Готовый перевод Crime Gene: Detective Novel / Гены преступности: Дело Ханя Тан: Глава 9

Се Фэй спустился со второго этажа, от него разило табачным дымом после бессонной ночи. Почти подойдя к этому человеку, он остановился, отряхнул одежду и только после этого шагнул вперед.

— Еще ведь не время нашей встречи, студент Чэн Мо?

Чэн Мо поднял голову, посмотрел на него и произнес:

— Сегодня в полночь кто-нибудь покончил с собой?

Рука Се Фэя резко замерла, он нахмурился:

— О чем ты говоришь? Покончил с собой?

Его слова еще не затихли, как из внутренней комнаты донесся испуганный возглас:

— Шеф, у Финансового центра ЧП, женщина выпала из окна и погибла.

Се Фэй мгновенно уставился на Чэн Мо, его лицо было темнее ночного неба.

Чэн Мо поджал губы, встал и спокойно выдержал испытующий взгляд Се Фэя:

— Я пришел сюда именно для того, чтобы доказать: это не я.

Финансовый центр располагался в самом оживленном районе.

Хотя рассвет еще не наступил, вокруг уже толпилось множество зевак: те, кто только что отработал ночную смену, и те, кто спешил по делам, — все обступили место происшествия на расстоянии, не смея приближаться.

— Слыхали, кто-то насмерть разбился?

— Ага, с двадцать шестого шестого этажа рухнула, на человека уже не похожа, я даже подходить близко не стал.

— Смелый ты какой, еще и подойти хотел.

— Тц, а вдруг удалось бы снять видео, разве не сорвал бы куш просмотров?

Проходившие мимо Се Фэй и Чэн Мо одновременно остановились. Равнодушный взгляд Чэн Мо скользнул по только что говорившему мужчине в очках, на шее которого висел бейдж.

Менеджер по управлению рисками

Чэн Мо холодно обронил:

— Говорят, после падения люди превращаются в призраков, привязанных к земле, и каждый день вынуждены повторять движения своей смерти. Теперь в этом здании станет очень весело, работать сверхурочно кто-то будет составлять компанию, просто замечательно.

Мужчина в очках вздрогнул, его лицо исказилось от ужаса:

— ???

Этот тип больной на голову, что ли?

Сказав это, Чэн Мо зашагал вперед, переступив через ограничительную ленту, не обращая внимания на дрожащую толпу за спиной.

Се Фэй: «……»

Никак не ожидал, что этот парень с виду такой холодный и отстраненный, а пугает еще холоднее. Те, кто изучает психологию, все такие пугающие?

Но неужели он заступился за погибшего?

Се Фэй сделал два шага следом:

— Откуда ты знаешь, что он работает в этом здании?

Чэн Мо ответил:

— Щетина только пробилась, рубашка помята, в руке стаканчик с кофе — только что вышел с переработки. На его бейдже написано [Менеджер по управлению рисками], а сейчас в этом здании свет горит на третьем, пятом и двадцать первом этажах, на стекле пятого этажа висит светящаяся вывеска [Яоян Инвест], должно быть, он работал именно там.

Се Фэй на секунду замер, а затем неожиданно легко усмехнулся:

— Впечатляет.

Чэн Мо больше не обращал на него внимания. Он остановился, потому что увидел это бесформенное тело.

Лицом вниз, черты неразличимы, конечности вывернуты, цветастое платье смешалось с кровью и плотью в сплошную массу. Каштановые волосы выглядели так, будто их покрасили совсем недавно, а на ногтях сохранился коралловый маникюр.

Женщина, которая любила следить за собой.

Чэн Мо молча смотрел на нее: это ты искупаешь свои грехи? Из-за чего? За чьи руки ты ухватилась — это она схватила тебя, или она подсказала тебе поступить именно так?

Подул теплый летний ветерок, принеся с собой головокружительный запах крови.

Она больше ничего тебе не подскажет.

……

— Ты считаешь, что она и есть та самая, кто оставил комментарий прошлым вечером? — Се Фэй неизвестно когда оказался рядом.

Чэн Мо отвел взгляд, сглатывая подступающее к горлу чувство тошноты:

— Считаю, что да. Но вам все равно потребуется опознать личность погибшей. К тому же, мне кажется, что эта погибшая связана с делом Клоуна.

Се Фэй, снимавший перчатки, замер на полуслове:

— Ты хочешь сказать, что это не самоубийство?

— Угу.

Се Фэй бросил перчатки в желтый пластиковый пакет, а затем озадаченно спросил:

— Но тогда получается противоречие? Содержание поста на Weibo как ни посмотри, а выглядит как подготовка к самоубийству?

Чэн Мо:

— А точно ли это она его опубликовала?

— Верно, в этом есть смысл, подождем заключения судмедэксперта. Впрочем, даже если это не самоубийство, я все равно не считаю, что здесь замешано дело Клоуна — преступник в деле Клоуна совершает убийства с определенной периодичностью и по конкретному почерку.

Чэн Мо бросил на него взгляд:

— Дело Клоуна изначально не было серийными убийствами в строгом смысле этого слова.

Се Фэй приподнял бровь:

— То есть?

— Серийным убийцей называют вовсе не того, кто подряд убивает много людей. У этого преступника очень четкая цель: он перебьет несколько человек из оговоренного круга лиц и на этом остановится. Это «самоубийство», должно быть, выбилось из ритма из-за Weibo, вышло поспешным.

Анализ Чэн Мо был профессиональным и предельно ясным. Се Фэй тут же проникся к нему серьезным уважением.

— Так пост на Weibo действительно опубликовал не ты?

Чэн Мо кивнул:

— Не я.

Се Фэй слегка нахмурился: тогда кто же, и что за смысл был у этого человека намеренно привлекать их внимание к Чэн Мо?

Он замолчал на мгновение, а затем вспомнил о другом вопросе:

— Студент Чэн Мо, ты ведь так и не объяснил, почему ты оказываешься на местах обоих преступлений?

— Моя тема выпускной работы в магистратуре — криминальная психология, — Чэн Мо откашлялся, и его холодный голос прозвучал подобно ледяной дымке, пропитавшей начавшее нагреваться утро. — Помимо всех крупных и мелких исторических преступлений, современные тяжелые преступления также входят в сферу моих исследований.

— Поэтому, как только в сети появляется информация о подобных делах, я стараюсь выехать на место, если это возможно.

Не дождавшись ответа от собеседника, Чэн Мо слегка повернул голову и заметил, что Се Фэй разглядывает его с предельной сосредоточенностью.

Чэн Мо: «……»

Что с этим парнем не так?

Се Фэй отвел взгляд, в его глазах мелькнул странный огонек, наполненный неясными эмоциями:

— Скажи, мы с тобой раньше не встречались?

Чэн Мо замер всего на секунду, после чего вновь принял свой отстраненно-холодный вид. Он холодно посмотрел на Се Фэя:

— Скажите, товарищ полицейский, вы пытаетесь со мной заигрывать?

Се Фэй с усмешкой приподнял бровь:

— Можешь считать, что заигрываю.

Чэн Мо искоса взглянул на Се Фэя и хотел уже отойти в сторону:

— Если товарищ офицер хочет завести знакомство, то вы ошиблись адресом.

Се Фэй рефлекторно протянул руку, чтобы схватить Чэн Мо за локоть. Но в тот же миг, едва коснувшись его, он внезапно пораженно замер. Этот парень — ходячий кондиционер, что ли? Среди лета, а кожа насквозь ледяная.

Чэн Мо никогда ни к кому не прикасался, он ненавидел любые телесные контакты. Но в момент, когда Се Фэй схватил его за руку, он даже не успел среагировать.

http://bllate.org/book/37814/4731803