×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Control Your Guide Agent / Укроти свои феромоны, мой проводник: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Двадцать шестое число, Инженер Ин снова взял отгул? — В последние дни все были заняты обработкой активных образцов до полного изнеможения, и лишь проходя мимо лаборатории Ин Сицзэ и заметив плотно закрытую дверь, Ван Чжэн сообразил. — И правда, каждый месяц в эти числа обязательно берет отгул!

С этими словами он посмотрел на Сян Цзяяня, который тоже находился в комнате отдыха:

— Значит, он снова ушел на медосмотр? Разве можно так часто? У него действительно нет никаких серьезных проблем?

Сян Цзяянь неторопливо помешивал ложечкой сваренный кофе и улыбнулся Ван Чжэню:

— Ничего страшного, всего лишь плановый осмотр.

— Что за плановый осмотр, на который каждый раз уходит столько дней? — Ван Чжэн по-прежнему чувствовал, что что-то здесь не так, но, глядя на непринужденный вид Сян Цзяяня, понимал, что вроде бы и впрямь ничего страшного не происходит. В конце концов он почесал затылок и бросил на прощание: — Короче, если у тебя вдруг возникнут какие-то трудности и понадобится помощь, обязательно, непременно обратись, понял?

Сян Цзяянь горько усмехнулся:

— Ты слишком много надумываешь.

Ван Чжэн ответил:

— Конечно, лучше уж передумать, чем недодумать.

Проводив Ван Чжэня взглядом, Сян Цзяянь лишь на мгновение замер с ложечкой в чашке кофе.

Доброжелательная улыбка в тот же миг бесследно исчезла с его лица. Бросив взгляд на плотно притворенную дверь лаборатории Ин Сицзэ, он опустил глаза и направился в свой кабинет помощника.

С двадцать шестого по двадцать девятое число — на этот раз Ин Сицзэ отлучался целых три дня.

Все в Научно-исследовательском институте были заняты своими проектами, и время пролетело незаметно.

Когда Ин Сицзэ появился снова, наступил вечер двадцать девятого числа.

Приняв звонок от Сян Цзяяня, он как раз переходил перекресток прямо напротив Научно-исследовательского института:

— Угу, я уже вернулся, у меня тут возникла спонтанная идея, так что я решил заглянуть в лабораторию... Не нужно, не надо ко мне приезжать, я закончу дела и сразу вернусь. Делов-то на пару минут, твоему графику задач это никак не помешает.

На том конце провода голос Сян Цзяяня все еще звучал сомневающеся:

— Но ты только что вернулся, идти в лабораторию в таком состоянии — это разве...

Остаток фразы был безжалостно прерван холодным голосом Ин Сицзэ:

— Разумеется, если тебе совсем не по себе и помощник Сян хочет сделать этот крюк, я не стану возражать.

В трубке на миг воцарилась тишина.

Лишь спустя мгновение Сян Цзяянь заговорил снова:

— Если почувствуешь хоть какой-то дискомфорт, сразу же свяжись со мной.

— Понял.

Ин Сицзэ сбросил вызов, поднял глаза на железную ограду Научно-исследовательского института и, достав пропуск, приложил его к считывателю.

Раздался звонкий щелчок:

— Пик! — и створки ворот послушно отворились.

В тот же самый момент уже до боли знакомый дедушка-охранник из дежурки внезапно высунулся наружу, а увидев Ин Сицзэ, посмотрел на него так, будто встретил родного человека:

— Инженер Ин, пришли сверхурочно? Удачно как, тут только что приходил один из Департамента расследований, говорит, у них срочное дело, требующее вмешательства вашей группы E, и ни в какую не уходит, ждет, пока кто-нибудь появится. Я только что пытался дозвониться до руководителя Шэня, да только у него вечно телефон вне зоны. Может... выручите, посмотрите, в чем дело?

Ин Сицзэ спросил:

— Где он?

Охранник махнул рукой в сторону лаборатории:

— Вон там, мерзнет на ветру!

Ин Сицзэ проследил за его указанием, после чего слегка замер.

Руководитель Седьмой группы, который, судя по словам Юй Цинъи, должен был еще неделю назад отправиться в Пещеры Чэньшань, в этот момент обхватив себя руками прижался спиной к парадному входу экспериментального корпуса.

Черные одежды, высокая статная фигура.

Ночной холод густым коконом окутывал его со всех сторон, мрачно сливаясь с окружающей темнотой.

На кончиках пальцев тускло тлел уголек сигареты.

У ног валялась целая россыпь окурков — судя по всему, он ждал уже очень долго.

Острые чувства стража, разумеется, позволили Су Фэнчжоу заметить движение у входа.

Когда он так приподнял голову, их взгляды случайно встретились.

Спустя секунду Ин Сицзэ увидел, как в глазах собеседника постепенно загорается искорка интригующей усмешки.

В следующее мгновение тот широким, уверенным шагом направился прямо к нему.

Глава 6

Экспериментальный корпус находился не так уж далеко от ворот Научно-исследовательского института, пропорции тела Су Фэнчжоу были близки к идеальным, и стоило его длинным ногам сделать шаг, как он буквально полетел вперед, преодолев разделяющее их расстояние всего за пару мгновений.

Его манера держаться от начала и до конца оставалась совершенно непринужденной:

— Инженер Ин, мы снова встретились.

Ин Сицзэ кивнул:

— Что привело капитана Су в Научно-исследовательский институт так поздно?

Вежливо и холодно, что придавало всему его облик естественную, отстраненную прохладу.

Это невольно заставило Су Фэнчжоу вспомнить данное Шэнь Вэньянем определение — ледяная красавица. Присмотревшись ближе, он понял, что это действительно очень похоже на правду.

По всей видимости, этот его изучающий взгляд был слишком откровенным, так как Су Фэнчжоу уловил во взгляде Ин Сицзэ легкую тень недовольства.

Он вовремя отвел глаза:

— Прошу прощения, профдеформация, вечно имею привычку всех разглядывать.

Ин Сицзэ равнодушно отозвался:

— Ничего.

Су Фэнчжоу слегка повернулся боком и указал назад:

— Те активные образцы, что привезли из жилого комплекса Цюфэн, ведь еще здесь? Заглянул сегодня ночью главным образом с просьбой к вашей группе E помочь сделать сравнительный анализ.

Только теперь Ин Сицзэ заметил, что там, где стоял Су Фэнчжоу, примостился закрытый черный бокс. При тусклом свете фонаря он с первого же взгляда узнал знакомый контейнер, который они обычно использовали для отбора проб.

Он чуть нахмурился:

— Доставлены из Пещер Чэньшань?

Су Фэнчжоу с улыбкой похвалил:

— А у инженера Ина, посмотри-ка, слухи работают отменно.

Согласно регламенту, правила транспортировки активных образцов на самом деле крайне сложны и обычно требуют сопровождения как минимум целого отряда рядовых бойцов — исключительно во избежание утечки и кризисных ситуаций.

При уровне допуска Су Фэнчжоу в том, что он сопровождал груз в одиночку, не было ничего удивительного, однако в определенном смысле заставить столь высокопоставленную персону унижаться до роли простого курьера, если тот сам не горел желанием, было куда труднее, чем отправить в путь целый отряд Отряда обороны ради прикрытия.

Ин Сицзэ был наслышан о давних трениях между Су Фэнчжоу и Отрядом обороны, поэтому искренне не понимал, с какой стати этот человек вдруг согласился выполнять столь мелкие поручения.

Впрочем, расспрашивать он не стал. Обойдя Су Фэнчжоу сбоку, он подошел к дверям лаборатории и, проведя пропуском, отворил тяжелую створку:

— За мной.

http://bllate.org/book/37831/4734186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу