×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Deep Sea Boss Is Hard to Be / Трудно быть боссом морских глубин: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Фэйюй не раздумывал и половины секунды, тут же кивнув:

— Хорошо-хорошо.

— Ладно, тогда завтра я отправлю Ли Мао к тебе, пусть возьмет материалы и всё состыкует.

Чжан Фэйюй опустил плечи:

— А ты?

— У меня завтра другие дела, — Мэн Чун похлопал Чжан Фэйюй по голове. — Нужно поехать к людям на встречу.

Чжан Фэйюй с унылым видом склонил голову набок:

— Зачем?

— Поговорим об укреплении сотрудничества между расой демонов и человеческой расой.

Чжан Фэйюй скривил губы:

— Да что тут укреплять, после основания государства даже становиться духовными зверями запрещено! Заговор! Тут определенно есть заговор!

Мэн Чун невольно рассмеялся:

— Какую же странную чушь ты опять начитался? Целый день твердишь про Гуй Даньданя, а сам-то чем лучше?

Чжан Фэйюй тут же обратился в свою истинную форму, запрыгнул Мэн Чун на голову и начал безобразничать, колотя его всеми восемью щупальцами:

— Я совсем не похож на Гуй Даньданя! Хватит болтать ерундой, нарываешься!

— Ой-ой, драться так драться, только волосы мне не дергай, в прошлый раз ты мне тут уже плешь проел.

— Так тебе и надо! Ха-ха... Я сейчас сделаю из твоей головы лысину посередине!

— Маленький паразит...

Вилла. Гуй Даньдань лежал на дне надувного бассейна, пуская пузыри, а Чжан Фэйюй свернулся калачиком в углу дивана и спал. Полуденное солнце пробивалось сквозь стеклянные окна внутрь комнаты, создавая на редкость уютную атмосферу.

Раздался звук — бац! — кто-то распахнул входную дверь виллы, и раздался зычный голос:

— Дорогие мои! Я вернулся!

Чжан Фэйюй от неожиданности подпрыгнул на диване аж два раза и мгновенно проснулся. Гуй Даньдань поперхнулся водой, и все пузыри, которые он с таким трудом напускал, тут же лопнули. Он выскочил из воды и выругался последними словами:

— Твою мать! Хэ Дачжуан, ты можешь хоть немного потише?!

В прихожую вошли три человека. Шедший впереди парень был миниатюрного роста и с миловидным лицом. Услышав слова Гуй Даньданя, он некрасиво закатил глаза:

— Я с таким трудом вернулся, а ты меня мало того что не встречаешь со всей душой, так еще и просишь вести себя потише. Неужели ты по мне не скучал, черепаший сынок?

— Да кому сдалось скучать по твоему клутку шерсти! — взбешенный Гуй Даньдань хлопнул ладонью по воде. — Из-за тебя все пузыри пропали!

— Тц, дурачок, только и знаешь, что целыми днями с пузырями возиться.

Хэ Дачжуан огляделся по сторонам:

— А где глава? Опять в каком-то укрытии дрыхнет, наверное?

Раздался мрачный голос Чжан Фэйюй:

— В каком бы укрытии ни спал, твой лужёный глоток кого угодно разбудит.

Хэ Дачжуан только теперь заметил синий комочек на диване. Почувствовав исходившую от Чжан Фэйюй ауру обиды, он невольно хихикнул и слегка отступил на шаг:

— Ну... Глава, ты спи дальше, я клянусь закрыть рот и не шуметь.

Фан Лишуй протянул щупальце и отвесил Хэ Дачжуану подзатыльник:

— Ни хрена ты не закроешь, у тебя вообще не бывает моментов, когда ты сидишь тихо.

Хэ Дачжуан возмутился:

— Да я же послушная рыбка! Фаньфань, скажи, ведь так?!

Шедший позади Че Фаньфань неожиданно услышал свое имя и не сразу сообразил, в чем дело. Он опешил, замер на пару секунд, а затем кивнул:

— Наверное.

Хэ Дачжуан недовольно шлёпнул Че Фаньфань по макушке:

— Ты что, не выспался сегодня? Чего опять зависаешь?

Че Фаньфань скривил губы:

— Спать хочу.

С этими словами долговязый Че Фаньфань вдруг обернулся рыбой-луной, плюхнулся в надувной бассейн и мгновенно уплыл на самую глубину, скрывшись из виду.

Чжан Фэйюй запрыгнул на спинку дивана:

— Вы все дела уладили?

Хэ Дачжуан гордо хлопнул себя в грудь:

— Стоило мне только взяться — за двоих отдуваюсь.

Фан Лишуй фыркнул:

— За двоих-то ты отдуваешься, только после этого сам выглядишь так, будто от тебя живого места не осталось.

Хэ Дачжуан в гневе отвернулся:

— Ты просто завидуешь моим способностям!

Фан Лишуй выгнул бровь:

— Способности нанести врагу тысячу ударов ценой потери восьми сотен собственных?

Хэ Дачжуан хлопнул по столу:

— Драться захотел?!

Фан Лишуй презрительно глянул на Хэ Дачжуана:

— Сначала подлечись пару дней, а потом поговорим.

Хэ Дачжуан так разозлился, что закатал рукава, собираясь прямо сейчас устроить драку, но Чжан Фэйюй отвесил ему затрещину:

— Дачжуан, поумерь свой буйный нрав. Скоро придут гости, если опозоришь наш Морской клан, берегись — я заставлю тебя лопать воздушные шары иглами каждый день.

Хэ Дачжуан мгновенно притих:

— Глава, я тебя послушаюсь, не стану опускаться до споров с этой мягкотелой медузой.

Фан Лишуй сузил глаза, зыркнул на Хэ Дачжуана, затем покосился на Гуй Даньданя, но после окрика Чжан Фэйюй устраивать скандал всё же не стал.

Гуй Даньдань с чувством вины нырнул на дно надувного бассейна, делая вид, будто отправился играть с Че Фаньфань.

Вскоре до окон от пола до потолка донесся противный скрежещущий звук — кто-то царапал стекло. Все в комнате тут же устремили туда взгляды и увидели за окном полосатую кошку, на спине которой красовался рюкзак.

Пойманные взглядом пары кошачьих глаз цвета расплавленного стекла, морские обитатели в гостиной одновременно замолчали.

Первым тишину нарушил Фан Лишуй:

— Глава, там за окном кот.

Хэ Дачжуан:

— И еще с рюкзаком.

Гуй Даньдань высунул голову:

— Сразу видно, ненормальный.

Чжан Фэйюй закатил глаза:

— И что с того?

Фан Лишуй:

— Прибить его.

Хэ Дачжуан:

— Естественные враги существуют для того, чтобы их бить.

Гуй Даньдань:

— Так отлупить, чтобы кастрировать.

Чжан Фэйюй поднес руку к лицу:

— Хватит дурить, это, возможно, подчиненный Да Чуна.

Фан Лишуй и остальные посмотрели на Чжан Фэйюй с невероятным выражением на лицах, словно безмолвно спрашивая: неужели этот самый тип находится в каких-то враждебных отношениях с Чжан Фэйюй, раз держит в подчинении кота?!

Чжан Фэйюй: «……»

Полосатая кошка за окном, похоже, потеряла терпение. В ее глазах промелькнуло недовольство, и она снова принялась скрести когтями стекло.

Чжан Фэйюй ткнул лапкой в сторону Фан Лишуя:

— Открой.

Фан Лишуй с крайне неохотным видом подошел к окну, распахнул стекство и теперь смотрел на кота сверху вниз.

Кошка, столкнувшись с куда более высоким Фан Лишуем, сохраняла на редкость невозмутимый вид: выпятив грудь и подняв голову, она гордо шагнула внутрь.

Фан Лишуй откашлялся:

— Кхм, лапы вытер?

Кошка на мгновение замерла, мрачно глянула на Фан Лишуя кошачьими глазами и тут же обернулась человеком — красивым мужчиной в очках без оправы, который держал в руке тот самый рюкзак.

— Меня прислал Глава Мэн, — Ли Мао посмотрел на синий комочек на спинке дивана.

http://bllate.org/book/37827/4733724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Deep Sea Boss Is Hard to Be / Трудно быть боссом морских глубин / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу