха, и Лу Янь раздражал его сильнее обычного.

Переживая за безопасность главного героя-шоу, Лу Янь уже не мог тратить время на то, чтобы догонять Цинь Сюшу и придумывать предлоги для помощи, поэтому ему пришлось вернуться в лазарет в надежде отыскать вокруг той пустой стены какой-нибудь скрытый механизм, ведущий в тайное помещение.

http://bllate.org/book/37870/4739221