×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Control Your Guide Agent / Укроти свои феромоны, мой проводник: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тебе, видать, масштаба мышления не хватает, иначе с чего бы ты думал, что Су Фэнчжоу не умеет принимать волевые решения! Он ведь и вправду согласился, еще полчаса назад привел людей из Седьмой группы на пост и доложился, — рассказывая об этом, Юй Цинъи даже слегка вздохнула. — Настоящий мужчина! Если бы у меня уже не было Брат Хэ, я бы, пожалуй, тоже не устояла перед таким.

Остальные дружно рассмеялись и поддержали шутку.

Юй Цинъи переменила взгляд прекрасных глаз, нисколько не смутившись.

Её взор скользнул по Ин Сицзэ, который всё это время молча ел, и на губах внезапно заиграла многозначительная улыбка:

— Кстати говоря, Инженер Ин, ты, кажется, единственный у нас, кому довелось поговорить с Су Фэнчжоу.

Разговор неожиданно переключился на него самого, и Ин Сицзэ вопросительно поднял голову.

Он увидел, как Юй Цинъи моргнула, а её лицо приняло совершенно сплетническое выражение:

— А у тебя тогда… совсем никаких чувств не возникло?

Остальные, включая Сян Цзяяня, тоже обернулись к нему.

Только Ин Сицзэ, похоже, не совсем понял подтекст этих слов, слегка нахмурил брови, и в памяти постепенно всплыл тот взгляд, которым мужчина одарил его в тот момент.

Очень острый, словно голодный волк, уставившийся на свою добычу.

Помолчав, он бесстрастно произнес:

— Этот человек слишком выставляет себя напоказ.

И всё?

Очевидно, это был вовсе не тот ответ, на который рассчитывала Юй Цинъи.

Но, помедлив секунду-другую в замешательстве, она, похоже, вынесла что-то полезное и из такого ответа и со вздохом покачала головой:

— И правда, дождаться, пока человек прозреет, непросто.

С тех пор как Ин Сицзэ появился в их E-группе, не проходило и нескольких дней, чтобы кто-нибудь не приходил виться вокруг него, да и коллеги немало сил потратили, отбивая от него этих назойливых поклонников.

Иногда волей-неволей задумываешься, какой же человек сможет покорить сердце их молодого гениального ученого? И вот теперь, когда наконец выдалась возможность столкнуться с такой фигурой, как Су Фэнчжоу, она никак не ожидала услышать столь невозмутимый ответ.

Тут не просто трудно дождаться прозрения, тут на него вообще никакой надежды нет!

Юй Цинъи в их группе то и дело брала на себя роль свахи для вечно занятых одиночек, и сейчас, судя по всему, посчитала, что потратила на это слишком много нервов, и молча помассировала виски.

Слова её звучали то ли как утешение для Ин Сицзэ, то ли как успокоение для самой себя:

— На самом деле, то, что нет особых чувств — это даже к лучшему. Все эти ребята из Отряда обороны и Департамента расследований целыми днями балансируют на передовой перед лицом всяких ЧП, смотришь — в один прекрасный день потеряешь бдительность, и человека не станет. Если по-настоящему влюбишься, потом только и будешь дрожать от страха, так ведь и себя изведешь.

Кто-то не выдержал и хихикнул:

— Красавица Юй, твой Хэ Цзитун ведь вроде как тоже из Отряда обороны?

Юй Цинъи бросила на него взгляд, в котором смешались шутливый упрек и кокетство:

— Вот поэтому-то я и имею полное право об этом говорить!

Остальные тут же разразились хохотом.

Приятный обеденный перерыв быстро подошел к концу.

Уже собираясь уходить, Юй Цинъи втайне отвлекла Сян Цзяяня, отвела в сторону и многозначительно подмигнула:

— Ну как, помощник Сян, реакция Инженера Ин — это ведь для тебя скорее хорошая новость, верно? Пусть люди порой упорно не замечают тех, кто находится прямо перед ними, но с твоей миловидной внешностью, если приложишь чуть больше усилий, глядишь, и появится надежда. Не падай духом!

Сян Цзяянь пришел в Научно-исследовательский институт одновременно с Ин Сицзэ.

На его интеллигентном лице красовались очки в золотой оправе, и хотя до Ин Сицзэ ему было далеко, этой внешности вполне хватало, чтобы нравиться многим молодым девушкам.

Тогда все недоумевали: при возрасте Ин Сицзэ его должность никак не тянула на ту, что подразумевает личного помощника, пока в течение следующих нескольких месяцев он не заставил всех замолчать своими неоспоримо убедительными научными достижениями.

Что же касается Сян Цзяяня, то все остальные помощники того же призыва уже давно пошли на повышение, и только он продолжал неотступно следовать за Ин Сицзэ вплоть до сегодняшнего дня.

Возможно, посторонним это и не бросалось в глаза, но подобные детали никак не могли ускользнуть от зоркого глаза опытной свахи Юй Цинъи. Особенно когда Сян Цзяянь то и дело бросал на Ин Сицзэ взгляды, полные тоски и ожидания — если снять это на видео и кое-как смонтировать, получился бы готовый сюжет о безответной и мучительной страсти.

Как-то раз на выездном застолье, изрядно напившись и воспользовавшись тем, что Ин Сицзэ отошел, Сян Цзяянь в порыве откровенности едва не признался во всём прилюдно.

Однако сейчас Сян Цзяянь выглядел совершенно трезвым.

Сохраняя ясную голову, он услышал это, лишь спокойно поправил очки на переносице и спрятал глубоко в глазах едва заметную волну эмоций:

— Большое спасибо за заботу, но у нас с Инженером Ин действительно исключительно рабочие отношения.

Юй Цинъи не верила, что её старый конь мог оступиться в суждениях, и с недоверием уставилась на Сян Цзяяня, пытаясь отыскать хоть малейшую трещинку в его маске:

— Правда?

Сян Цзяянь встретился с ней взглядом, уголки его губ тронула мягкая улыбка, и он повторил:

— Дорогая красавица Юй, у меня действительно нет никаких подобных мыслишек насчет Инженера Ин, и быть такого просто не может.

Пообедав, Ин Сицзэ уже вернулся в свою лабораторию.

Химическая реакция, запущенная в сосуде несколько дней назад, принесла результаты. Достав блокнот и аккуратно, строчка за строчкой, всё зафиксировав, он с безмятежным видом устроился за столом.

Его взгляд задержался на особом веществе, уже успевшем кристаллизоваться внутри сосуда, но мысли при этом унеслись к событиям прошлой вечера.

Все ощущения, испытанные им за время протекания «Поглощение» в организме, всплыли в памяти до мельчайших подробностей, словно повторный просмотр видеозаписи.

Неприятные воспоминания заставили Ин Сицзэ слегка нахмуриться, а кончик ручки легонько постучал по бумаге.

После чего, как и всегда, он без единого пропуска записал все детали, которые сумел уловить за весь этот процесс.

Целых три-четыре страницы, заполненные плотным мелким почерком.

Аккурат в тот момент, когда была поставлена последняя точка, раздался телефонный звонок, нарушивший тишину комнаты.

Ин Сицзэ бросил взгляд на знакомый номер, который даже не стал сохранять в контактах:

— Алло?

— Здравствуйте, уважаемый Ин Сицзэ, — раздался в трубке приятный и почтительный женский голос. — Через несколько дней наступит день «Записи». Напоминаем вам об этом заранее, по заведенному порядку. Пожалуйста, спланируйте свой рабочий график на ближайшее время. Приносим извинения за беспокойство, если побеспокоили.

Ин Сицзэ ответил:

— Я понял.

http://bllate.org/book/37831/4734185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода