×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Cold Master's Beauty Captures the Villain / Система: Холодный наставник и его одержимый ученик: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чжуфэн замер, пораженный в самое сердце. Хотя люди из Даосского храма Саньян и заслуживали подобного отношения, с чего бы Наставнику говорить в таком тоне? Неужели это и есть истинная натура Наставника? Насколько же глубоко он скрывал ее в прошлой жизни! Шэнь Чжуфэн понял, что ему придется заново знакомиться со своим учителем.

— Наставник, не беспокойтесь, Ученик обязательно во всем разберется, — ответил Шэнь Чжуфэн.

Как бы то ни было, если это приказ Наставника, он обязан его выполнить, а обо всем остальном можно будет подумать позже.

***

Ло Цинюй успокоился: с характером Шэнь Чжуфэна этим людям из Даосского храма Саньян точно не поздоровится.

Чан Юаньвай долго не мог прийти в себя, наконец пробормотал:

— Все твердили, что Даосский храм Саньян обладает безграничной магической силой, а оказалось, что перед этим бессмертным мастером они даже не смогли дать достойного отпора. И как же я был слеп… Почему я вообще поверил в их россказни!

Чан Линсю холодно заметила:

— Потому что вы, батюшка, глупый!

Чан Юаньвай: «……» Это точно родная дочь?

— Дело не в том, что люди из Даосского храма Саньян слабы, а в том, что мастера Секты Цанлань слишком сильны. Если бы они не могли справиться с парой даосов-мошенников, разве заслуживали бы они звания первой секты в Мире Истинного Бессмертия?

Эту фразу произнес молодой даос, которого все до сих пор не принимали всерьез.

Гу Юньшэн внимательно присмотрелся к лицу юноши и проговорил:

— Почему мне кажется, что я где-то видел этого юного брата?

— Кажется, это Тун Уци… Младший соученик Учителя из Секты Указывающих на Звезды, — Лу Наньсин произнес это с явной неохотой.

— У младшего соученика Нань Сина отменная память. Тун Уци, ученик Секты Указывающих на Звезды, приветствует старшего брата Гу и старшего брата Ло, — на бесстрастном лице Тун Уци промелькнула насмешливая улыбка.

— О… так ты любимый ученик мастера Сун Ваньчэня, — Гу Юньшэн внезапно все понял. Неудивительно, что лицо Нань Сина только что так перекосило.

Хотя на вид Тун Уци было всего пятнадцать-шестнадцать лет, его статус был высок: как-никак, он был младшим любимым учеником главы Секты Указывающих на Звезды, Сун Ваньчэня, а тот, в свою очередь, состоял в одном поколении с главой Секты Цанлань — то есть Наставником Ло Цинюя и остальных.

Выходило, что Тун Уци находился в одном поколении с Ло Цинюем и Гу Юньшэном, а значит, Лу Наньсин, который был значительно старше его, обязан был называть его Младшим соучеником Учителя.

Шэнь Чжуфэн окинул Тун Уци цепким взглядом, его черные глаза слегка сузились — он ни за что на свете не назовет этого человека Младшим соучеником Учителя! Это было даже унизительнее, чем называть Ло Яна старшим братом!

(Ло Ян в этот момент чихнул)

Тун Уци, в свою очередь, с любопытством разглядывал Шэнь Чжуфэна. Встретившись с его острым взглядом, он слегка вздрогнул, но не испугался, а, напротив, с интересом спросил:

— Это новый ученик старшего брата Ло? Кажется, я не видел его раньше.

Ло Цинюй еще не успел ответить, как Шэнь Чжуфэн первым взял слово:

— Оставь надежду, я ни за что не буду называть тебя каким-то там Младшим соучеником Учителя, как старший брат Лу!

Тун Уци дернул уголком рта: он ведь даже не просил называть его так, просто счел этого парня необычным и поинтересовался из любопытства.

Чан Юаньвай и Чан Линсю удивились, что этот юный даос знаком с бессмертными мастерами. Хорошо, что они не выгнали его раньше, приняв за обычного ребенка.

Когда дело с Даосским храмом Саньян было улажено, Чан Юаньвай приказал накрыть стол, чтобы угостить Ло Цинюя и остальных. Во время трапезы они заговорили о чудовищах в Хуайшане. Только тогда Ло Цинюй узнал, что эти твари появляются лишь по ночам — неудивительно, что семья Чан могла так спокойно обсуждать все это с ними днем.

Чан Юаньвай вздохнул:

— Мою дочь похитили сутки назад, и сейчас ее жизнь висит на волоске. Если бы эти чудовища не прятались днем, я бы не стал тратить столько времени на пустые разговоры с этими господами.

— Кстати, — вдруг вспомнила Чан Линсю, — те мошенники составили предсказание по дате рождения моей сестры. Сказали, что в ней еще теплится жизнь. Не знаю, можно ли им верить, но не могли бы вы, бессмертные мастера, погадать еще раз?

Ло Цинюй немного подумал и ответил:

— Хотя они были мошенниками, кое-какие навыки у них имелись, иначе они не смогли бы одурачить столько верующих.

В этот раз Шэнь Чжуфэн оказался слишком силен, но если бы на его месте был Лу Наньсин, им, возможно, пришлось бы сражаться пару минут.

Гу Юньшэн мягко улыбнулся:

— Тогда я сам погадаю на судьбу госпожи Лин Вань.

Чан Линсю тут же подала дату рождения сестры. Гу Юньшэн произвел расчеты и спустя мгновение объявил:

— Действительно, Чан Линвань еще жива.

Услышав это, семья Чан заметно приободрилась.

Чан Юаньвай выдохнул:

— Жива — и славно… У меня всего две доченьки, если с Лин Вань что-то случится, мне не хватит лица, чтобы взглянуть в глаза ее матери!

Затем Ло Цинюй и его спутники начали расспрашивать о самих чудовищах. Говорили, что их двое: самец и самка, один — демон-лис, другая — демоница-змея. За последнее время пропадали и мужчины, и женщины, к тому же кто-то случайно заметил, что чудовище, утаскивающее девушек, отличается от того, что похищает парней. Оба демона появлялись только по ночам, поэтому в Уезде Хуайшань после заката все дома запирали двери и окна наглухо, а на улицах не было ни души — даже ночные сторожа боялись выходить на дежурство.

Услышав это, Ло Цинюй удивился:

— Но как тогда старшую госпожу смогли похитить?

Чан Юаньвай тяжело вздохнул:

— Сор из избы не выносят, но скрывать уже нечего. Моя Лин Вань влюбилась в нищего книжника и во что бы то ни стало решила выйти за него замуж. Я не из тех, кто презирает бедных, но этот книжник не только беден, но и ограничен. Весь день ходит кислый, только и умеет, что языком чесать. Я не позволил им быть вместе, и тогда они сбежали!

— Вчера этот книжник, весь в пыли и с перепуганным лицом, появился в городе. Оказалось, что по пути они столкнулись с чудовищами. Мою сестру похитили, а он чудом спасся, — Чан Линсю при одном упоминании о книжнике начинала злиться. — И это называется образованный человек? Разве стал бы человек с манерами подстрекать мою сестру к побегу?

Ло Цинюй согласно кивнул:

— Если бы он действительно любил твою сестру, то должен был усердно учиться, чтобы сдать экзамены, или старательно зарабатывать деньги, а затем прислать сватов с дарами, как подобает достойному человеку.

Чан Юаньвай воскликнул:

— Вот именно! Если бы у этого парня было хоть немного честолюбия, я бы даже без выкупа отдал за него дочь! Но он… Эх, ладно, не будем о нем, чем больше говорю, тем злее становлюсь. Если вы, господа, поможете старому человеку спасти дочь, я вас щедро отблагодарю!

http://bllate.org/book/37797/4728928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold Master's Beauty Captures the Villain / Система: Холодный наставник и его одержимый ученик / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу