Третья барышня Гу поспешно отступила на несколько шагов: Нечего на меня наговаривать, ты и так хромой от рождения.
Тон Цинь Чу оставался безразличным: Разве? А мне показалось, что стоит тебе меня коснуться, как хромота стала только сильнее. Похоже, придется отправить кого-нибудь в ваше поместье за разъяснениями.
Третья барышня Гу побагровела от гнева: Хромой Цинь, бесстыдник! Я к тебе даже не прикоснулась!
Увидев, что третья барышня Гу в ярости убежала, Чэнь Ся поспешно помогла Цинь Чу подняться: Зачем ты с такими связываешься? Просто избила бы, и дело с концом, не стоит пачкать об них руки.
Хоть она так и говорила, но смотреть на то, как третья барышня Гу удирает без оглядки, боясь, что ее обвинят в вымогательстве, было очень приятно.
Цинь Чу отряхнула одежду: Я, конечно, человек добрый, но когда встречаешь таких особ, оставаться добренькой — значит прослыть дурой.
Внезапно она подумала, что этот перенос в другой мир не так уж плох: богатства немерено, да еще и статус главного злодея. Быть злодеем — одно удовольствие, и она намерена наслаждаться этим и дальше.
Чэнь Ся с готовностью кивнула: В этом есть смысл, я усвоила урок.
Цинь Чу закатила глаза: Учись хорошему. Заниматься подставами — дело аморальное и неправильное.
А почему ты тогда ее пугала?
Потому что она первая поступила аморально. С такими людьми не нужно придерживаться морали, иначе сам станешь дураком.
Чэнь Ся смотрела на кузину с обожанием: кузина Цинь такая крутая! Всего за одни каникулы стала еще более властной.
В первой половине дня было всего три урока. На первом, где объясняли смысл классических канонов, преподавал наставник Ли. Цинь Чу слушала так, что в глазах темнело: из пяти предложений она понимала от силы два с половиной. Тоска смертная.
Когда урок закончился, наставник Ли с удивлением посмотрел на Цинь Чу. Эта бестолочь сегодня не спала, и, судя по виду, даже внимательно слушала. Уж не переменилась ли она в характере?
Такое же подозрение закралось в души и наставника Суня, преподававшего стратегию, и наставника Тана, читавшего поэзию.
В полдень, обедая, Цинь Чу вспомнила слова наставников и вздохнула: За каникулы я напрочь забыла Четверокнижие и Пятикнижие. Что же будет на завтрашнем экзамене?
Гуаньцзы округлила глаза: Разве госпожа когда-то помнила Четверокнижие и Пятикнижие? Вы же все время спали на уроках.
Цинь Чу сухо кашлянула: Бывало, что я и не спала.
Да-да, только на уроках математики не спала, а на остальных — ни разу не открыла глаза, — подколола ее Чэнь Ся. Кузина от рождения хромала, на государственную службу путь ей был заказан, поэтому в академию она ходила лишь ради математики, чтобы в будущем преуспеть в торговых делах.
Цинь Чу тихо выдохнула с облегчением. Ну и дела, она явно переоценила злодейку. Теперь, если экзамен провалится, можно даже не переживать.
Пообедав, они дошли до ворот академии и увидели, как третья барышня Гу о чем-то беседует с какой-то девушкой. Когда они подошли ближе, та указала на них пальцем.
Цинь Чу подняла взгляд. Девушка рядом с третьей барышней Гу была одета в ярко-красную юбку-жуцюнь. Ее холодноватый взгляд и утонченные черты лица придавали ей особое очарование — открытое и естественное. Легкий макияж, красота, достойная картины.
Цинь Чу слегка приподняла бровь: почему эта особа кажется ей знакомой?
Взгляд незнакомки на мгновение задержался на Цинь Чу, а затем быстро скользнул в сторону, словно это было просто случайное наблюдение.
Заметив, что ее госпожа продолжает пристально смотреть вслед удаляющимся девушкам, Гуаньцзы обеспокоенно прошептала: Госпожа, это же дочь уездного начальника, Цю Цзиньнин. Старый господин наказывал: в академии можно задирать кого угодно, только не ее.
Потому что связываться с ней себе дороже.
Чэнь Ся согласилась: Третья барышня Гу только и держится на том, что ее старшая сестра вышла замуж за старшего молодого господина из семьи Цю, вот и ведет себя вызывающе, постоянно строит нам козни. А раз Цю Цзиньнин водится с этой Гу, значит, она тоже не подарок. Простой люд не должен тягаться с чиновниками, лучше держаться от них подальше.
На следующий день, к удивлению Цинь Чу, она снова встретила дочь уездного начальника. Цю Цзиньнин пришла наблюдать за экзаменом.
Класс Бин, в котором училась Цинь Чу, был единственным в уездном училище, где все ученики не имели ученых степеней. Большинство из них были выходцами из купеческих семей, вероятно, поэтому их всех и собрали в одной группе.
Получив экзаменационные листы, все принялись склониться над заданиями, больше не смея поглядывать на красавицу у трибуны. Только Цинь Чу продолжала рассматривать Цю Цзиньнин.
На ней была та же красная юбка, что и вчера, лишь фасон чуть иной — чуть более приталенный, подчеркивающий изящный изгиб фигуры. Холодные, отстраненные глаза, кожа белая, как нефрит, нежная, как снег. Она умудрялась выглядеть аристократично даже в самом простом наряде.
Видимо, этот взгляд был слишком откровенным, и красавица посмотрела прямо на нее. Их взгляды встретились в воздухе, и Цинь Чу на мгновение потеряла дар речи. Ей показалось, что она и вправду видела дочь начальника уезда раньше.
Только совсем не в таком холодном образе, а в момент безудержной страсти — в ту самую ночь, когда она попала в этот мир.
В постели…
Падающая кисть Цинь Чу оставила на экзаменационном листе кляксу.
Цю Цзиньнин на мгновение замерла, отвела взгляд и посмотрела в другую сторону, не выказывая ни малейшего намерения признать ее.
На душе у Цинь Чу воцарился хаос, но она быстро взяла себя в руки. Всего лишь мимолетная связь, она уже взрослая женщина, и раз та не хочет ничего обсуждать, она не станет навязываться.
Решив так, она просто отложила кисть, легла на стол и уснула. Цю Цзиньнин, стоявшая на трибуне, снова посмотрела в ее сторону, но увидела лишь макушку Цинь Чу.
После окончания экзамена ее разбудила Чэнь Ся: Кузина Цинь, ты тоже спала? Сколько иероглифов успела написать?
Цинь Чу с комфортом потянулась: Ни одного.
И правда ни одного, даже имени не написала. Она только недавно перенеслась, каноны не знает, стихи слагать не умеет. А поскольку оригинал и так была бестолочью, незачем себя насиловать.
Чэнь Ся подняла большой палец: Круто. Давай на послеобеденной математике сравним, кто лучше справится.
После обеда Цю Цзиньнин снова пришла наблюдать за экзаменом. Поскольку математика была тем единственным, в чем оригинал преуспевала, Цинь Чу не стала спать, а принялась за работу всерьез.
Задачки были уровня начальной школы, никакой сложности — проще простого.
Стоявшая на трибуне девушка, заметив, что поведение Цинь Чу кардинально изменилось по сравнению с утром, не спеша спустилась вниз.
http://bllate.org/book/37856/4737338
Готово:
