Готовый перевод The Cold Professor's Reluctant Conquest / Охота на ледяную королеву: Властная наследница против профессора: Глава 4

Сяо Чэнчжи с радостью рассказывала ей о своих приготовлениях, однако на лице Вэнь Цзиншу не было и тени радости — оно по-прежнему оставалось холодным, как лед.

— Хватит! Сяо Чэнчжи, я тебе не девушка! Ты мне ни капли не интересна! Оставь эти квартиры и платья, чтобы подлизываться к другим женщинам! — С этими словами Вэнь Цзиншу бросила ключи на землю, словно какой-то мусор. Она развернулась и вышла из спальни.

Неужели Вэнь Цзиншу ей совсем не нравится всё то, что она так старательно готовила? Вчерашняя банковская карта, сегодняшние ключи от виллы — и вот так просто выброшены. Неужели те, кто работает преподавателями, всегда такие гордые? У неё действительно есть характер, и это заставляло её нравиться ей ещё сильнее.

Сяо Чэнчжи выбежала следом и с улыбкой произнесла:

— Ничего страшного, если не нравится. Скажи, что тебе по душе, и я сделаю всё возможное, чтобы достать это для тебя.

Вэнь Цзиншу остановилась и ответила:

— Больше всего мне нравится, когда ты держишься от меня подальше.

Сяо Чэнчжи тронула уголки губ и сказала:

— Пожалуй, только это мне не под силу. Шушу, ничего страшного, если ты пока меня не любишь. Стоит тебе начать со мной встречаться, и я тебе обязательно понравлюсь. Дай шанс и мне, и себе в конце концов, ведь я — старшая дочь Финансовой группы Сяо и единственная наследница корпорации Сяо. Я богата, знаменита, у меня есть положение, к тому же я неплохо выгляжу, и за мной ухаживает множество людей. Но я предана лишь тебе одной. Будь со мной, и ты всю жизнь проживёшь в сытости и без забот. Если тебе нравится преподавать, я могу профинансировать расширение Университета Бэйши…

Вэнь Цзиншу резко остановилась, обернулась и, глядя на стоявшую перед ней Сяо Чэнчжи, произнесла:

— Сяо Чэнчжи, я никогда не полюблю такого надменного, бестактного, самовлюблённого и испорченного человека, как ты! Ни к чему не способная, бездельница, ничем не отличаешься от уличного хулигана! Кроме богатой семьи, в тебе нет ничего достойного любви. У меня есть парень, и сколько бы ты ни старалась, для меня это выглядит лишь по-детски и смешно! Больше не преследуй меня, иначе я заявлю в полицию.

Оказывается, Вэнь Цзиншу именно так к ней относится! Это сильнейшим образом задело её самолюбие. Сяо Чэнчжи шагнула вперед, крепко схватила Вэнь Цзиншу за руку и прижала её спиной к стене, загнав в ловушку между своими руками. Обжигающий, но полный скрытого гнева взгляд устремился на неё. В душе бушевала злость: она обустраивала для неё виллу, отдавала ей самое лучшее, а Вэнь Цзиншу так пренебрежительно к ней относится и не даёт ей ни единого шанса! Она ещё никогда не встречала столь высокомерной и холодной недотроги, ей поистине хотелось запереть её здесь, чтобы та вечно оставалась рядом с ней. Внезапно уголки губ Сяо Чэнчжи изогнулись в еще более дерзкой улыбке:

— Хорошо, хорошо, прекрасно, Вэнь Цзиншу! Запомни то, что ты сегодня сказала. Настанет день, и я заставлю тебя самой приблизиться ко мне, ублажать меня и стать моей!

Сумасшедшая! Нахалка!

— Не дождёшься! — Вэнь Цзиншу попыталась высвободить руку, которую та крепко прижимала к стене, и холодно произнесла: — Отпусти меня!

Прекрасное холодное лицо Вэнь Цзиншу казалось необычайно красивым, но в её глазах читалось лишь отвращение к Сяо Чэнчжи.

Видя, как сильно та её ненавидит, Сяо Чэнчжи разжала пальцы и сказала:

— Здесь глушь, так что такси не поймать. Я попрошу водителя отвезти тебя обратно в университет.

С этими словами она повернулась и спустилась вниз.

Вэнь Цзиншу уехала на машине. Проводив взглядом удаляющийся автомобиль, Сяо Чэнчжи разочарованно вздохнула и вернулась в гостиную виллы.

Шагнув в больницу, первое, что тебя встречает — это резкий запах хлорки и лекарств.

Вэнь Цзиншу уже давным-давно привыкла к этому запаху. С тех пор как пять лет назад её родная младшая сестра Вэнь Цзинъя заболела уремией и надолго легла в больницу, носка еды для сестры сделала её частой гостьей в этих стенах.

Идя по коридору с термосом в руках, Вэнь Цзиншу толкнула дверь и вошла в палату.

На больничной койке лежала молодая девушка на вид лет два. На ней была больничная пижама, а лицо казалось мертвенно-бледным. Глаза девушки были плотно закрыты, судя по всему, она спала.

Девушкой на кровати была её сестра Вэнь Цзинъя.

Вэнь Цзиншу подошла к койке, поставила тер термос в сторону, наклонилась и тихо позвала:

— Цзинъя, это я, твоя сестра.

Вэнь Цзинъя вовсе не спала крепким сном. С момента госпитализации из-за постоянной боли в теле, вызванной болезнью, она так и не могла погрузиться в глубокий сон.

Девушка медленно открыла глаза:

— Сестричка, ты пришла.

Вэнь Цзиншу присела на край кровати, взяла стоявшую рядом коробку, открыла её, достала палочки для еды и заговорила:

— Я задержалась по делам. Ты проголодалась? Я покормлю тебя.

С этими словами она принялась кормить сестру.

— Я не голодна, — послушно отвечая, Вэнь Цзинъя съела то, что дала ей сестра.

После ужина Вэнь Цзиншу отложила контейнер в сторону, как вдруг Цзинъя тихо произнесла:

— Сестра, ты похудела. В последнее время много работы? А мама? Почему мама не приходит навестить меня?

На губах Вэнь Цзиншу появилась едва заметная улыбка:

— Мама устроилась еще на одну работу в ночную смену — с семи вечера до четырех утра, а потом я прихожу принести тебе ужин.

Их семья была родом из деревни, далеко не зажиточная. Отец умер рано, и мать растила её и сестру на деньги от случайных заработков. К счастью, она смогла доучиться до степени доктора наук и получила достойную работу в Университете Бэйши с годовой зарплатой в пятьсот тысяч. Вэнь Цзиншу уже думала, что со стабильной работой сможет забрать мать и сестру к себе, чтобы жить в достатке. Кто бы мог подумать, что три года назад у Цзинъя обнаружится уремия. Ежемесячные счета за госпитализацию, лекарства и медицинские процедуры составляли более двадцати тысяч, а впереди маячила еще и дорогостоящая операция по пересадке почки. Колоссальные медицинские расходы легли тяжелейшим бременем на их семью. Чтобы оплачивать лечение сестры, она и мать работали почти круглосуточно.

Вэнь Цзинъя тихо проговорила:

— Сестра, давай прекратим лечение, давай сдадимся. Я не хочу становиться бременем для тебя и мамы.

Вэнь Цзиншу ласково погладила сестру по лбу:

— Ты никогда не была бременем. Не переживай, мне недавно повысили зарплату, этого хватит на твоё лечение. Я уже общалась с врачом: как только появится подходящая почка, тебе сделают пересадку, и всё наладится, ты снова станешь прежней здоровой Цзинъя.

— А вдруг мы не дождёмся? Я не знаю, сколько еще смогу продержаться. Если я умру, деньги, что сестра тратила все эти годы, пропадут зря. Если сдаться сейчас, сестра сможет накопить немного денег, купить квартиру в Бэйши и зажить с мамой хорошей жизнью…

— Глупости! Цзинъя должна быть сильной, не думай о плохом. Мы дождёмся. И я, и мама очень ждём, когда ты поправишься, наша семья не может обойтись без Цзинъя, — мягко произнесла Вэнь Цзиншу.

Цзинъя знала, что мама и сестра любят её, но чувствовала, как её тело слабеет с каждым днём, будто она вот-вот покинет этот мир. Она не хотела разочаровывать их: они ждали так долго, но донор так и не появился, и она боялась, что они уже не дождутся.

Вэнь Цзиншу продолжала её уговаривать:

— Запрещаю тебе думать о всякой ерунде. Разве ты сможешь бросить маму? С самого детства мама больше всех баловала именно тебя, ты не должна её разочаровывать. Возьми себя в руки и терпеливо жди донора.

Благодаря терпеливым уговорам Вэнь Цзиншу, Вэнь Цзинъя перестала говорить об отказе от лечения. После этого Вэнь Цзиншу вновь ушла из больницы на подработку репетитором.

Ранним утром лучи солнца густой сеткой ложились на тенистые аллеи Университета Бэйши. Среди деревьев и вдоль дороги студенты с книгами спешили на занятия.

На факультете иностранных языков Вэнь Цзиншу и Гу Минчэн шли рука об руку, и их близкие отношения привлекали взгляды всех встречных студентов.

— Смотрите, преподаватель Вэнь и преподаватель Гу держатся за руки! Неужели они вместе?

— Похоже на то. Разве то, что они идут рука об руку, не открытое объявление об отношениях?

Кто-то из инициативных студентов подбежал и спросил:

— Преподаватель Вэнь, вы встречаетесь с преподавателем Гу? Вы так отлично смотритесь вместе!

Гу Минчэн ответил с улыбкой:

— Да, мы встречаемся, спасибо за поздравления!

Студент ответил:

— Пожалуйста! Преподаватель Гу, преподаватель Вэнь — наша богиня, заботьтесь о ней как следует!

Заметив такое внимание со стороны студентов, Вэнь Цзиншу слегка улыбнулась уголками губ.

Тот же студент пожелал Вэнь Цзиншу:

— Преподаватель Вэнь, желаю вам счастья!

— Спасибо. — Вэнь Цзиншу оставалась сдержанной, но в её голосе прозвучало чуть больше тепла.

— Если преподаватель Вэнь хочет быть счастливой, ей не стоит быть с ним. — Голос Сяо Чэнчжи раздался прямо со стороны.

Окружающие скосили глаза и увидели приближающуюся Сяо Чэнчжи, за которой неотступно следовали четыре-пять здоровенных телохранителей в черном.

Увидев Сяо Чэнчжи, студенты инстинктивно отступили на добрые три метра.

Вэнь Цзиншу бросила на Сяо Чэнчжи косой взгляд и демонстративно взяла Гу Минчэня за руку, собираясь уйти.

Но Сяо Чэнчжи вновь преградила им путь. Заметив, как Вэнь Цзиншу держит Гу Минчэня за руку, она вспыхнула от ревности, перехватила руку Вэнь Цзиншу, притянула её к себе и насильно разъединила их.

— Сяо Чэнчжи, что ты творишь?! Отпусти!

Вэнь Цзиншу изо всех сил попыталась выдернуть руку, но та по-прежнему крепко сжимала её ладонь.

Сяо Чэнчжи бросила презрительный взгляд на Гу Минчэня: ростом с неё, в очках, на вид интеллигентный, но сразу видно — в возрасте. Затем она снова перевела взгляд на Вэнь Цзиншу и язвительно бросила:

— И это твой парень? Мужчина тридцати четырех лет от роду! Если мужчина в тридцать четыре года не женат, он либо бабник, либо ни на что не годен. Преподаватель Вэнь, и чем же он тебя зацепил?

Вэнь Цзиншу снова попыталась вырваться и произнесла:

— Он у образован, воспитан, мягок, как нефрит, скромен и учтив, и я очень люблю его. Сяо Чэнчжи, у меня есть парень, а старшая мисс Сяо, должно быть, не опустится до роли любовницы, рушащей чужие отношения. Пожалуйста, больше не приставай ко мне.

В этот момент Гу Минчэн шагнул вперед, обнял Вэнь Цзиншу за плечи и сказал:

— Студентка Сяо, я знаю, что Цзинъя очень красива и многим нравится, но она — моя девушка, и у нас прекрасные отношения. Если вы продолжите так её досаждать, она станет испытывать к вам лишь еще большее отвращение. Насильно мил не будешь…

Увидев, что Гу Минчэн посмел при ней обнять Вэнь Цзиншу за плечи, Сяо Чэнчжи охватила дикая ревность.

— Убери свои грязные руки! — рявкнула она, с силой оттолкнула Гу Минчэня, одной рукой обхватила тонюсенькую талию Вэнь Цзиншу, прижала её к себе и, глядя прямо на Гу Минчэня, отчеканила: — Она моя!

После этого, не обращая внимания на сопротивление девушки в своих объятиях, она подалась вперед и впилась в её губы.

— Мм… — Вэнь Цзиншу широко распахнула глаза. Сяо Чэнчжи целовала её насильно! Ей стало от этого невыносимо противно, она принялась отталкивать Сяо Чэнчжи, но та держала её в мёртвой хватке.

Сяо Чэнчжи безумно любила стоявшую перед ней женщину и терпеть не могла слушать, как эти двое в её присутствии признаются друг другу в вечной любви. Её язык наглым вторжением проник меж губ девушки, жадно сплетаясь с её мягким языком и впитывая всю её сладость.

— Тсс… — Во рту ощутился привкус крови: Вэнь Цзиншу до крови укусила её за язык. Сяо Чэнчжи была вынуждена разжать объятия.

— Плётка! — Вэнь Цзиншу влепила Сяо Чэнчжи пощёчину и выкрикнула: — Сумасшедшая! Нахалка! Убирайся! Я видеть тебя не хочу!

http://bllate.org/book/37828/4733789