Готовый перевод Exes Everywhere in the Martial World / Мир боевых искусств: Мои бывшие повсюду: Глава 11

Хоу Даньсюэ разрезала платье на клочки, скомкала их в кулаке и с довольным видом оглядела результаты своего труда.

— Глава дома, теперь ты можешь стянуть их с меня.

Но У Мин не послушалась:

— Не хочу, я еще не наигралась.

Она склонилась и поцеловала ее, губы У Мин скользили меж тряпиц, а пальцы перебирали края разорванной ткани.

У Мин не вынесла этого и одним движением перевернулась, поменяв их местами.

Оказавшись сверху, она почувствовала себя куда лучше.

Однако Хоу Даньсюэ это не понравилось.

Она замерла и с укоризной уставилась на У Мин:

— Я буду сверху.

У Мин пришлось снова перевернуться, возвращая Хоу Даньсюэ прежнее положение.

Она просто жалела Хоу Даньсюэ.

У Мин и так извела ее столько раз, что та не успевала толком отдохнуть, — если продолжать в том же духе, она рисковала остаться без жены!

Когда это время пройдет, она еще отыграется на самой Хоу Даньсюэ!

Хоу Даньсюэ не догадывалась, что творится в мыслях у У Мин, полагая лишь, что сработало ее величие главы дома, раз У Мин во всем ей уступает.

Она продолжила затеянную игру, никуда не спеша, действуя неторопливо и обстоятельно.

У Мин была вынуждена терпеть долгую, утонченную пытку: каждое движение Хоу Даньсюэ заставляло ее сердце трепетать, вот только торопилась одна лишь У Мин, в то время как та не спеша и со вкусом смаковала ее.

— Глава дома... — не выдержала У Мин, подгоняя ее.

— Я здесь.

— Нельзя ли побыстрее?..

— Тебе со мной нехорошо?

Да дело было не в том, что нехорошо, а в том, что слишком хорошо — от этого порой становилось даже невыносимо.

У Мин досадливо поморщилась и подняла опущенные руки, машинально сгребая и сминая Хоу Даньсюэ в объятиях.

Хоу Даньсюэ тихонько выдохнула и бессильно прильнула к груди У Мин. Подняв на нее взгляд, она встретилась с абсолютно невинным выражением лица У Мин.

Хм, а эта девчонка вовсе не такая послушная, как кажется!

Хоу Даньсюэ приподнялась, и У Мин тут же встала следом за ней.

— Глава дома, ты больше не будешь?

— Буду, но сначала мне кое-что нужно.

Порывшись в нескольких сундуках, Хоу Даньсюэ наконец отыскала то, что искала.

Зажав в кулаке отрез алого шелка, она с улыбкой посмотрела на У Мин:

— А ну встань как следует.

Одного взгляда на предмет в ее руках хватило У Мин, чтобы понять, во что та собралась играть. Подумать только, ее не могли удержать даже тяжелые цепи, неужели та всерьез верила в прочность этого хрупкого шелка?

Готовое платье из шелка, с вышивкой и украшениями, она с легкостью рвала в клочья, чего уж говорить о самой ткани.

— Глава дома, он ненадежный, меня ему не удержать.

— Тебе его, конечно, не удержать! Чтобы удержать тебя, понадобятся самые прочные железные цепи.

Никого не слушая, Хоу Даньсюэ развернула шелк, обернула один конец вокруг запястья У Мин, а затем принялась опутывать им все ее тело.

Пока У Мин двигалась, висевшие на ней лохмотья окончательно облетели, и теперь Хоу Даньсюэ зафиксировала эти обрывки шелковой лентой.

Хм, наряд получился странным и чертовски соблазнительным.

У Мин шевельнулась, и по хрупкому шелку тут же побежали трещины.

— Не двигайся!

Да как тут не двигаться! Вытерпеть такое было просто невозможно!

— Глава дома, этот шелк никуда не годится!

— Ты что, хочешь, чтобы я прямо сейчас побежала искать железную цепь?

Недовольство У Мин тут же испарилось.

Уж в чем она разбиралась, так это в том, чем приятнее быть связанной — цепями или шелком.

У Мин оставалось лишь замереть всем телом, поддерживая трепещущую на волоске конструкцию из шелка.

Довольная Хоу Даньсюэ снова толкнула ее назад, опрокидывая на спину. Теперь У Мин уже не смела делать лишних движений, позволяя ей наслаждаться игрой без помех.

От долгого неподвижного лежания тело У Мин ныло и затекало, но каждое прикосновение Хоу Даньсюэ вновь зажигало в ней жизнь, даруя минутное облегчение.

У Мин находила это занудным: вздумай она провернуть с Хоу Даньсюэ что-то подобное, та бы уже давно подняла бунт.

— Глава дома, в забавах нужно знать меру.

Уловив угрозу в голосе У Мин, Хоу Даньсюэ недовольно куснула ее за плечо.

— Знаю я.

Этот хрупкий шелк не мог обуздать дикого зверя, притаившегося под ней, и лишь раздобыв самые крепкие в мире цепи, она сможет дать волю своим желаниям.

Ничего страшного, задействовав ресурсы всего клана, она очень скоро добьется своего.

Тогда-то она непременно прикует ее к постели.

И не станет ли та беситься и причинять ей вред?.. В конце концов, они связаны узами брака, разве у нее хватит на это духу?

Да даже если и хватит — она ведь не станет убивать женщину, а ее собственное хрупкое тело рухнет от любого неосторожного движения, так что придется соблюдать осторожность.

— Ха-а...

При одной этой мысли Хоу Даньсюэ невольно хихикнула.

У Мин понятия не имела, чему та улыбается, но ничего хорошего для нее это не сулило, ведь в глазах Хоу Даньсюэ горел яркий огонек.

Она предавалась фантазиям.

У Мин потеряла дар речи: она никак не могла взять в толк, почему Хоу Даньсюэ умудряется фантазировать прямо во время процесса.

Неужели всё дело в ее несостоятельности? Раз она не способна добиться желаемого результата, приходится воплощать его в мечтах?Взгляд У Мин вмиг стал полным жалости.

К счастью, к счастью, она была мастером боевых искусств и не была беспомощна в подобных делах.

Хоу Даньсюэ отбросила клочья ткани. Подгоняемая У Мин, она действовала решительно: наклонив тело, упершись обеими руками по бокам от У Мин, она подалась вниз.

Все мысли У Мин смыло бурей ярких эмоций, а в её * голове стало абсолютно пусто.

На этот раз обошлось без каких-либо приспособлений — она поступила с ней так же, как та с ней прошлой ночью.

У Мин старательно сдерживалась, но всё же нечаянно разорвала красный шёлк. Под звуки рвущейся ткани она тоже не удержалась от крика.

Хоу Даньсюэ была невероятно довольна — наконец-то ей удалось заставить У Мин выказать то выражение лица, которое она так хотела увидеть.

Закончив баловаться, она принялась за дело всерьёз и подобрала для У Мин подходящее платье.

В этом наряде У Мин походила на неприступную героиню-воительницу — если бы только её взгляд, устремлённый на Хоу Даньсюэ, не был влажным от слёз.

— Глава дома, ты с самого начала всё подстроила!

— И что с того, моя госпожа… Побалуй меня…

Слова ласки вогнали У Мин в краску, и выговаривать ей она уже не смогла.

Хоу Даньсюэ вывела её наружу и они вместе обошли всё Поместье Хоу.

Сначала слуги, завидев У Мин, испытали сильнейший шок и даже вскрикнули. Позже, когда весть, судя по всему, распространилась, окружавшие их люди смотрели на них со жгучим любопытством, но уже без прежнего потрясения.

Хоу Даньсюэ привела У Мин к Хэн Сянъянь. Та, судя по всему, узнала обо всём только что: вида она не подавала, но глядела на У Мин так, будто перед ней призрак.

— Бабушка, мы обманули тебя: она не Си Ни.

Даже если она не Си Ни, что с того?

Они уже поженились — неужели этот брак можно аннулировать лишь потому, что невеста вовсе не Си Ни?

Хэн Сянъянь, даже если бы и захотела всё отменить, не посмела бы. Перед ней стояли две женщины: одна — внучка, способная безжалостно убить собственную родню, другая — мастерица боевых искусств, помогшая этой внучке расправиться с кланом. Как она могла сметь идти против них!

— Личность фальшивая, но любовь меж вами настоящая. Я по-прежнему благословляю вас.

Неужели… неужели?!

У Мин не верила своим ушам: её происхождение вот так запросто приняли?

— И всё же, ради будущего моего Клана Хоу, вам следует завести ребёнка.

Но они же обе женщины, как им завести ребёнка?

В сердце У Мин закралось сомнение: неужели у человека перед ней есть какая-то тайная методика?

— Об этом бабушке беспокоиться не стоит!

Тон Хоу Даньсюэ прозвучал резко.

Она потащила У Мин обратно, но на полпути её позвали разбираться с делами.

Когда Хоу Даньсюэ освободилась и узнала, какую глупость сотворила её любезная бабушка, она в спешке вернулась в свой внутренний двор.

— Где они! Где эти люди?!

— Я всех их прогнала.

— Прогнала? Ха-ха, разве этого достаточно? Убейте их всех до единого!

Бабушка посмела прислать мужчин её госпоже!!

Ха! Даже зная с самого начала, что бабушка зарится на родовую кровь её возлюбленной, она всё равно не могла предположить, что та додумается до подобной нелепости!

— Они ведь тоже были вынуждены…

— Вынуждены? Ха-ха, да их просто прельстили выгодой! Никакие они не невинные! Мы и так столько пережили, и теперь ты не смей говорить мне, будто тебе нравятся мужчины!

— Да как такое возможно! Госпожа, я скиталась по миру рек и озёр и перебила столько мужчин, что у меня к ним вообще никаких чувств!

У Мин схватила Хоу Даньсюэ за руку:

— Госпожа, только ты! Стоит мне увидеть тебя, как моё сердце замирает, в голове — лишь ты одна, и я так хочу прижаться к тебе.

Глава 10. Я хочу услышать… историю о том, как ты влюбилась в меня с первого взора

Успокоенная ласковыми словами У Мин, Хоу Даньсюэ немного пришла в себя и уткнулась лицом ей в грудь.

— То, что ты говоришь, — правда?

— Разумеется, правда.

Рука У Мин гладила возлюбленную по голове, ласково успокаивая её.

Хоу Даньсюэ никак не ожидала, что У Мин влюбилась в неё с первого взгляда — она-то думала, будто У Мин прельстилась лишь сулимыми ею выгодами.

Сама же она действительно влюбилась в У Мин с первого же взгляда.

В тот день стояла глубокая ночь. С фонарём в руке она стояла под стеной и смотрела на ту, что устроилась наверху.

В чёрных одеждах, с закрытым лицом — та сразу походила на воровку, но пара выглядывавших наружу глаз оказалась неожиданно спокойной и мягкой.

Та знала, что её обнаружили, и прямо встретила её взгляд, а потом исчезла за углом лишь тогда, когда стоявшая рядом служанка тоже подняла голову.

Она исчезла, но её глаза запали ей в душу.

В ту пору она оказалась в тяжелейшем положении: дядя уже приготовил ей приданое и со дня на день собирался выгнать из дома.

Тогда она подумала: говорят, этот молодой господин из Клана Хуан — человек образованный, будет ли у него такой же мягкий взгляд?

И тут к горлу подступил приступ тошноты.

Она не могла смириться с тем, что обладателем подобных глаз окажется мужчина — она испытывала к мужчинам физическое отвращение.

Культ Пяти Скандх был матриархальным религиозным течением; унаследовав от матери Наследие пути ядов Культа Пяти Скандх, она обладала и силой, и амбициями.

http://bllate.org/book/37865/4738663