Готовый перевод After My Persona Collapsed, Everyone Became My Husband Fans / Разрушая образ: Как стать кумиром всей страны: Глава 2

После подписания контракта с Цзиньи Цзян Юйбай без перерыва снимался во всевозможных современных и исторических веб-сериалах, производимых самой компанией. Будь то главная роль или роль второго плана, все его персонажи были клишированными — вроде властных генеральных директоров или титулованных князей.

Из-за непрерывных съемок в сериалах компании у него не было времени на подготовку к творческим экзаменам, и он упустил возможность поступить в профессиональный вуз. Компания также не позволяла ему самостоятельно принимать предложения о съемках на стороне, из-за чего он упустил немало шансов сняться в серьезных драматических проектах.

Хотя Цзян Юйбай был крайне недоволен этим, разорвать контракт он пока не мог: впереди его ждал огромный штраф за неустойку, а поскольку семья его не поддерживала, никакой помощи ждать было неоткуда.

Короче говоря, его карьера в шоу-бизнесе катилась по наклонной, не оставляя ни малейшей надежды!

Когда Цзян Юйбай погрузился в собственные мысли, его телефон неожиданно зазвонил. Он опустил взгляд на экран и понял, что звонивший его даже немного удивил.

На экране красовались два слова: «Отец».

В свое время из-за того, что Цзян Юйбай упрямо решил податься в шоу-бизнес, и без того натянутые отношения с отцом окончательно испортились. Отец тогда даже бросил жесткую угрозу: «Переступишь порог этого дома — можешь больше никогда не возвращаться!»

Цзян Юйбай помнил, что был тогда молодым, гордым и понятия не имел, как трудно даются деньги. Наложившись на накопившиеся семейные проблемы, это привело к тому, что он окончательно разругался с отцом и, хлопнув дверью, ушел.

С тех пор они с отцом ни разу не общались напрямую.

Цзян Юйбай посомневался несколько секунд и в конце концов все-таки ответил на вызов.

Стоило звонку соединиться, как на Цзян Юйбая обрушился град яростных обвинений: «Ты что творишь? Все эти годы снимался только в какой-то чуши, от которой глаза кровоточат? Еще и в новости попал, какой позорище!»

Услышав слова на том конце провода, Цзян Юйбай не стал возражать — да и возражать было нечего, зрелище действительно было так себе.

Цзян Юйбай молча продолжал слушать собеседника.

«Чего ты добился за столько лет? Хватит сниматься! Я скоро разморожу твою карту, немедленно расторгай контракт со своей паршивой компанией, и я отправлю тебя учиться за границу», — не терпящим возражений тоном произнес мужчина на другом конце провода.

Цзян Юйбай прикусил свои красивые тонкие губы, сдерживая подступающие рыдания, и с ноткой плача в голосе ответил: «Я понял».

На том конце провода, похоже, заметили странный тон Цзян Юйбая и только было начали: «Ты...» — как убитый горем Цзян Юйбай сбросил вызов.

Бросив телефон на прикроватную тумбочку, Цзян Юйбай рухнул на кровать, позволяя мыслям течь куда попало, и, вспоминая свою актерскую карьеру за эти годы, пришел лишь к одному неутешительному выводу.

Похоже, эта дорога ему действительно не подходит. Хватит, пора сдаваться...

Впрочем, уйти из индустрии можно, но возвращаться в так называемый отчий дом он не станет ни за что на свете!

Какой же это дом без хозяйки...

Засыпая в полудреме, подумал об этом Цзян Юйбай.

Вжух... Вжух...

Цзян Юйбай проснулся от вибрирующего звонка телефона. Шаря рукой по тумбочке, он с крайне неохотным выражением лица приоткрыл глаза и пробормотал: «Кто там?»

Резко нажав кнопку ответа, Цзян Юйбай прищурил свои красивые фениксовые глаза и сонным голосом произнес: «Кто?»

— Это я! Хэ И, Шаобай, скорее глянь в телефон, ты в трендах! Хэ И был малоизвестным певцом, коллегой Цзян Юйбая по той же компании, с которым они очень неплохо ладили.

Лучше бы он молчании: услышав заветное слово «тренды», Цзян Юйбай почувствовал, как у него защемило сердце. «Разве это хорошие тренды? На что тут смотреть!»

— Ой! Да не про вырезание почек, про другое. Сейчас в сети полностью сменилось отношение к тебе! Я сбрасываю, иди сам посмотри.

— Алло... Что значит сменилось? — ответом ему стали лишь короткие гудки после завершения звонка.

Цзян Юйбай ничего не понял: что же он упустил, пока спал?

Одолеваемый сомнениями, Цзян Юйбай открыл соцсеть, после чего увидел:

＃Ты веришь, что это тот самый парень с почками＃

＃Парень с почками на самом деле такой красавчик＃

Два тренда, хотя позиции у них были не самые высокие. Цзян Юйбай нажал на один из них.

＃Ты веришь, что это тот самый парень с почками＃ [шок]

Раскапывая сериалы парня с почками, обнаружили настоящее сокровище! Ниже шла короткая видеозапись.

В кадре появлялся юноша в белых одеждах лет тринадцати-четырехнацати. Он ступал по облакам в белоснежном наряде, и хотя на его лице лежала печать болезни, это не выглядело неопрятно, а напротив, придавало ему хрупкой, болезненной красоты. Отрывок был совсем коротким — меньше трех минут, но за эти неполные три минуты юный актер сумел довести до абсолютного совершенства атмосферу бессмертия, красоту и благородный стержень.

[Разве это не маленький Юньчжунцзюнь из фильма Девять песен? Я так любила его тогда]

[Маленький Юньчжунцзюнь — просто моя несбыточная мечта! Тогда он меня и вправду поразил]

[Вышеупомянутые забыли? Теперь-то он «То, что ты должен Юйэр, верни своими почками!»]

[Хватит уже, авторы комментариев, разрушили фильтр прекрасного]

[Неужели это версия шоу-бизнеса о Чжун Юне, чей талант иссяк?]

[Умоляю, пусть братец сыграет еще раз болезненного красавца!]

[С такой внешностью играть вечно маслянистых генеральных директоров... У компании проблемы с головой или у парня настолько убогие ресурсы, ууу...]

[Охренеть! Я назову эту фею первой!]

[Фея!]

[Фея!]

……

Пролистав комментарии, Цзян Юйбай обнаружил, что из парня с почками он, похоже, превратился в... фею?

Пока Цзян Юйбай пребывал в растерянности перед лицом столь резких перемен, раздался звонок от менеджера Лян Фэя: «Живо в компанию, дело дрянь, созданный тебе образ рухнул, руководство решило срочно провести фотосессию для сетки из девяти фоток с генеральным директором и выложить в блог для пиар-кампании».

— Угу, — отозвался Цзян Юйбай и поспешил в офис. Впрочем, ехал он туда вовсе не для того, чтобы сниматься в образе какого-то генерального директора — он направлялся разрывать контракт!

Посмотрев отрывок из Девяти песен, Цзян Юйбай сам был потрясен: оказывается, все эти годы он только деградировал, и, пожалуй, эта дорога ему и правда не подходит...

Прибыв в компанию, Цзян Юйбай обнаружил, что все сотрудники бегают кругами. Менеджер Лян Фэй, завидев пришедшего Цзян Юйбая, уже не проявлял такой спешки, как во время недавнего телефонного разговора, и, казалось, вовсе забыл о проблеме с разрушенным образом.

— Твои дела пока подождут, нам тут нужно обсудить масштабный кинопроект уровня S+, — Лян Фэй был занят организацией рабочих вопросов и просто отмахнулся от Цзян Юйбая.

http://bllate.org/book/37809/4730659