Готовый перевод Exes Everywhere in the Martial World / Мир боевых искусств: Мои бывшие повсюду: Глава 13

Я так и знала! Ты меня совсем не любишь! Ты сошлась со мной только ради богатства Клана Хоу!

В глазах Хоу Даньсюэ уже блестели слёзы, а У Мин с нежностью целовала их.

Супруга-хозяйка, я люблю тебя.

Тогда почему, услышав сегодня такие ужасные слова, ты даже никак не отреагировала?

Всё уже прошло, та тварь была мертва, но от одних воспоминаний у Хоу Даньсюэ снова начинало колоть сердце.

Как они смели! Как они посмели даже в мыслях покушаться на ее супругу!

Они с первого взгляда казались слабоками, да и я бы ни за что не позволила какому-то слабаку принудить себя.

Тц!

Хоу Даньсюэ холодно усмехнулась и оттолкнула поддерживавшие ее руки У Мин.

Супруга-хозяйка, куда ты собралась?

Пойду поразвлекусь с кем-нибудь на стороне! ???!?!!!

У Мин аж затряслась от злости и тут же притянула Хоу Даньсюэ обратно в свои объятия.

Похоже, я расслабилась и перестала тебя удовлетворять!

Ты разозлилась?

Хоу Даньсюэ улыбнулась, глядя на угрюмое выражение лица У Мин.

Супруга-хозяйка!

Видишь, ты ведь тоже не потерпишь, чтобы между нами кто-то встал. Скажи мне, если бы на моем месте действительно оказался другой человек, ты бы тоже захотела его убить?

Пойманная с поличным У Мин слегка смутилась.

Впрочем, женщин она не убивала, а просто уносила бы неугодных далеко-далеко с помощью цингуна... Если бы та особа вернулась и преследовала ее по пятам, У Мин, пожалуй, и впрямь переступила бы через собственные принципы.

Выходит, у тебя тоже есть чувство собственности по отношению ко мне.

Хоу Даньсюэ заулыбалась еще ярче. Реакция У Мин ее полностью удовлетворила, и от прежней досады не осталось и следа.

Да! Я хочу владеть тобой безраздельно! У супруги-хозяйки можешь быть только я.

Рука У Мин скользнула вниз, но Хоу Даньсюэ перехватила ее запястье.

Подожди, я ведь еще не слышала историю о том, как ты влюбилась в меня с первого взгляда.

Супруга-хозяйка... очень необычный человек. Если честно, в самую первую нашу встречу я обратила внимание на твой холодный взгляд. Красивая и злая женщина — она мгновенно зацепила мое сердце.

При упоминании холода в глазах Хоу Даньсюэ мелькнула глубокая, зловещая тень.

Какая страшная, неужели ее желание запереть ее на замок осталось незамеченным?

Глава 11. Прошу, супруга-хозяйка, люби меня изо всех сил

У Мин долго не получалось дождаться ответа от Хоу Даньсюэ, и она в недоумении опустила взгляд.

И этот ответ тоже не годится?

Она разозлилась оттого, что ее назвали злой? Ерунда какая! Хоу Даньсюэ творила зло открыто и отчетливо, ничуть не таясь, разве станет она переживать из-за того, что на это укажут вслух?

Хорошо.

Хоу Даньсюэ спрятала расчетливый огонек в глазах и, подняв голову, сладко улыбнулась У Мин.

Оказывается, ты с самого начала знала, что я вовсе не так чиста и невинна, как кажусь снаружи.

На самом деле она ведь и сама попалась на эту удочку, приняв ее за избалованную барышню, кто же знал, что за фасадом скрывается истинный мастер ядов.

Супруга-хозяйка, теперь ты можешь отпустить мою руку?

Нет, ложись.

Она снова затеяла борьбу за верхнее положение.

Глядя на дерзкое выражение лица Хоу Даньсюэ, У Мин решила больше не потакать ее капризам.

Если так пойдет и дальше, та совсем испортится от баловства, и У Мин снова придется терпеть ее скверный характер, неумелые навыки и периодические приступы дурного юмора.

Стоило У Мин лишь слегка вообразить подобную жизнь, как ей становилось жутко — она ни за что не согласится на такое горемычное существование!

Вместо того чтобы послушно лечь, как того требовала Хоу Даньсюэ, У Мин воспользовалась своим физическим преимуществом и прижала ее к постели.

Ты! Как ты смеешь меня не слушаться!

Разве я обязана во всем подчиняться супруге-хозяйке?

Конечно, жена обязана слушаться главу дома!

У Мин холодно усмехнулась, прижавшись губами к уху Хоу Даньсюэ, и принялась повторять: Жена, жена, жена...

Хоу Даньсюэ изо всех сил попыталась вытащить руки из тесного пространства и зажать У Мин рот.

Замолчи! Называй меня главой дома!

Глава дома, тц, я что, твоя подчиненная? Твои подчиненные тоже так тебя зовут. А я буду звать тебя — жена~

Нельзя! Если ты не прекратишь, то я... я больше не буду искать для тебя сокровища!

Угрозы Хоу Даньсюэ звучали крайне неубедительно, и У Мин ни капли не испугалась, однако покрасневшие глаза соперницы выдавали, что та вот-вот расплачется от обиды.

У Мин чутко чувствовала: если Хоу Даньсюэ и впрямь заревет... успокоить ее будет невероятно трудно, и тогда, бойтесь, У Мин больше не сможет обнимать свою любимую жену во сне.

Давай выберем другое обращение, м? Мы ведь уже поженились, а я просто не хочу, чтобы между нами была такая холодность.

У Мин все же попыталась отстоять право называть ее женой.

Называть Хоу Даньсюэ женой было до безумия приятно, и раз уж та называла ее так же, У Мин страстно желала отвечать ей тем же.

Мысли Хоу Даньсюэ застопорились: она никак не могла сообразить, как именно заставить У Мин называть себя.

Но только не женой! В плане физической выносливости она уже проиграла по всем фронтам, а значит, должна взять верх за счет морального превосходства.

Если разрешить У Мин звать себя женой, разве она не окажется в положении вечно подчиненной? Ни за что!

Заменять на какое-нибудь муженек или нечто подобное казалось ей противным, ведь это неизбежно вызывало ассоциации с другим полом.

Обязательно быть такой властной?

У Мин попыталась убедить ее, что выбор обращения ни на что не влияет, и если Хоу Даньсюэ согласится уступить, то ради этого слова У Мин, пожалуй, даже позволила бы себя одолеть.

У Мин отчаянно хотелось доказать этот факт с позиции силы, но если она продолжит дразнить Хоу Даньсюэ, та может взорваться от гнева. Риск был велик, и У Мин колебалась.

Я зарабатываю деньги и обеспечиваю тебя, с какой стати мне не быть властной!

Хоу Даньсюэ внезапно осенило, и она радостно выпалила: Придумала! Можешь звать меня супруга-хозяйка!

Супруга... хозяйка?

У Мин почувствовала легкую боль в голове: ну надо же, Хоу Даньсюэ во что бы то ни стало добилась своего в споре о титулах.

Быстрее, давай, зови!

У Мин опустила взгляд: глаза Хоу Даньсюэ ярко сияли, полные ожидания.

У Мин совсем не хотелось идти у нее на поводу.

Разве это не то обращение, которого ты добивалась?

Она-то добивалась слова жена, а вовсе не супруга-хозяйка!

Разве супруга-хозяйка и жена — это одно и то же?! От слова жена веет чем-то мягким, даже если сама Хоу Даньсюэ сплошь состоит из черноты!

У Мин закусила губу и упорно молчала, отчего Хоу Даньсюэ начала всерьез нервничать.

Стоило этому обращению прозвучать в ее голове, как она принялась воображать, какое же это наслаждение — слышать, как У Мин зовет ее так. Она просто не могла больше ждать.

Жена, ну уважь меня, я отдам тебе всё, что ни попросишь.

Стоило той перейти к уговорам, как сердце У Мин тут же растаяло. Глубоко вздохнув, она залилась краской и выдавила из себя: Супруга-хозяйка...

Пока они здесь одни, она еще может это стерпеть, но произнести такое постыдное прозвище на людях — об этом не могло быть и речи.

Ха... ха-ха...

Хоу Даньсюэ больше не могла сдерживать смех. И правда невероятно приятно, в тысячу раз лучше, чем в ее собственных фантазиях.

А ну скажи: «Прошу, супруга-хозяйка, люби меня изо всех сил»!

Лицо У Мин почернело — Хоу Даньсюэ явно заходила слишком далеко!

И так уже донельзя стыдно, так та вечно придумывает какие-то извращенные шуточки, испытывая ее пределы!

Немыслимо!

Жена~

Совершенно исключено!

Да что такого? Разве я недостаточно сильно тебя люблю? Я могу достать для тебя любые сокровища в Поднебесной, скажи же ласковое словечко~

Ты уверена, что слово любовь в твоих устах означает именно это?

Разве тебе не нравится?

Мне нравится быть сверху.

Хоу Даньсюэ решила пойти на жертву: Ну хорошо, на этот раз побудешь сверху ты.

У Мин приподняла бровь: она никак не ожидала отступления со стороны Хоу Даньсюэ.

Пожертвовать реальной выгодой ради пустых слов? С чего это вдруг прирожденная купчиха Хоу Даньсюэ стала заниматься благотворительностью?

Прошу, супруга-хозяйка, люби меня изо всех сил.

Интонация У Мин была совершенно ровной, но мозг Хоу Даньсюэ уже отключился от переполнявшего ее восторга, и она судорожно вцепилась в руки У Мин, тяжело дыша.

Заметив ее потерянный вид, У Мин больше не в силах была сдерживаться: одной рукой она уперлась в матрас, а другой скользнула вниз.

Теперь она уже не испытывала прежнего страха перед этим занятием, ведь многократный опыт подсказывал: Хоу Даньсюэ куда прочнее, чем кажется, и от ее пальцев точно не сломается.

Подвергшись внезапной атаке, затуманенный мозг Хоу Даньсюэ на секунду прояснился, и она изо всех сил вцепилась в руки У Мин, но кожа у той была толстой и грубой, так что на память оставались лишь слабые красные следы.

Сли... слишком внезапно.

Но я же только что произнесла: «Прошу, супруга-хозяйка, люби меня изо всех сил»? Супруга-хозяйка~

Хоу Даньсюэ казалось, что слова У Мин будоражат ее куда сильнее, чем прикосновения пальцев, и она вновь провалилась в пучину сладкого беспамятства.

У Мин еще даже не успела ничего толком сделать, а Хоу Даньсюэ уже превратилась в совершенно размякшую лужицу.

Супруга-хозяйка, ты что, уже сдулась? Разве ты не просила любить тебя изо всех сил? М?

Стоило У Мин снова и снова повторить это прозвище, как Хоу Даньсюэ от одного лишь звука лишалась последних сил, но всё же заставляла себя держаться из последних сил, отчаянно пытаясь опровергнуть ее слова.

Нельзя сдаваться... как же ее авторитет супруги-хозяйки...

Нет, о каком авторитете может идти речь, когда тебя прижали снизу!

Проклятье! Из-за разницы в силе она снова оказалась в столь пассивном положении!

Никакой из нее не получается настоящей супруги-хозяйки.

Вот раздобудет она самую лучшую цепь и привяжет эту наглую девчонку к постели — ха, вот тогда она и станет истинной супругой-хозяйкой!

У Мин не ведала, о чем мечтает Хоу Даньсюэ, но ее рассеянное состояние вызывало у той глубокое недовольство. Расслабленное от жалости тело вновь напряглось: раз уж представился такой редкий шанс, она была намерена сполна показать свое превосходство перед Хоу Даньсюэ.

Однако решимости Хоу Даньсюэ хватило ненадолго, и вскоре никакие уговоры уже не помогали.

Любить изо всех сил?

Правда больше не могу, пусти меня наверх, уж тогда я покажу тебе настоящую любовь.

У Мин разозлилась: разве можно халтурить после того, как обо всем договорились! Получила свое — и бросила ее на произвол судьбы, до чего же бессовестная!

Опасаясь новых заскоков со стороны Хоу Даньсюэ, У Мин мучила ее до тех пор, пока у той окончательно не иссякли все силы.

http://bllate.org/book/37865/4738665