×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Exes Everywhere in the Martial World / Мир боевых искусств: Мої бывшие повсюду: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Мин в толпе направилась к арене. Хоу Даньсюэ так крепко сжимала её руку, что У Мин даже засомневалась, сможет ли вообще орудовать руками, когда дойдет до драки.

— Если ты погибнешь, я тщательно позабочусь о твоих похоронах и буду хранить траур по тебе всю жизнь, — тихо произнесла Хоу Даньсюэ.

У Мин: «?..»

С чего это она вдруг заговорила о таком?

Шутки в сторону! Да как она могла погибнуть от рук какого-то слабака!

— Да таких противников я могу пачками укладывать одним ударом!

На сердце у Хоу Даньсюэ ничуть не потеплело — напротив, тревога лишь усилилась.

Будь она действительно так сильна, разве стала бы пробираться в чужие покои тайком, словно воровка, чтобы кого-то предупреждать?

Нет, она просто мелкая воришка.

Мелкая воришка, лгунья от мозга до костей, но почему-то самой Хоу Даньсюэ она казалась довольно забавной.

Хоу Даньсюэ подумала: если дядюшка может действовать за спиной, то и она сможет! Только она будет куда осторожнее и терпеливей дядюшки.

Лишь бы у этой похитительницы сердец мастерство не оказалось совсем уж никуда не годным, и она непременно отыщет шанс прикончить того человека.

У Мин не ведала, что творится в мыслях у Хоу Даньсюэ. Глядя, как противник-здоровяк, выплясывая словно фокусник, выскочил на арену, она подумала, до чего же тот печется о своем имидже.

Мрачные слова Хоу Даньсюэ лишь разожгли в У Мин боевой дух, и её взлет на помост получился донельзя эффектным.

Она и не подозревала, что Хоу Даньсюэ мысленно окремила её пустышкой для показухи, добела сжав в пальцах скрытое оружие.

Тот амбал пренебрег благородством боевых искусств: схватив со стойки для оружия пару молотов, он бросился в атаку. У Мин же и брови не повела: стоя на месте, она уловила брешь в обороне противника и одним ударом смахнула его с арены.

Ух ты, да в нем одни жиры, что ли? И как это его так легко унесло?

У Мин озадаченно уставилась на собственную ладонь — вроде бы она никак не изменилась. Значит, дело в том, что противник оказался слишком слаб.

— Боже мой, она даже оружие не достала! Голыми руками! Голыми руками победила!

— Раз уж даже базовая Техника культивации у неё настолько выдающаяся, её владение мечом наверняка еще смертоноснее!

У Мин покосилась на висевший у пояса меч — да это же просто украшение!

Разве благородные господа носят мечом не для того, чтобы подчеркнуть свой статус? Все адепты крупных сектак, с коими ей доводилось сталкиваться, обязательно подвешивали к поясу меч, независимо от того, пользовались им в бою или нет.

Мхм, у У Мин за годы промышления грабежами накопилось немало таких трофеев.

— К чему тут еще какие-то испытания, хватит уже проверять! Она и есть та самая невеста для нашего Клана Хоу! Следуйте за мной все, пойдем обсуждать детали свадьбы!

Хэн Сянъянь единолично приняла решение, и толпа двинулась вслед за ней — лишь Хоу Даньсюэ осталась на месте в ожидании У Мин.

— Оказывается... ты такая сильная.

У Мин заметила восхищение на её лице и мысленно возгордилась.

— А ты думала, мои угрозы при первой встрече были шуткой?

Хоу Даньсюэ взяла У Мин за руку:

— Ты подралась, устала? Пойдем со мной.

Бабушка не стала выделять У Мин отдельного жилья — очевидно, желая поселить её прямо у себя. У бабушки и впрямь были виды на эту девицу, решила та крепко привязать её к себе.

— Ты ведь и вправду ученица Павильона Бессмертия?

Вернувшись в свои покои и убедившись, что поблизости никого нет, Хоу Даньсюэ наконец осмелилась задать этот вопрос.

Станет ли ученица Павильона Бессмертия промышлять воровством?

— Разумеется, у меня ведь есть удостоверение личности.

У Мин тут же всё подтвердила.

Вздумай она отпираться, Хоу Даньсюэ наверняка принялась бы выпытывать её подлинное имя, а поскольку у них фиктивный брак, лучше всё же соблюдать некую дистанцию.

Хоу Даньсюэ поднялась и закрыла окна, отчего в комнате сразу потемнело.

Она подошла к кровати и всем телом навалилась на У Мин, уставившись на неё темными зрачками.

— Ты лгала мне. Я навела справки о том человеке — он мужчина, а ты женщина.

У Мин, само собой, знала, что тот был мужчиной. Человека-то она сама прикончила, как ей не помнить?

Хоу Даньсюэ велела ей переодеться мужчиной, не могла же она явиться под личиной женщины.

— Личность фальшивая, но удостоверение настоящее.

Хоу Даньсюэ истолковала это по-своему: мол, У Мин действительно принадлежит к Павильону Бессмертия, просто она не Си Ни.

— Ты и по сей день не желаешь открывать мне свое настоящее имя?..

— Если барышне угодно, можете звать меня У Мин.

Взгляд, которым У Мин смотрела на Хоу Даньсюэ, сделался укоризненным. Имя у неё и впрямь странное, так что нет ничего удивительного, что Хоу Даньсюэ приняла его за отговорку.

— У Мин...

Прильнув к ней вплотную, она с придыханием прошептала это имя ей на ухо.

У Мин почуствовалось жарко: во время драки она ни капельки не вспотела, а теперь вот покрылась испариной.

— Барышня, я хотела бы умыться.

— Между нами к чему эти церемонии, можешь называть меня... женой.

Хоу Даньсюэ верила в расторопность бабушки — глядишь, через три дня они уже сыграют свадьбу, так что называть её так чуть раньше или чуть позже не было никакой разницы.

У Мин не была уверена, замышляет ли та что-то непроизносимое, но Хоу Даньсюэ то липла к ней, то требовала называть себя женой.

Она просто не в силах вымолвить это срамное слово!

И с чего это она вдруг взяла да вышла замуж? Она привыкла жить одна, и ей было крайне непривычно присутствие рядом кого-то еще.

У Мин сидела ни жива ни мертва, да и Хоу Даньсюэ тоже не шевелилась.

Со скуки та принялась шарить руками по телу У Мин.

У Мин, разумеется, не собиралась оставаться в долгу — ее ладони тут же полезли в ответ.

Её рука скользнула прямо туда, чему она так завидовала. Руки Хоу Даньсюэ замерли, а затем она крепко обняла её.У Мин на мгновение растерялась, не зная, стоит ли ей двигаться.

Если она не шевелится, то ей самой становится жутко неловко. С чего это вдруг та остановилась? Наверняка сделала это нарочно! Хочет только пользоваться ею, а сама и думать забыла о взаимности! Какая же хбарычная женщина!

Пока мысли У Мин застряли в ступоре, Хоу Даньсюэ внезапно подалась вперёд и точно припала к её губам поцелуем.

Ощутив во рту мягкое и влажное инородное тело, У Мин окончательно лишилась каких-либо мыслей.

Конец. Она запятнана.

Она сберегла свою чистоту, которую хранила целых восемнадцать лет, — и вот так просто лишилась её?

Ощущение чужеродного присутствия во рту было слишком явным, и У Мин рефлекторно попыталась перехватить инициативу, желая выдворить этого незваного гостя со своей территории.

Однако её движения были слишком неуклюжими, а соперница — чересчур проворной, из-за чего У Мин не только не достигла цели, но и случайно сплелась с ней языками, едва не задохнувшись.

У Мин чуть не задохнулась насмерть, но, к счастью, внимательная Хоу Даньсюэ вовремя заметила её неладное состояние и отпустила её.

Видя на лице противницы явное наслаждение, У Мин разозлилась, притянула её к себе за руку и под ошеломлённый взгляд Хоу Даньсюэ сама грубо впилась в её губы.

Хе-хе! Поле боя сменилось, теперь не ей одной не везёт! Она тоже заставит её прочувствовать каково это — задыхаться!

Хоу Даньсюэ и не думала сопротивляться, позволяя У Мин творить на своей территории всё что вздумается, и, припав к её груди, молча наслаждалась происходящим.

Целуясь уже добрую половину дня, У Мин вдруг вспомнила, что надо бы проверить реакцию Хоу Даньсюэ — она вовсе не собиралась зацеловать свою союзницу до смерти.

Но, к её удивлению, у Хоу Даньсюэ не осталось и следа прежней растерянности. Это до ужаса удручило У Мин, и, потеряв всякий интерес, она отпустила её.

У Мин попыталась подняться, чтобы напиться воды, но Хоу Даньсюэ, прильнув к её объятиям, придавила её к постели. У Мин попыталась освободиться от чуплых цепких объятий, но Хоу Даньсюэ уже снова принялась за своё.

От её поцелуев у У Минмягчало тело, и она, не удержавшись на ногах, снова рухнула на кровать.

У Мин разъярилась. Она действительно больше не желала возиться со всем этим, её жутко мучила жажда, и она хотела лишь одного — воды!

Поддавшись злости, У Мин усилила нажим, и лишь услышав похожий на стон боли голос Хоу Даньсюэ, она почувствовала, как с души немного отлегло.

Однако долго радоваться ей не пришлось — её поступок повлек за собой возмездие. Хоу Даньсюэ вцепилась в неё мёртвой хваткой, словно утопающий, ухватившийся за единственный шанс на спасение, и У Мин показалось, что та её просто задушит.

Как только терпение У Мин уже почти иссякло, хватка Хоу Даньсюэ резко ослабла, и она обессиленно упала на грудь У Мин.

После стольких бурных ласк их одежды сбились, тела плотно прижались друг к другу, и У Мин явственно ощущала оставшуюся на них влагу.

Всё её тело было пропитано её ароматом...

У Мин снова почувствовала себя скверно. Неужели теперь она запятнана с головы до ног?

Она сберегла свою чистоту, которую хранила целых восемнадцать лет, — и вот так просто лишилась её?

Она даже не дождалась брачной ночи! Она пожертвовала стольким, даже не успев толком разглядеть и намёка на тот Духовный бамбук, что хотела заполучить с самого начала!

Какой убыток! Какой колоссальный убыток! Прогорела по-крупному!

Сердце У Мин терзала глубокая скорбь. Она попыталась оттолкнуть Хоу Даньсюэ, чтобы добраться до воды, но стоило ей лишь слегка шевельнуться, как всё её тело пронзила судорожная дрожь.

Они прижимались друг к другу без единого зазора, и от поднятой движениями У Мин волны возбуждения Хоу Даньсюэ вновь ожила и крепко обняла её.

Пережив такое потрясение, У Мин оставила попытки сопротивляться и позволила ей виться вокруг себя, словно водная змея.

Но Хоу Даньсюэ, казалось, вошла во вкус и принялась вновь и вновь испытывать терпение У Мин. Та чувствовала, что если продолжит в том же духе, то от бушующих внутри неё эмоций её ждет отклонение ци и гибель.

Нет! Так дальше продолжаться не может! Это просто ужасно! Ей нужно бежать! Она обязана бежать!

У Мин заметила, что в этом деле Хоу Даньсюэ проявляла на редкость упрямство. Слишком уж цепкой была её хватка, и У Мин никак не удавалось вырваться.

Оставалось лишь придумать способ снова лишить Хоу Даньсюэ сил.

Применив проверенный трюк, она поняла, что порог чувствительности Хоу Даньсюэ после первого раза вырос, и теперь ей пришлось задействовать куда больше хитростей.

В конце концов ей это удалось. Её собственный дух трепетал от триумфа, а затем на неё обрушилась захлестнувшая с головой волна влаги.

Хоу Даньсюэ была подобна бескрайнему морю, в то время как её саму можно было назвать лишь маленьким ручейком.

Но в конце концов они обе были водой — между ними не было разницы, и море с ручейком сливались воедино.

У Мин казалось, что дух Хоу Даньсюэ проник в неё до самой глубинны, и у неё тоже не осталось ни капли сил.

К счастью, её боевая база оказалась превосходной, и даже на исходе сил она смогла кое-как подняться на ноги, чтобы раздобыть воды.

Опираясь на стол, У Мин схватила чайник и принялась жадно вливать в себя воду. Потеряв столько влаги, она и вправду умирала от жажды, и лишь теперь к ней вернулось ощущение, что она жива.

Наконец-то почувствовав себя лучше, У Мин бросила взгляд на Хоу Даньсюэ. Та лежала на постели без сил, отброшенная её толчком, но её глаза неотрывно следовали за У Мин — стоило той посмотреть на неё, как они тотчас встретились взглядами.

http://bllate.org/book/37865/4738655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу