Готовый перевод After My Persona Collapsed, Everyone Became My Husband Fans / Разрушая образ: Как стать кумиром всей страны: Глава 9

Таньцю: Мяукает и плачет

Цзян Юйбай просидел перед компьютером добрую половину дня, так и не дождавшись ответа от [Цю Чжи Буюй]. Разозлившись, он едва не выщипал Сюэцю всю шерсть.

Лишь когда Сюэцю обиженно протянул «а-а-у», Цзян Юйбай разжал пальцы, ласково успокоил собаку и даже подсыпал ей сухого корма.

Его безо всякой причины обругали и отчитали, да еще и черт пойми за что, не потрудившись объяснить причину. Цзян Юйбай мысленно занес [Цю Чжи Буюй] в категорию людей с легким отклонением в голове.

Получив желаемый ответ и столкнувшись со столь странными выкрутасами со стороны [Цю Чжи Буюй], Цзян Юйбай больше не испытывал желания играть. Он просто закрыл игру, намереваясь обсудить с продюсерской группой все детали.

Поколебавшись немного, Цзян Юйбай все же решил сначала связаться с Хэ Юем — в конце концов, получить возможность прикоснуться к этому проекту удалось лишь благодаря ему.

У Цзян Юйбаева не было WeChat Хэ Юя, он лишь смутно помнил, что когда-то записывал его номер телефона.

Долго роясь на письменном столе, он наконец отыскал номер Хэ Юя на обратной стороне старой фотографии.

Цзян Юйбай на мгновение замер, глядя на снимок. Эта фотография была сделана на финальном общем сборе шоу «Суперкрасавчик» в год, когда ему исполнилось шесть лет. После завершения съемок Хэ Юй изо всех сил цеплялся за него, выпрашивая и насильно втискивая свой номер.

Интересно, сменил ли он номер за это время? — пробормотал Цзян Юйбай.

Судя по его воспоминаниям, вплоть до их полного разрыва и прекращения всяких контактов номер Хэ Юя оставался прежним. Но прошло столько лет, неужели Хэ Юй, будучи звездой, мог не сменить номер телефона?

Хотя Цзян Юйбай и предполагал, что Хэ Юй наверняка сменил номер, других способов связи у него не было, и он решил попытаться сделать звонок.

Тем временем Хэ Юй отчитывал Таньцю. Если это можно было назвать отчитыванием: по сути, он просто запретил Таньцю в течение трех дней притрагиваться к сушеной рыбке да бросил пару упреков наотмашь.

— Больше тебе не позволено вытворять подобное, понял?! — с холодным лицом бросил Хэ Юй в сторону Таньцю, который обиженно сжался в самом дальнем углу.

Сам по себе Хэ Юй обладал привлекательной внешностью, а стоило ему улыбнуться, как на лице тут же проступало выражение «разбивателя сердец и покорителя толп».

Однако, когда он не улыбался, уголки его тонких губ опускались вниз, лицо омрачалось мрачной тенью, а в довершение ко всему под глазами залегли природные темные круги. Выглядел он пугающе — что уж говорить о том, чтобы напугать простого кота.

В те годы, переживая глубокий творческий кризис, Хэ Юй сумел прочно закрепиться в киноиндустрии благодаря роли второго плана в малобюджетном фильме, чья стоимость не достигала и двух миллионов, и даже завоевал награду за лучшую мужскую роль второго плана на самой престижной отечественной кинопремии того года.

В той картине Хэ Юй исполнил роль злодея-психопата с раздвоением личности. Он сыграл настолько убедительно, что многие зрители позже отзывались о его персонаже как о чем-то невероятно жутком — о таком кошмаре, который боишься увидеть даже во сне.

Как раз в тот момент, когда Таньцю от одного взгляда Хэ Юя задрожал всем телом, его спал звонок мобильного телефона.

Хэ Юй поднял аппарат и увидел на экране одновременно незнакомый и такой знакомый номер.

При виде этих цифр хмурое выражение на лице Хэ Юя мгновенно рассеялось, сменившись нахальной, пронзительной ухмылкой.

Мяу?

Заметив, как у хозяина в мгновение ока переменилось лицо, маленький котенок жутко заинтересовался, какой же благодетель позвонил хозяину и спас его от наказания.

— Что, Маленькая фея все-таки обдумала предложение? — сразу же произнес Хэ Юй, стоило ему принять вызов.

Цзян Юйбай всё же удивился, что звонок прошел: оказывается, за столько лет тот так и не сменил номер.

Впрочем, Цзян Юйбай не стал забивать себе голову лишними мыслями — смена номера у какого-то там знакомого его совершенно не касалась, поэтому он сразу перешел к делу без лишних предисловий:

— Я хочу сняться в этом сериале.

По правде говоря, Цзян Юйбай до сих пор понятия не имел ни о сюжете этой драмы, ни о составе съемочной группы, но это не имело никакого значения. Важно было лишь то, что он хотел в последний раз сыграть ва-банк.

— Отлично. Завтра свободен? Сможешь приехать на пробные прослушивания? — Хэ Юй как раз обожал в Цзян Юйбае то, что тот не ходил вокруг да около и прямо говорил о своих желаниях.

И хотя у него было право утвердить актера на эту роль в обход кастинга, поскольку режиссером выступал Сун Мин, этап проб все равно был необходим. Впрочем, он был уверен, что у Цзян Юйбая не возникнет никаких проблем.

— Свободен, — Цзян Юйбай уже разорвал контракт с Цзиньи, так что теперь он вполне мог считаться праздным человеком, у которого времени было хоть отбавляй.

— Тогда до встречи завтра, Маленькая фея, — низкий, приятный и чуть хрипловатый голос Хэ Юя раздался на другом конце провода.

Обычный человек, услышав столь чарующий голос, давно бы раскраснелся и почувствовал жар, но Цзян Юйбай слишком долго знал Хэ Юя и не испытывал от этого ни малейшего трепета, лишь думая о том, что Хэ Юй снова источает свою дурацкую ауру.

— Раз больше дел нет, то я вешаю трубку, — Цзян Юйбай не хотел затягивать разговор с Хэ Юем и сбросил вызов.

На следующий день Цзян Юйбай встал пораньше, позавтракал, досыта накормил Сюэцю и, прикинув, что ему, возможно, придется переодеться в сценический костюм, облачился в удобную повседневную одежду, после чего поймал машину и отправился к месту встречи, о котором договорился с Хэ Юем.

Едва Цзян Юйбай устроился на заднем сидении такси, как зазвонил WeChat. Включив телефон и всмотревшись в экран, он увидел:

[Я — Хэ Юй]: Маленькая фея, проснулась?! Проснулась?!

Цзян Юйбай закатил глаза. Вчера, едва они возобновили общение, Хэ Юй по номеру телефона добавил его в контакты WeChat. Когда Цзян Юйбай принял заявку, Хэ Юй бросил пару фраз по поводу проб, а затем принялся нести всякую чушь и цепляться к любым темам. В конце концов Цзян Юйбай просто не выдержал и потребовал прекратить писать, только тогда тот умолк.

Кто бы мог подумать, что с самого утра все начнется заново.

Цзян Юйбай изначально собирался проигнорировать сообщение Хэ Юя — боялся, что тот опять затянет свою бесконечную шарманку ни о чем, но потом подумал, что оставлять весточку без ответа некрасиво, словно он практикует игнор. К тому же, эту возможность он получил благодаря Хэ Юю, поэтому Цзян Юйбай всё же отписался:

Встала, уже в машине, скоро буду.

На этот раз Хэ Юй не стал разводить демагогию, как прошлым вечером, а лишь попросил поберечь себя в дороге.

Увидев отправленное Хэ Юем «будь аккуратнее», Цзян Юйбай почувствовал тепло в груди. Никто уже давным-давно не говорил ему подобных слов, и он даже решил со скрипом простить Хэ Юю ту старую историю с динамо.

Впрочем, умиление и прощение продлились недолго: тут же пришло голосовое сообщение от Хэ Юй, записанное в его излюбленной мерзенькой манере:

— Ну как, Маленькая фея, твой братец Хэ ведь показал себя с приличной стороны, да? Понравилось? Хе-хе~

http://bllate.org/book/37809/4730666