×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Deep Sea Boss Is Hard to Be / Трудно быть боссом морских глубин: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Ся бросила взгляд на девушку, затем посмотрела на Лю Жаня и яростно кривила голос: Если бы я не пришла, так и не узнала бы, что ты за моей спиной мне изменяешь!

Голос прозвучал так громко, что окружающие невольно остановились поглазеть на зрелище.

Лю Жаня задели за живое, и его лицо слегка потемнело: Что ты несеш! Давай сначала уйдем, я тебе всё спокойно объясню. С этими словами Лю Жань попытался схватить И Ся за руку.

И Ся с гневом отбросила его руку и, заметив, что стоящая рядом девушка тоже смотрит на нее с недоверием и растерянностью, не удержалась от слов: Я — девушка Лю Жаня, а ты ему кто?

Девушка ошеломленно уставилась на Лю Жаня, выглядя донельзя шокированной и не зная, что и сказать.

И Ся больше не обратила внимания на девушку, но в ее душе укрепилось прежнее подозрение: Оказывается, ты отталкивал меня потому, что хотел изменить с другой! Если ты хотел расстаться со мной, почему не сказал прямо?! Мы ведь только... Да что я сделала не так, заслужив такое отношение!

Зрителей становилось всё больше, а на лице Лю Жаня проступало всё большее раздражение. Он несколько раз пытался уйти, но И Ся неизменно преграждала ему путь. В конце концов гнойник прорвало, и сдерживаемая злость выплеснулась наружу: Ты спрашиваешь почему? Да почему бы тебе не спросить себя! Передо мной строила из себя такую недотрогу, а сама давным-давно со всякими кувыркалась!

Толпа вокруг ахнула, бросая на И Ся самые разные взгляды.

Лицо И Ся сначала покраснело, а затем побелело: Я… я… всё это было до того, как мы сошлись, ты же сам говорил, что тебе всё равно...

Разве я такое говорил? — холодно фыркнул Лю Жань.

И Ся замерла. Лю Жань действительно ничего подобного не говорил — всё это было лишь ее собственными иллюзиями. Практически в тот же миг у И Ся брызнули слезы, и она срывающимся голосом закричала: Из-за этого? Только потому, что я не была девственницей, ты не захотел быть со мной?! В конце концов, ты просто меня не любил!

Да ты сама себя не уважала! — Лю Жань решил идти до конца. На его лице отразилось сильное недовольство, и он принялся обвинять И Ся: Что ты говорила, когда мы только сошлись? Ты утверждала, что хочешь быть со мной вечно, но сама давно отдала себя другому! Ты обманула меня!

И Ся во все глаза смотрела на Лю Жаня, словно видя его впервые.

Разве женщина, которая не ценит себя, заслуживает любви? — Лю Жань смотрел на И Ся взглядом, полным нетерпения. — Обязательно было заставлять меня говорить такие неприятные вещи? У тебя уже есть работа, а я всё равно был готов остаться с тобой — чего тебе еще надо? Подумаешь, переспали, ты ведь и раньше это делала, с какой стати ты здесь меня допрашиваешь?

И Ся отвесила Лю Жаню пощечину, а затем убежала в слезах. Она не стала оправдываться — если кто-то полюбил того, кто к нему равнодушен, то что бы она ни сказала, всё будет бесполезно.

Глава 8

Комплекс девственности 04

Глядя на всё произошедшее со стороны постороннего наблюдателя, Лю Жань был вынужден признать, что ему стало немного стыдно. Но тогда он действительно потерял голову от гнева, поэтому и сболтнул лишнего, ранив И Ся.

Иллюзия рассеялась, и Лю Жань ошеломленно сидел на месте, не зная, как реагировать, пока И Ся не подошла к нему вплотную, заставив его резко очнуться.

И… И Ся, умоляю, отпусти меня, я правда всё понял. — бормотал Лю Жань, судорожно пятясь назад.

Словно кошка, играющая с мышкой, И Ся смотрела на охваченный ужасом лик Лю Жаня, и ее губы искривились в злорадной усмешке: Отпустить тебя? А кто отпустил меня? Разве до встречи с тобой я не имела права заводить отношения и спать с другими? Это называется неуважением к себе? В чем я тебя обманула?! Я так сильно тебя любила! Зачем ты так со мной поступил?! Если ты пенял мне на обман, то зная изначально, что я не девственница, зачем всё равно затащил меня в постель? Отвечай, зачем?!

Лицо И Ся, мертвенно-бледное и искаженное злобой, неумолимо приближалось к Лю Жаню. Давящая аура напугала его до слез и соплей, и ему оставалось лишь раз за разом повторять извинения.

И Ся протянула руку и коснулась лица Лю Жаня: Мне не нужны твои извинения. Просто составь мне компанию.

Тц-тц. — Ма Хайтао, прижимая к себе Ма Сяолана, стоял за пределами барьера и наблюдал за происходящим внутри, притворяясь обеспокоенным. — Босс, когда мы уже войдем?

Чжан Фэйюй потер подбородок: Еще немного подождем.

Если так и дальше ждать, И Ся, боюсь, утащит Лю Жаня за собой. — Ма Хайтао похлопал Ма Сяолана по заду. — Детям такое смотреть не стоит.

Ма Сяолан и Чжан Фэйюй синхронно закатили глаза.

Бросив взгляд на время, Чжан Фэйюй тихонько пробормотал: Повезло этому пареньку. Если бы не страх, что Да Чун заждется, я бы точно тебя до смерти напугал.

Он махнул рукой, воздух пошел рябью, и с четырех сторон — севера, юга, запада и востока — прилетели по синему кольцу. Они опустились на ладонь Чжан Фэйюю, и барьер рассеялся.

Внезапно заметив появившихся из ниоткуда Чжан Фэйюя и Ма Хайтао, Лю Жань испустил истошный вопль: Спасите!..

Хватит, прекращай, И Ся. — подойдя ближе, произнес Чжан Фэйюй.

Нет...

Чжан Фэйюй оборвал И Ся на полуслове и холодно бросил: Когда ты только появилась, я мог усмирить тебя в мгновение ока — смогу и сейчас.

И Ся скрипнула зубами: Но я не согласна!

Лю Жань со смешанным чувством страха и недоверия уставился на Чжан Фэйюя и И Ся: Вы… что это значит?

Чжан Фэйюй посмотрел на Лю Жаня и неожиданно кривил губы в улыбке, от которой веяло нескрываемым злорадством: А это значит, что я обнаружил И Ся задолго до того, как ты о ней узнал, но намеренно отпустил ее и даже помог ей напугать тебя. Иначе неужели ты думал, что какой-то Мрачный дух способен сам создавать иллюзии?

Лю Жань ошарашенно уставился на Чжан Фэйюя, а затем разразился руганью. Неизвестно откуда в нем взялись храбрость и силы, но он резко подскочил с земли и с дикой злобой бросился на Чжан Фэйюя.

Чжан Фэйюй презрительно хмыкнул и, легко качнувшись, увернулся от Лю Жаня, попутно подставив ему подножку с самым наглым видом.

Лю Жань пропахал носом землю, его лицо залилось краской стыда: Ты… да какого черта…

А ты как думаешь? — холодно усмехнулся Чжан Фэйюй, глядя на Лю Жаня. — Хоть И Ся убил не ты, но львиная доля вины лежит на тебе! Именно ты собственными руками толкнул ее к гибели, но вместо раскаяния ты вечно ищешь себе оправдания. Неужели ты думал, что даже если я заберу И Ся, ты сможешь жить дальше с чистой совестью?

http://bllate.org/book/37827/4733722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода