×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cannon Fodder Top Takes Over, Grabs the Villainous Male Lead / Восхождение второстепенного альфы: Как украсть злодея: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Ичэнь ответил:

— Конечно можно, прошу, маленький господин.

Су Чэнь задрал подбородок, приняв горделивый вид, но стоило ему открыть дверь комнаты, как весь его образ тут же рухнул.

— Ого, сколько здесь книг! — восхищенно воскликнул он.

Заметив на письменном столе целую стопку, он подошел поближе и вгляделся:

— Почему здесь книги по ветеринарии?

Он повернулся к нему:

— Зачем тебе это?

Фан Ичэнь аккуратно разложил книги:

— Я забыл тебе сказать, я уволился из компании Цзинь и планирую открыть зоомагазин.

Су Чэнь слегка удивился, обернулся и спросил:

— Почему это?

Фан Ичэнь придвинул стоявшее рядом кресло, подложил Су Чэню под спину диванную подушку, усадил его и мягко ответил:

— На самом деле мне не очень по душе эта суетливая и вечно спешащая жизнь. Маленький магазинчик и жизнь в свое удовольствие — это для меня куда лучше.

Говоря это, Фан Ичэнь краем глаза наблюдал за выражением лица Су Чэня.

Су Чэнь равнодушно кивнул:

— Значит, ты будешь сдавать экзамен на ветеринара?

Фан Ичэнь кивнул:

— Экзамен уже в ноябре, так что сейчас я повторяю материал.

— Ну и как успехи? — Су Чэнь бегло пролистал книги и заметил, что почти на каждой странице сделаны заметки почерком Фан Ичэня.

Фан Ичэню вдруг захотелось немного подразнить его:

— Угадай?

— Думаю, ты уже почти во всеоружии. — Тон был предельно уверенным, и в глазах юноши читалось абсолютное доверие к Фан Ичэню.

Фан Ичэнь с улыбкой погладил Су Чэня по голове:

— С чего это у тебя такая уверенность во мне?

Су Чэнь посмотрел на стоящего перед ним мужчину, обнял его за талию и произнес:

— Потому что я знаю: ты не берешься за то, в чем не уверен.

— К тому же я верю в твои способности, ты же у нас отличник. Если не верить тебе, то кому тогда? — Он задрал кверху свое личико. — Ну что? Я угадал?

Глядя на прижавшегося к нему юношу, который доверчиво и счастливо улыбался, Фан Ичэнь почувствовал, как на душе стало тепло. Он мягко ответил:

— Да, маленький господин угадал.

— Но, маленький господин, неужели ты не считаешь меня бесперспективным? Ведь я бросил такую хорошую работу...

— Стоп! — не успел Фан Ичэнь договорить, как Су Чэнь перебил его.

Су Чэнь отстранился от его пресса, недовольно надул губы и возразил:

— Открыть магазин — это же здорово! Быть самому себе начальником! К тому же, по-моему, нужно заниматься тем, что нравится, только тогда будешь по-настоящему счастливым.

Мысленно Су Чэнь добавил: а я буду зарабатывать деньги и содержать тебя, хи-хи!

Впрочем...

— Почему ты до сих пор зовешь меня маленьким господином? — Су Чэнь провел рукой по прессу Фан Ичэня. Ого, целых восемь кубиков, хи-хи, это мое!

— Потому что у меня есть только один маленький господин. — Фан Ичэнь потрепал Су Чэня по макушке, ничуть не возражая против того, что тот шарил у него на животе.

Су Чэнь немного подумал: в общем-то, тоже неплохо, звучит по-особенному. Он капризно протянул гласные:

— Тогда я буду звать тебя братец Ичэнь, мой дорогой парень.

Фан Ичэнь тихо рассмеялся, и в его голосе зазвучало бесконечное баловство:

— Хорошо.

— А ты приготовишь сегодня ужин для своего милого парня?

— Разумеется.

Целую неделю Су Чэнь сопровождал Фан Ичэня в больницу на обследования, и в конце концов с сожалением выяснил: да, у Фан Ичэня действительно полностью исчезли феромоны.

Су Чэнь расстроился, но под уговорами и успокаивающими словами Фан Ичэня в конце концов смирился с этим результатом.

В последующие дни Су Чэнь следовал за Отцом Су, обучаясь основам управления компанией.

Фан Ичэнь же целыми днями дома читал книги и решал тесты, а ближе к обеду и ужину готовил еду и отвозил ее в компанию Су Чэня.

Коллеги Су Чэня в этот период страшно завидовали: парень прекрасно готовит, невероятно красив, да еще и такой нежный и заботливый возлюбленный — такого днем с огнем не сыщешь.

Каждый раз, слыша подобное, Су Чэнь расцветал от радости.

Красота мужчины — гордость его возлюбленного, хи-хи, и фигура, и личико — всё мое!

Он невзначай обмолвился коллегам, что добивался его очень долго.

С тех пор вся компания Су знала, что завидный жених маленького господина Су достался ему ценой немалых усилий.

Поначалу, после пары доставок, Су Чэнь попросил его больше не приезжать, боясь отвлекать от учебы.

Но Фан Ичэнь ответил:

— Маленький господин, готовить для тебя — это счастье. К тому же я уже почти всё изучил, сейчас я просто повторяю и закрепляю пройденное.

Глядя на нежного Фан Ичэня, Су Чэнь мысленно издал оглушительный вопль, расплывшись в счастливой улыбке.

Поначалу еда готовилась только на одного, но вскоре это заметил Отец Су, и тогда Фан Ичэнь стал готовить еще и на него.

Отец Су то и дело говорил Матери Су, что стряпня малого по фамилии Фан просто восхитительна, вызывая у Матери Су жуткую зависть.

Каждые выходные Су Чэнь и Фан Ичэнь ходили на свидания.

От них веяло атмосферой давнишней, устоявшейся семейной пары.

Впрочем, Фан Ичэнь никогда не был любителем острых ощущений, а Су Чэню было достаточно просто находиться рядом с ним, чтобы чувствовать себя абсолютно умиротворенным.

В тот день, прогуливаясь по торговому центру, они случайно столкнулись с Цзинь Ичуанем и Юй Янем.

Обменявшись парой дежурных фраз, они разошлись.

Юй Янь проводил взглядом удаляющуюся спину Фан Ичэня, а в глубине его глаз затаилась задумчивость.

Цзинь Ичуань почувствовал рассеянность Юй Яня, обнял его за плечи и мягко спросил:

— Что такое?

Юй Янь пришел в себя и покачал головой:

— Ничего, просто показалось странным.

— Что именно показалось странным?

— Кажется, я увидел переменную.

Слова Юй Яня звучали загадочно, и Цзинь Ичуань не совсем его понял.

Заметив озадаченное лицо парня, Юй Янь похлопал его по руке:

— Забудь, пошли поедим, выдалась редкая свободная минутка.

И действительно, сегодня Цзинь Ичуань вытащил Юй Яня развеяться.

В последнее время Юй Янь дни и ночи напролет исследовал успокоитель феромонов и почти не отдыхал.

Вот Цзинь Ичуань и решил вытащить его куда-нибудь, чтобы немного отвлечь и поднять настроение.

По дороге обратно в лабораторию Юй Янь снова расспросил Цзинь Ичуаня о Фан Ичэне.

Цзинь Ичуань ответил на все вопросы, но во взгляде его промелькнуло недовольство. С ревнивыми нотками в голосе он спросил:

— Почему ты всё время говоришь о других мужчинах?

— Что? — Юй Янь все еще был мыслями погружен в только что полученный от Цзинь Ичуаня ответ.

Такого Цзинь Ичуань стерпеть уже не мог. Он припарковался у обочины, дотянулся до Юй Яня, отстегнул его ремень безопасности, одной рукой поддержал за затылок, подался вперед и страстно впился в его губы.

Юй Янь поначалу застигнут врасплох и попытался было оттолкнуть его, но властные движения Цзинь Ичуаня пресекли любые попытки сопротивления.

Вскоре он полностью растворился в поцелуе.

Долгое время спустя Юй Янь прижался спиной к сиденью, тяжело дыша.

Цзинь Ичуань ласково погладил Юй Яня по волосам:

— Малыш, давай не будем говорить о других, когда мы вместе, хорошо?

Юй Янь закатил глаза и принялся поправлять растрепавшиеся волосы:

— У кого ты нахватался этих приемчиков? До чего же приторно.

Но он все же почувствовал ревность Цзинь Ичуаня и потому решил объясниться более подробно.

— Не нужно искать скрытый смысл там, где его нет. Мне просто стало любопытно насчет Фан Ичэня: с чего это он вдруг сошелся с Су Чэнем?

Цзинь Ичуань ответил:

— Я слышал от дяди Су, что у Фан Ичэня и Су Чэня стопроцентная совместимость, и в этот раз приступ Су Чэня помог пережить именно Фан Ичэнь.

Юй Янь пробормотал себе под нос: сто процентов? Надо же, какая высокая... Не к добра это, мелькнуло у него в голове.

Цзинь Ичуань с неудовольствием произнес:

— Да уж, не то что мы с тобой — всего девяносто.

Вернувшись в научно-исследовательский институт, Юй Янь не стал сразу браться за эксперименты, а вместо этого вооружился бумагой и ручкой, принимаясь что-то чертить и записывать.

Все стрелочки на листе в конце концов сходились на одном имени — Фан Ичэнь.

Юй Янь тяжело вздохнул и бросил исписанный лист в шредер.

Глава 14. Настороженный и ревнивый пушечный мясо

Юй Янь чувствовал, что Фан Ичэнь в этой жизни стал неким отклонением от нормы, переменной. Тот, кто в прошлой жизни умер так рано, в этой здравствовал и прекрасно себя чувствовал.

Раньше он думал, что жизненный путь этого мира пойдет по совсем иному сценарию, нежели в прошлом.

Но судя по его наблюдениям, подавляющее большинство событий прошлой жизни повторялось и в этой — за исключением всего, что было связано с Фан Ичэнем.

Он помнил, что в прошлой жизни у Су Чэня тоже был партнер со стопроцентной совместимостью.

И именно этот человек стал тем, кто изменял Су Чэню.

По логике вещей, у каждого человека за всю жизнь может быть лишь один единственный партнер со стопроцентной совместимостью.

Почему же в этой жизни Су Чэнь сошелся с кем-то другим?

Он решил, что ему необходимо встретиться с Су Чэнем.

В конце концов, для этого были причины, игнорировать которые он не мог.

Это касалось жизни и смерти Су Чэня.

Через Цзинь Ичуаня Юй Янь раздобыл контактные данные Су Чэня.

Незнакомец: Здравствуйте, я Юй Янь.

Су Чэнь уставился на это сообщение с запросом в друзья, испытывая некоторое недоумение.

Юй Янь? Если память ему не изменяла, это парень Цзинь Ичуаня. С чего это он вдруг решил добавить его в друзья?

С тех пор как Цзинь Ичуань сошелся с Юй Янем, он больше вообще не поддерживал контактов с Цзинь Ичуанем.

Уж не приревновал ли он к Цзинь Ичуаню?

Фан Ичэнь протянул Су Чэню тарелку с нарезанными фруктами и, заметив, что его возлюбленный с озадаченным видом разглядывает телефон, спросил:

— Что такое? Чего это ты нос повесил?

Такое милое личико — Фан Ичэнь не удержался и легонько ущипнул его за пухлую щечку, излучавшую такое домашнее тепло.

Су Чэнь надул губы и укоризненно посмотрел на Фан Ичэня:

— Ты чего?

Сердце Фан Ичэня пропустило удар: …еще милее.

Его маленький господин просто мастерски умел попадать прямо в сердце.

В его глазах заискрился смех, и поскольку сдерживаться больше не было сил, он решил и не пытаться.

Наклонившись, он нежно поцеловал Су Чэня в уголок рта, и прямо над ухом раздался его бархатный голос:

— Мой парень слишком милый, я не смог удержаться.

Су Чэнь с запозданием ощутил прикосновение к губам, его щеки мгновенно залились краской. Он потерся лицом о грудь Фан Ичэня и тихо пробормотал:

— …Ну… ну и не сдерживайся...

Подумаешь, смелый нашелся, он… он ведь вовсе не был против!

Тьфу ты, только словами бросается!

Трус!

В голове у Су Чэня пронеслись самые развратные мысли.

Фан Ичэнь ласково улыбнулся, обнял Су Чэня, опустил подбородок ему на макушку, мягко поглаживая, а второй рукой машинально поднес к самому рту Су Чэня кусочек яблока.

Су Чэнь послушно амн-нул его и забормотал:

— Слушай, меня тут в друзья добавил Юй Янь, парень Цзинь Ичуаня. С чего бы ему это?

http://bllate.org/book/37869/4739117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода