Готовый перевод After Pretending to Be an Unhinged Boss, Everyone Overthought Me / Притворившись безумным боссом, я заставил всех строить теории: Глава 25

Глава 25

Король азартных игр второго этажа побагровел. Он во все глаза смотрел на условия, которые Бо Шо выдвинул перед началом их партии, и никак не мог поверить написанному.

И дело было вовсе не в чрезмерной суровости требований — как раз наоборот, они казались сущим пустяком, детской забавой.

Для рядовых кандидатов низших рангов подобная задача была бы недостижима, но для игрока уровня Чжэнь Чэньу это была сущая нелепица. В обычное время он бы просто высмеял подобную награду.

Если бы юношу не привела Ифэйя, Чжэнь Чэньу решил бы, что этот наглец пришёл просто поиздеваться над ним.

Всего десять тысяч очков? Он что, держит его за ничтожество?

— Измени условия, — процедил сквозь зубы Чжэнь Чэньу, зажмурившись, чтобы сдержать кипящий гнев.

Бо Шо отрезал:

— Нет.

Но именно эта ледяная категоричность взбесила Короля азартных игр окончательно. Потребуй этот выскочка сто тысяч, да хоть миллион очков — он бы и глазом не моргнул, переводя их. Но этот юнец намеренно выбрал такую ничтожную ставку, чтобы растоптать его гордость...

— В игре побеждает сильнейший. Умей проигрывать с достоинством, — ровным, холодным тоном произнёс черноволосый юноша в алом халате, заставив Чжэнь Чэньу буквально задохнуться от ярости.

[Получены очки эмоций от Короля азартных игр второго этажа: +99 999]

Чжэнь Чэньу лишь мрачно выдавил сквозь зубы троекратное: «Хорошо, хорошо, хорошо».

[Игрок №725671 Чжэнь Чэньу перевёл вам сумму ставки. Транзакция успешно завершена]

***

Выйдя из Белой башни, Бо Шо первым делом решил сменить внешность.

Победа принесла ему солидный куш, которого с лихвой хватало для перехода на C-ранг. Но вместе с тем его триумф получился чересчур громким и вызывающим.

Если его приметят и запомнят влиятельные игроки, это может обернуться лишней головной болью в будущем.

[Длительность изменения внешности — 24 часа. Списано 2000 очков]

В ту же секунду, стоило ему переступить порог Белой башни, облик Бо Шо разительно переменился.

Привычные фиалковые глаза потемнели, налившись глубокой, непроницаемой чернотой. Длинные, до самой поясницы волосы укоротились до ключиц, а несколько прядей на макушке окрасились в дерзкий синий цвет.

Изменив эти приметные черты, перестроить остальное не составило труда. Холодные, резкие контуры лица заметно смягчились, а рослая фигура взрослого мужчины сделалась тоньше и стройнее.

Теперь он выглядел лет на шесть-семь моложе — совсем ещё юный, хрупкий подросток.

В кармане раздалась негромкая вибрация. Бо Шо достал телефон.

Экран мягко светился в полумраке, отображая бесконечную вереницу запросов.

[Запрос на добавление в друзья от пользователя №2381h]

[Запрос на добавление в друзья от пользователя №g2983]

...

[Запросов в режиме ожидания: 999+]

Откуда столько желающих?

Бо Шо недовольно нахмурился. Он уже занёс палец над кнопкой, чтобы разом отклонить все заявки, как вдруг его внимание привлекли две первые строчки.

В примечаниях значились имена Сюй И и Гу Байюя.

Стоило ему нажать кнопку подтверждения, как телефон тут же взорвался шквалом сообщений от обоих.

Сюй И: «Господин Бо, прошу прощения за беспокойство. Если не секрет, в каком секторе вы сейчас находитесь?»

Гу Байюй: «О великий босс, ты просто обязан это увидеть! Срочно зайди на форум! Вот ссылка: [вложение]»

Бо Шо коротко ответил Сюй И, после чего перешёл по присланной Гу Байюем ссылке.

Загрузочный экран встретил его сплошным черным фоном, посреди которого медленно проступил багровый крест. Спустя мгновение, когда страница прогрузилась, он плавно растаял.

На главной странице форума, в разделе самых обсуждаемых тем, красовались свежие заголовки с пометкой «Горячее»:

[Топ-1: Перестановки в рейтинге кандидатов. Кандидат, занимавший двадцать седьмое место, замучен до смерти внутри подземелья]

[Топ-2: Срочный выкуп предметов рангов C и B. Высокие цены, быстрая сделка]

...

Взгляд Бо Шо скользнул ниже и зацепился за тему, которая медленно, но верно пробивала себе путь к вершине обсуждений.

[Топ-86: Невероятно! В списках прошедших испытание я наткнулся на новичка, который закрыл подземелье на максимальный балл!]

— Автор, ты там белены объелся? С чего ты взял, что максимальный балл получить так просто? До сих пор никто толком не понял, по каким критериям система выставляет оценки. Даже если списать готовые ответы один в один, сотню не наберёшь, если только не выполнишь дополнительное задание.

— Предыдущий оратор прав на все сто. Дополнительные задания — это сущий ад. Условия их активации безумны, даже топовые кандидаты из первой десятки не могут гарантировать успех. Куда уж тут новичку? Сочиняй свои байки в другом месте. Кинул репорт на тему.

— ... Эй, погодите кидаться жалобами. Кажется, я тоже это видел. Думал, у меня галлюцинации начались. Вот скриншот.jpg

— Мать моя женщина!!!

— Офигеть! Ровно сто баллов! Этот новичок даже не брался за дополнительное задание! Ну и чертовщина!

— Ловите момент. Спорю на пачку лапши, этот парень взлетит выше всех. Пойду кину ему заявку в друзья.

— И я! Чур, я за тобой!

Бо Шо лишь беззвучно вздохнул.

Теперь ему стало предельно ясно, откуда взялся этот лавинообразный наплыв незваных гостей.

Смахнув все запросы одним нажатием кнопки «Отклонить все», Бо Шо направился к самому роскошному отелю в Потерянном раю.

До следующего экзамена оставалось пять дней.

Кандидатам C-ранга после успешного прохождения подземелья полагалась неделя заслуженного отдыха.

Бо Шо не привык отказывать себе в удобствах, к тому же в этот раз он сорвал приличный куш, так что экономить не имело никакого смысла.

Снят самый лучший люкс. Он зашторил окна, приглушил свет, наскоро умылся и буквально рухнул на мягкую кровать.

Он проспал больше десяти часов, прежде чем тяжелая, изнуряющая усталость наконец оставила его тело. Нервное напряжение, копившееся на протяжении всего экзамена, бесследно растаяло.

Но его безмятежный покой был бесцеремонно нарушен голосом 007, который до этого не подавал признаков жизни очень долгое время.

— Хозяин, хозяин! Подъём, пора учиться!

— Дай мне ещё поспать... — пробормотал Бо Шо.

Высунувшийся из-под одеяла юноша выглядел сонным, взъерошенным неряхой: челка упала на глаза, веки едва приподнимались. Было очевидно, что он всё ещё находится в объятиях сна.

Поскольку он находился в абсолютно безопасном месте, его бдительность притупилась, и в голосе не было привычной ледяной колкости — лишь сонный, беззащитный шепот.

Но 007 не отличался терпением. Он попросту схватил Бо Шо за шкирку и силой затащил в учебное пространство.

— Я только что разузнал подробности о следующем подземелье. Нас ждёт фольклорный жанр со всеми вытекающими народными верованиями. Нам нужно срочно расширить багаж знаний по этой теме!

Стоило Системе договорить, как пространство вокруг них пришло в движение.

Резкий приступ невесомости заставил Бо Шо мгновенно стряхнуть остатки сна. Он рефлекторно опустил взгляд и обнаружил, что его тело вернулось к прежнему, взрослому облику.

Шорох...

Позади раздалось тихое, едва различимое шуршание. Оно неумолимо приближалось, словно кто-то медленно полз по полу в его сторону.

Бо Шо почувствовал, как его щиколотку обдало леденящим холодом. Дрожа всем телом, он опустил голову и увидел мертвенно-бледную младенческую ручку, намертво вцепившуюся в его штанину.

Пуповина уродца даже не была обрезана; её длинный, синюшный хвост волочился по полу, издавая то самое жуткое шуршание.

Бо Шо замер, встретившись взглядом с чудовищем. У него не было белков — лишь два бездонных угольных провала, в упор уставившихся на него. Выглядело это до дрожи противоестественно. Младенец медленно растянул рот в уродливом, беззубом оскале.

— Стоп! Нет, только не это!!! — закричал Бо Шо, чувствуя, как волосы на голове встают дыбом.

— Я скопировал эти образцы нечисти из баз данных других фольклорных экзаменов, — раздался вкрадчивый голос 007, прозвучавший для Бо Шо подобно грому среди ясного неба. — Теперь нам предстоит научиться правильно с ними справляться!

Не дослушав Систему, Бо Шо оглянулся через плечо. Увиденное заставило его замереть от ужаса. Глаза расширились, а зрачки сузились. Резким движением стряхнув с ноги призрачного младенца, он со всех ног бросился бежать по темному коридору.

Позади него вздымалась целая лавина копошащихся младенцев. В кромешной тьме бесконечного коридора зловещий шорох становился всё громче и настойчивее, сливаясь в единый оглушительный гул.

— Хватит! Довольно! Я не хочу тренироваться! — завопил он на бегу, стремясь убраться как можно дальше от этого кошмара.

http://bllate.org/book/37801/5012842