×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Coveted by Protagonists / Объект вожделения главных героев: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Школьный врач стоял к ним спиной, но сквозь стекло с трудом удалось разглядеть его лицо: это был пожилой, полный и рыхлый мужчина. И о чём только могли болтать школьный врач и новенький первокурсник?

Оба не хотели ввязываться лишний раз, опасаясь быть замеченными, особенно учитывая, что Лу Яню еще нужно было спешить в класс, чтобы отыграть положенный сюжет.Но, к всеобщему удивлению, школьный врач достал флакон с бледно-розовым спреем и легко нажал на распылитель в сторону юноши. Уловив странный запах в воздухе, юноша затуманенным взором тут же лишился сил и рухнул на пол. Врач подхватил его и заключил в объятия, а его толстые, грузные руки принялись с вожделением гладить нежное лицо подростка, бормоча что-то себе под нос, словно собираясь затащить того внутрь медицинского кабинета.

Лу Янь едва не поддался инстинктивному порыву остановить эту мерзость, но уже спустя пару секунд вновь зажал рот Лю Нао. Невзирая на удивленное сопротивление последнего, он слегка повернул его голову, заставляя Лю Нао взглянуть на лицо юноши, упавшего на плечо школьного врача.Никто и подумать не мог, что юноша, который по всем признакам должен был быть без сознания, неизвестно когда полностью пришёл в себя. Его прекрасные глаза, сияющие подобно рубинам во тьме ночи, были исполнены враждебности, а красивые тонкие губы слегка приоткрылись.

Лю Нао отчётливо увидел, как юноша беззвучно произнёс: «Проваливайте и не путайтесь под ногами!»

Лю Нао остолбенел и лишь тогда, когда тот человек полностью исчез, в изумлении спросил Лу Яня:

— Ч-что… что здесь вообще происходит? Разве этот подонок не собирался сделать с ним такое? Почему он вместо этого приказывает нам катиться!

Люди часто слепо верят своей первой интуиции. Юноша выглядел хрупким и утонченным, и даже если бы кто-то сказал, что он омега, в это бы поверили. Но с самого момента, как юноша обнаружил их присутствие, Лу Янь понял, что этот парень вовсе не так нежен, как кажется внешне. Это был вовсе не цветок из теплицы, а свирепая королевская бегония.Даже школьный врач их не заметил — это означало, что Духовная сила юноши достигла поистине невероятного уровня...

— Он ловит на живца.

— На живца? — Лю Нао широко раскрыл глаза и с недоверием посмотрел на Лу Яня.

— Тот школьный врач проворачивает подобное далеко не в первый раз, он подготовился заранее, а только что просто играл роль... Возможно, он хотел заснять доказательства? Наши действия могли разрушить его планы... — Лу Янь мог лишь строить догадки, но сказать, что он совсем не волнуется, было бы ложью. — У меня есть кое-какие дела, я вернусь в класс, а ты пойди к дежурному учителю и объясни ему обстановку. Как ни крути, в столкновении со взрослым мужчиной школьник неизбежно окажется в проигрыше.

— А? Но так ведь учитель сразу узнает, что я опоздал! Лу Янь, нельзя же так поступать с братом, просто чтобы найти повод смыться, — в Лю Нао вновь заговорила его врожденная трусость. В конце концов, они полезли туда на эмоциях, поддавшись порыву, а не разуму. Как и Лу Янь, он с детства привык терпеть притеснения от хозяйских сыночков, поэтому подсознательно придерживался правила: меньше хлопот — крепче сон. — Ты же сам сказал, что он всё подстроил специально, значит, ничего с ним не случится, пойдём лучше отсюда! Тем более что он сам дал понять, что не нуждается в нашей помощи!

Вспомнив тот миг, когда он ощутил мощное невидимое давление — мимолетное, но тщательно рассчитанное так, чтобы Лу Янь понял: юноша в сознании, — тот был способен настолько филигранно управлять Духовной силой... К тому же эта Духовная сила не уступала нынешней силе Цинь Сюшу.

Если поразмыслить иначе: если бы на месте этого парня оказался обладающий точно такой же силой Цинь Сюшу, который точно так же ловил бы кого-то на живца, смог бы Лу Янь быть спокоен хотя бы на малейшую долю?Тот юноша обладал лишь крайне обманчивой внешностью, заставлявшей зародиться в глубине души беспокойству, но, подумав об этом, Лу Янь последовал за Лю Нао.

Времени почти не оставалось, нужно было сначала разобраться с сюжетом.

Как только первая встреча главного героя-атакующего и главного героя-принимающего состоится, Лу Янь пойдет в кабинет учителя спросить, не вернулся ли тот юноша. Если вернулся — значит, план юноши удался. Если потерпел неудачу — Лу Янь отведет учителя спасать его.

Глава четвёртая. Главный герой-принимающий неожиданно опоздал!

Войдя в аудиторию, он обнаружил, что примерно половина мест была занята кое-как рассевшимися студентами.

Стоит ли говорить, что это поистине худшая военная академия во всей межгалактической сети? Оказывается, так много студентов опоздало и еще не пришло, а единственный староста, поддерживающий порядок на месте, пересчитывал людей у преподавательской трибуны.

Окинув взглядом помещение, Лу Янь почти с первого же взгляда отыскал место Цинь Сюшу. Его молодой господин был донельзя приметен: даже среди кучи курсантов военной академии Цинь Сюшу оставался самым бросающимся в глаза существом.

Лу Янь торопливо подошел и послушно уселся на соседнее с Цинь Сюшу место.

В этот момент Цинь Сюшу лежал ничком на парте, прикрывая рукой желудок. Послушные золотистые волосы заслоняли плотно закрытые глаза, брови слегка хмурились, и вид у него был крайне нездоровый.

— Молодой господин, вы опять не завтракали? — Лу Янь знал, что тот не спит, и поспешно извлек из сумки снедь, привычно напустив на себя угодливую улыбку и заботливо заговорив: — Я принес ваши любимые сэндвичи и черный кофе, приготовил и лед, и горячую воду, какой вкус вы предпочитаете…

— Как же шумно, — возможно, из-за бессонницы, вызванной ночной болью в ране, а возможно, из-за утренних неприятностей, Цинь Сюшу с крайним раздражением перебил Лу Яня: — Если я не разрешал тебе говорить, притворись немым и заткнись!

Этот немаленький шум привлек взгляды многих одноклассников, однако Лу Янь к такому давно привык. Он лишь вздохнул о том, что отказ Цинь Сюшу от завтрака из-за желания поупрямиться отразится на его здоровье — в конце концов, это военная академия, и если утром будут беговые нагрузки, организму придется тяжело.

— Хорошо, тогда скажете мне, когда проголодаетесь.

Лу Янь благоразумно убрал вещи.

Видя, что Цинь Сюшу все еще с закрытыми глазами притворяется спящим, Лу Янь не удержался и поднял голову, озираясь по сторонам. Раньше он не заметил фигуры главного героя-принимающего. Вообще-то, по идее, главный герой-атакующий и главный герой-принимающий — самые заметные существа в этом мире, и их должно быть так же легко узнать, как Цинь Сюшу, но Лу Янь окинул все взглядом и так и не нашел того, кого считал главным героем-принимающим… Неужели этот человек еще не пришел?

— На кого это ты смотришь?

Цинь Сюшу, который только что спал, неизвестно когда открыл глаза. Его глубокие зеленые глаза слегка потускнели, а низкий голос был полон недовольства.

— Я просто слишком обрадовался, сегодня первый день учебы… хотел посмотреть на одноклассников. — У Лу Яня слегка покраснели уголки лба, в улыбке промелькнуло смущение, и он постарался подобрать для себя благовидный предлог.

— Тоже верно, в таком преклонном возрасте поступать в университет — позор-то какой. — В светло-зеленых глазах прибавилось презрения, будто он смотрел на низшее существо, и Цинь Сюшу насмешливо изогнул губы в улыбке. — Если бы не я, ты бы даже учиться в университете не был достоин.

Лу Янь ничего не ответил, собеседник был прав.

Какими бы блестящими ни были его результаты экзаменов, в его личной деле по-прежнему оставалась запись о темном прошлом — умышленном причинении вреда. Он побывал в исправительной колонии, и такое существо вроде крысиного помета никогда бы не приняла ни одна военная академия. Если бы не золотое слово Цинь Сюшу, позволившее ему все же сопровождать его на учебе, у Лу Яня никогда бы не появилось шанса переступить порог военной академии.

http://bllate.org/book/37870/4739219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу