×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Strongest Interdimensional Broker / Межмировой брокер: Миллиарды на кончиках пальцев: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня третий день с тех пор, как Ци Янь подписал тот кабальный договор.

И по совместительству третий день, как Ци Янь работал с оплатой из собственного кармана.

Три дня назад Ци Янь, который после окончания учебы рассылал повсюду резюме, наконец получил предложение о работе.

Сначала ему пообещали бесплатное питание, жилье и комиссионные в размере десятков тысяч, и столь безумно выгодные условия заставили его заподозрить, не мошенники ли это.

Лишь после того, как он уточнил свои обязанности — сидеть целыми днями в магазине в качестве управляющего и заодно заниматься продажами, — он слегка успокоился и, убедившись, что в контракте нет серьезных подводных камней, поставил свою подпись.

Однако реальность в очередной раз доказала, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Стоило ему расписаться, как в ушах раздался противный электронный писк.

Следом последовало представление некоего существа, назвавшегося Системой Торговли Мирами, а обещанные ранее условия после привязки к Системе мгновенно превратились из стартового капитала в сто единиц и целевой показатель в десять миллиардов.

Если заработать эту сумму не удастся, то он как хозяин системы отправится на тот свет вместе с ней.

Что же до обещанного бесплатного питания, жилья и десятков тысяч комиссионных... на такие привилегии можно было рассчитывать лишь при выдающихся успехах в будущем.

По крайней мере, прямо сейчас Ци Янь всё еще находился на стадии работы с отрицательным балансом.

Закинув за плечи набитый под завязку рюкзак, Ци Янь подошел к уже знакомому за эти три дня магазину — Универмагу «Голубая Звезда».

Возможно, для жителей Голубой Звезды это название казалось чем-то вроде шутки, так что, приближаясь к супермаркету, Ци Янь даже услышал насмешливые голоса и пересуды проходящих мимо людей.

Ци Янь не обратил на них внимания: в конце концов, в ближайшее время эти зеваки не попадут в число его целевых клиентов.

Обойдя толпу на улице, он подошел к черному входу Универмага Голубой Звезды, достал из кармана ключ и отпер дверь.

Когда Ци Янь шагнул внутрь и створки черного хода снова затворились, он успешно добрался до своего нынешнего места работы — а именно в Мир апокалипсиса с индексом 0351.

В Мире апокалипсиса, представляющем собой уголок, где повсюду кишат зомби.

Прежний уличный шум и крики торговцев полностью исчезли, сменившись глухими звуками, похожими на удары тяжелых тел о стены.

Ци Янь знал: это зомби, почуявшие запах живого человека, бесчинствуют снаружи.

Благодаря новичковому бонусу, который Система выдала при привязчке хозяина, по крайней мере до конца сегодняшнего дня ему не приходилось беспокоиться об угрозе прорыва зомби внутрь лавки.

Ци Янь пересек пустующую жилую зону в задней части здания и вышел в торговый зал, который выглядел точно так же безлюдно.

Он опустил на пол тяжеловатый рюкзак, и при соприкосновении с полом раздался тихий металлический звон.

Ци Янь слегка пнул рюкзак вглубь прилавка, после чего направился к парадному входу супермаркета, поднял защитные роллеты и встретился взглядом с братом-зомби, околачивавшимся прямо у порога.

http://bllate.org/book/37816/4732130

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода