×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Little Sprite Can't Escape and Goes Wild / Золотая бабочка в клетке: Неукротимый нрав маленькой феи: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Золотой Жемчужной Ракушке потребовалось целое утро, чтобы завершить превращение в человеческий облик. Она запыхавшись лежала на стенке акريла, тяжело дыша, но тут же потеряла сознание, оглушенная оставшимся в комнате феромоном Альфы, провозглашающим эту территорию его личным владением.

В тот момент аквариум казался заполненным до предела чистым и красивым юношей, который тесно и тревожно сжался в комок.

Когда Бо Цзиньсуй вернулся, в спальне стояла такая тишина, что собственное сердце казалось ему стучащим барабаном.

Звук воды, вызываемый движением Золотой Жемчужной Ракушки, не раздавался. Бо Цзиньсуй шагал бесшумно, тихо приближаясь.

Толкнув дверь ванной, Бо Цзиньсуй по привычке посмотрел на то место, где стоял аквариум, и, когда открывшаяся картина предстала перед его глазами, замер на месте: Золотая Жемчужная Ракушка исчезла, а вместо нее лежал белый, изящный, совершенно голый юноша. Он спал и не заметил, как ворвался Бо Цзиньсуй.

Знакомые золотистые пряди влажными прядями прилипали ко лбу юноши, губы были бледными и бесцветными, все тело покрывали мелкие и крупные царапины, а железа на точеной задней части шеи припухла, то вздуваясь, то опадая и источая слабый, безвредный феромон.

Бо Цзиньсуй затаил дыхание, не в силах подавить охватившие его эмоции, но боясь потревожить спящую Золотую Жемчужную Ракушку. Он медленно отступил назад, подумал немного и вернулся, чтобы взглянуть еще раз.

Оставлять его голым было неправильно. Бо Цзиньсуй бегло прикинул пропорции тела юноши, запечатлел их в памяти и вышел.

Ему нужно было подготовить подходящую одежду.

Бо Цзиньсуй вышел из спальни и велел Линь И купить повседневную одежду размера M, высказав всевозможные требования, прежде чем вернуться.

Раньше он никому не покупал одежду — его собственные наряды шились на заказ дизайнерами, которые лично приезжали для снятия мерок, а затем доставляли готовые костюмы.

Бо Цзиньсуй подумал, что тело Золотой Жемчужной Ракушки очень хрупкое и нежное, и в слишком обтягивающей одежде ей может быть некомфортно, поэтому он снова позвонил Линь И и велел взять размер побольше.

Требований становилось все больше, а Золотая Жемчужная Ракушка тем временем уже проснулась от шуршащих звуков.

Вдоволь выспавшись и набравшись сил, Золотая Жемчужная Ракушка без лишних церемоний выбралась наружу. Все происходило бесшумно, водная гладь словно нажала кнопку отключения звука и выровнялась, стоило ей уйти.

Золотая Жемчужная Ракушка босиком вышла наружу, безошибочно определила расположение шкафа, вытащила белую рубашку Бо Цзиньсуя и нырнула прямо в воротник.

Это было врожденным инстинктом Золотой Жемчужной Ракушки: тело должно быть прикрыто одеждой, подойдет любая тряпица.

Затем Золотая Жемчужная Ракушка высвободила духовное сознание, мгновенно пронесясь кругом по Суйюаню, убедилась, что окно в трех метрах от нее позволяет сбежать, и направилась к нему.

Ттушка Мань начистила стекло до такого блеска, что оно казалось невидимым. Золотая Жемчужная Ракушка через оконное стекло сразу увидела зеленеющие деревья и бескрайнее синее небо. Раньше, находясь в океане, она тоже ощущала синеву неба, поэтому решила, что здесь все устроено точно так же, и, не задумываясь, врезалась прямо в преграду.

Бац!

Раздался громкий звук, в глазах у Золотой Жемчужной Ракушки заплясали искры, она пошатнулась на ногах и внезапно рухнула назад.

Услышав шум, Бо Цзиньсуй стремительно прибежал и надежно подхватил потерявшую сознание от удара Золотую Жемчужную Ракушку, продолжая держать в руке телефон.

— Директор Бо? Директор Бо, что с вами случилось?

Бо Цзиньсуй оцепенело опустил взгляд на Золотую Жемчужную Ракушку, одетую в его рубашку, а затем хрипло произнес:

— Пусть Шэнь Чжо ждет меня в Третьей больнице.

— Вы ранены? — голос Линь И внезапно зазвучал встревоженно.

— Нет.Бо Цзиньсуй сбросил вызов, подхватил Золотую Жемчужную Ракушку под колени и на руках, лицом поперёк, поднял его, а затем развернулся и быстрым шагом направился к парковке.

Распахнув дверцу стоявшего на самом краю уруса, Бо Цзиньсуй уложил Золотую Жемчужную Ракушку на заднее сиденье, пристегнул ремнем безопасности, поправил подол рубашки, чтобы прикрыть бёдра, после чего сел на водительское место и, вдавив педаль газа в пол, помчался в Третью больницу.

Рёв мотора пронёсся по всему Суйюаню, и Бо Цзиньсуй, выжав максимальную скорость, стрелой заскользил по городским улицам.

Звонок пересёк линию, Шэнь Чжо нажал на ответ и, услышав его легкомысленный тон, Бо Цзиньсуй прикусил кончик языка.

Что случилось, великий президент Бо? Есть ко мне дело?

Золотая Жемчужная Ракушка потерял сознание.

Что? — Шэнь Чжо аж подпрыгнул. — Нет, с чего это он упал в обморок?

Бо Цзиньсуй посмотрел в зеркало заднего вида на Золотую Жемчужную Ракушку, который, напрягшись всем телом, послушно лежал на сиденье, и поднял руку, чтобы потереть переносицу:

— Ударился о стекло и вырубился.

Шэнь Чжо на мгновение замолк:

— Бо Цзиньсуй, ты меня за трёхлетнего ребёнка держишь?

Он принял человеческий облик, — спокойно произнёс Бо Цзиньсуй, а затем добавил: — Кажется, умом он не блещет.

В конце концов, вылететь из ванной и на полном ходу влететь лбом в оконное стекло — не тот поступок, на который способен умный человек.

Голос Шэнь Чжо похолодел:

— Привози Золотую Жемчужную Ракушку сюда.

Угу, уже в пути.

Спустя три минуты машина плавно затормозила у входа в приёмное отделение Третьей больницы, где их уже поджидал одетый во всё белое Шэнь Чжо.

Заметив его машину, Шэнь Чжо подошёл и постучал в стекло:

— Где этот глупый моллюск?

Бо Цзиньсуй кивнул назад: Золотая Жемчужная Ракушка, завернутый в его рубашку, раскинулся во весь рост на сиденье.

Шэнь Чжо пригляделся — и разразился руганью:

— Бо Цзиньсуй, твою мать, ты что, разориться решил?! Даже штаны ему не дал?

Бо Цзиньсуй толкнул дверцу, вышел наружу, схватил Шэнь Чжо за воротник и отпихнул в сторону, после чего снял свой пиджак, наклонился, забравшись внутрь салона, и обернул одежду вокруг талии Золотой Жемчужной Ракушки.

Широкий пиджак полностью скрыл ноги Золотой Жемчужной Ракушки, и Шэнь Чжо бросил на него всего один мимолётный взгляд, как Бо Цзиньсуй жестоко проучил его своим феромоном.

Наполненный предупреждением феромон истязал ментальную силу Шэнь Чжо, и эта боль была куда страшнее любого физического вреда.

Шэнь Чжо зажал железу рукой и запросил пощады:

— Цзинь-гэ, я виноват... Убери, у-убери феромон.

Бо Цзиньсуй втянул феромон обратно, вытащил Золотую Жемчужную Ракушку на волю и пнул Шэнь Чжо:

— Осматривай.

Смотрю, смотрю, идите за мной.

Шэнь Чжо провёл его в смотровую на верхнем этаже Третьей больницы, куда ассистент уже катил каталку.

Бо Цзиньсуй бережно уложил Золотую Жемчужную Ракушку на носилки, а его полный нежности взгляд словно прилип к нему.

Он же тебе не жена, чего пялишься на него таким взглядом?

Шэнь Чжо был злопамятен: раз Бо Цзиньсуй пнул его, а ответить силой нельзя, он принялся язвить.

Бо Цзиньсуй пропустил это мимо ушей, а Шэнь Чжо закатил глаза:

— Верно говорят, среди мужчин нет ни одного хорошего человека, а среди альф тем более!

Бросив этот гневный возглас, Шэнь Чжо поспешно покатил Золотую Жемчужную Ракушку внутрь.

http://bllate.org/book/37844/4735876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу