Готовый перевод The Pretty Cannon Fodder Just Wants to Chase the Cold Scholar / Попасть в роман: как соблазнить холодного гения: Глава 9

— Ты обещал мне, — Шэнь Му не стал применять силу, а просто уставился на Фэй Синланя. Его властное присутствие давило, он пытался этим взглядом заставить того одуматься.

Шэнь Му преуспел. Фэй Синлань не выдержал такого взгляда и все же поднялся.

Они вдвоем подошли к столу и принялись за работу, ускоряясь с каждой секундой. Еще бы — скоро в общежитии выключат свет, к тому же надзирательница время от времени совершает обход. В такой нервной обстановке, даже если захочешь, ничего не напишешь.

Шэнь Му писал очень быстро: для него это было лишь повторением пройденного. Закончив, он привел задания в порядок и посмотрел на Фэй Синланя, который все еще сражался с тетрадями. Шэнь Му взял уже выполненные Фэй Синланем работы и просмотрел их.

Это была математика. Основные пробелы Фэй Синланя Шэнь Му уже уяснил, поэтому решил, что на выходных стоит поискать подходящие учебные пособия для его усиленной подготовки.

Фэй Синлань, продолжая писать, внезапно почувствовал холод и чихнул. Потирая нос, он с удивлением пробормотал:

— Вроде не простудился, кто это меня вспоминает?

Шэнь — виновник торжества — Му ответил:

— Не знаю.

Тем временем в другой комнате, где жили Цзинь Исюй и Си Сянъян, дела обстояли иначе.

Они давным-давно закончили с уроками. Си Сянъян уже умылся и лежал на кровати, играя в игры, а Цзинь Исюй все еще сидел за столом, выпрямившись и погрузившись в книгу.

Си Сянъян привык к тому, что Цзинь Исюй каждый день ведет себя так, но он и не подозревал, что человек, который, по его мнению, прилежно учится, сегодня давно витал в облаках. Те размытые воспоминания, а также Шэнь Му — что, черт возьми, с ним происходит?

— Охренеть, Исюй, глянь на школьный форум. Заголовок: Шок! Красавчик Шэнь Му из класса Е и его неразлучный бро. Там еще фото приложили, — Си Сянъян увидел шум в чате, открыл форум и от неожиданности подскочил на месте.

Услышав знакомое имя, Цзинь Исюй достал свой телефон — модель, выпущенную еще несколько лет назад. Он зашел на форум, и первой же темой оказался тот самый пост. Цзинь Исюй прищурился, в его черных зрачках, словно в глубокой пучине, закружились водовороты.

На фото два подростка в ярком свете ламп прижимались друг к другу. Один обнимал другого, закрыв глаза, и, казалось, похлопывал того по спине, а второй, тоже с крепко сомкнутыми глазами, уткнулся лицом в плечо партнера, выглядя при этом совершенно беззащитным и зависимым.

— ...

— ...

Цзинь Исюй и Си Сянъян, глядя на этот снимок, почувствовали необъяснимое раздражение.

Глава 15: Приглашение

Си Сянъян, сам не заметив того, проговорил с ноткой ревности:

— Два мужика, а обнимаются, ну что за вид?

Цзинь Исюй впервые за долгое время согласился с Си Сянъяном. Увидев, как много людей в комментариях подначивают их, он нахмурился, вышел с форума и больше не хотел туда заглядывать. Поднявшись, он нашел одежду и отправился в ванную, собираясь умыться и лечь спать.

Си Сянъяну тоже больше не хотелось смотреть на это. От мысли, что этот котенок вот так прижимается к кому-то другому, на душе стало горько.

А главные герои истории, Шэнь Му и Фэй Синлань, уже выполнили все задачи. Умывшись, они легли спать, желая как следует выспаться и восстановить силы, совершенно не подозревая, что стали главными звездами форума.

Фэй Синлань уже спал, а Шэнь Му — нет. Лежа в кровати, он размышлял о событиях этого дня и все еще чувствовал легкую дезориентацию. Он действительно стал новым собой.

Постепенно Шэнь Му погрузился в сон.

Дзинь-дзинь!

На следующий день зазвонил будильник, разрезая утреннюю тишину.

Шэнь Му и Фэй Синлань в полудреме поднялись, выключили будильник и поплелись в ванную умыться, чтобы окончательно проснуться.

Приведя себя в порядок, они направились к выходу. Добравшись до столовой, чтобы купить завтрак, они внезапно столкнулись с главными героями-мужчинами.

Шэнь Му подумал: Какая гадость.

Ло Юань и Лян Фэн, словно не замечая недовольных лиц Шэнь Му и Фэй Синланя, витиевато пробрались прямо к ним.

— Шэнь Му, я был неправ. Чтобы выразить свое извинение, я приглашаю всех пообедать вместе в эту пятницу после занятий, — Ло Юань изобразил свою фирменную фальшивую улыбку.

Фэй Синлань уже собирался отказаться, но Шэнь Му придержал его и ответил Ло Юаню:

— Понятно, мы придем.

Хотя Фэй Синлань не совсем понимал, почему Шэнь Му согласился, он не стал ничего говорить.

— Сообщение передано, мы пойдем, — сказал Лян Фэн. Развернувшись, он внезапно помрачнел. Значит, Шэнь Му все еще любит Ло Юаня? Хм, ну жди, я не позволю тебе добиться своего.

Там, где их никто не заметил, Си Сянъян тоже покупал завтрак. Услышав этот разговор, он погрузился в свои мысли.

— Шэнь Му, почему ты согласился? Ты что, все еще не оставил надежду на этого Ло Юаня? — спросил Фэй Синлань, когда они купили еду и вышли из столовой.

Шэнь Му покачал головой:

— Ничего подобного. С чего бы мне быть таким дураком? Просто пойду посмотрю, какой спектакль они там разыгрывают.

На самом деле — нет. Если бы не задание, я бы и пальцем не пошевелил ради них.

Глава 16: Пересуды

Вернувшись в класс, они начали завтракать.

— Шэнь Му, Фэй Синлань, ваши тетради по математике, — к ним подошел староста класса. Старосты уже начали собирать работы, чтобы успеть до начала утренней самоподготовки.

Шэнь Му, пережевывая лепешку с соевым соусом, выложил все тетради, чтобы староста мог сразу их забрать.

— Эй, вы в курсе, что вчера стали звездами форума? — с любопытством спросил староста.

Что?

Шэнь Му и Фэй Синлань внезапно почувствовали неладное. Они поспешно достали телефоны, и, конечно же, самым популярным постом был тот самый, с их вчерашними объятиями. К тому же, на фото наложили фильтры.

...

Шэнь Му посмотрел на Фэй Синланя, тот в этот момент как раз посмотрел на него. Они обменялись молчаливыми взглядами.

Впервые в жизни они подумали, что если бы учитель забирал телефоны на вечерней самоподготовке, это было бы очень мудрое решение.

Молчание — вот что было самым громким в это утро.

Ведь у них была самая что ни на есть настоящая, 24-каратная, чистая и невинная мужская дружба!

http://bllate.org/book/37832/4734323