Готовый перевод The Unlucky Alpha and Her Difficult Omega / Несносная Альфа и её неприступная Омега: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Относительно всей той чуши про восхищение прекрасным У Хань сам чувствовал себя не в своей тарелке. Он хотел разрешить конфликт между Соня И и Шэнь Юй, но требовать от жертвы прощения — это просто по-ублюдски, однако из-за плотного графика съемок у него не было времени работать первоклассным медиатором, так что оставалось лишь обидеть Соню И.

— Режиссер, раз уж зашла речь об этом, я тоже чувствую, что в последнее время мне как-то нездоровится, — воспользовавшись случаем, выдвинул свое требование Соня И.

— Похоже, у меня аллергия на Шэнь Юй, я хочу сходить в больницу обследоваться.

У Хань махнул рукой:

— Живо ступай!

*

На следующий день, Больница Шэнсинь, отделение нейрохирургии.

В очках Тан Ди отражался мертвенно-бледный свет компьютерного монитора. Она открыла почтовый ящик и наугад кликнула по приглашению на экспертное рецензирование, присланному из какого-то журнала.

Вдруг дверь кабинета оттолкнули, и вошла высокая женщина в темных очках. Тан Ди инстинктивно прищурилась, поднимая голову, а сидевшая за соседним столом интерн резко вскочила.

Соня И сняла темные очки и, склонив голову набок, оглядела Тан Ди:

— Заведующая Тан.

Тан Ди сняла очки и потерла переносицу:

— Соня И? Какими судьбами? У меня вообще-то нейрохирургия, только не говори, что ты пришла лечиться.

— Конечно нет, — Соня И совершенно непринужденно уселась напротив Тан Ди. — Я все еще на съемках, в последнее время чувствую себя неважно, хочу пройти у тебя медосмотр.

— Центр медосмотров, первый этаж, налево. — Тан Ди открыла научную статью, подлежащую рецензированию, и начала хмуриться, едва дочитав заголовок.

— Ну я же занята, вот и пришла попросить тебя открыть зеленый коридор, — Соня И моргнула.

Тан Ди и Соня И были старыми однокурсницами. В студенческие годы Тан Ди слыла самой незаметной бетой, от природы лишенной будоражащих подростковых феромонов, и многие считали ее просто прихвосткой, вечно таскающейся за Шэнь Юй. Однако теперь все повзрослели, и бета, которая некогда зубрила учебники в толстых очках, в мгновение ока превратилась в востребованного и знаменитого врача, а у самой Тан Ди резко прибавилось закадычных подруг и товарищей.

К подобным личностям у заведующей Тан был неизменный подход: простите, а вы кто?

Но как ни странно, хотя Тан Ди явно принадлежала к лагерю Шэнь Юй, ее отношения с Соней И нельзя было назвать плохими. Возможно, из-за того, что ей с детства было предначертано обладать врачебным милосердием, она всегда питала чуть больше сочувствия к тайнам Сони И.

— На что жалуешься? — Тан Ди оторвалась от монитора и автоматически перешла к процедуре опроса.

— У меня в последнее время отвратительное качество сна, временами без всякой причины кружится голова и подташнивает, постоянно ощущаю отсутствие аппетита и сил, да и эмоциональное состояние очень нестабильное, — произнесла Соня И.

— Были ли какие-то триггеры у тошноты? — спрашивала заведующая Тан, в то время как интерн бойко стучала по клавиатуре, занося данные в медицинскую карту.

— Были. Шэнь Юй, — ответила Соня И.

Рука интерна, бившего по клавишам, замерла. Тан Ди вздохнула:

— Она не в счет.

— Тогда нет, — честно отозвалась Соня И.

Тан Ди снова вздохнула:

— Что она опять тебе сделала?

— Мы сейчас в одной съемочной группе, постоянно сталкиваемся нос к носу. Как думаешь, у меня на нее аллергия? — поинтересовалась Соня И.

Тан Ди поджала губы, подняла взгляд и искренне посмотрела на Соню И:

— У меня вообще-то неврология, а не психиатрия.

— Предварительно диагностирую гастроэнтерит, хватит и общего анализа крови, но раз уж деньги у тебя водиться не перестали, выпишу-ка я тебе еще и МРТ головного мозга, чтобы исключить внутричерепную патологию. Сяо Чэнь, оформляй бланк, имя пациента — Чжан Сань. — распорядилась Тан Ди.

Интерн с удивлением подняла голову, но, поймав на себе строгий взгляд заведующей Тан, снова съежилась, как перепелка, и продолжила печатать направление.

Соня И с бланками на руках вышла за дверь, и только тогда Тан Ди неторопливо пояснила интерну:

— Она же Соня И. Думаешь, если ее фанаты из диагностического отделения увидят бланк анализов, они позволят ей выйти отсюда?

Интерн сглотнула слюну и, посомневавшись, робко спросила Тан Ди:

— Учитель Тан, я хотела спросить: пациентка — омега репродуктивного возраста, симптоматика очень похожа на ранний токсикоз беременных, почему мы не проверяем уровень хГч?

— По-твоему, я пропустила диагноз? — спросила Тан Ди.

— Нет-нет-нет! — интерн замахала руками. — Просто я подумала, что по стандартному протоколу следует исключить вероятность беременности, и хотела уточнить у учителя, почему при рассмотрении столь маловероятного события, как внутричерепная патология, мы даже не берем в расчет…

Чем дальше говорила интерн, тем тише становился ее голос. Она уже начала жалеть, что ляпнула лишнего: ее заведующая Тан выглядела человеком, прекрасно знакомым с этой звездной особой, да и дети не появляются из ниоткуда. Если заведующая Тан владела ситуацией, то беременность и вправду можно было исключить.

— Твое сомнение вполне обоснованно, — произнесла Тан Ди.

— В клинической практике, даже если пациентка яростно отрицает наличие половой жизни, при необходимости исключить беременность следует провести все нужные обследования — пусть даже пациентка этого и не понимает.

— Но, — Тан Ди бросила взгляд на плотно закрытую дверь смотровой, и ее голос стал совсем тихим, — ее случай очень особенный.

Время вернулось на десять лет назад, в знойное лето. Тогда Соне И было пятнадцать, им всем было по пятнадцать.

В период полового созревания половые органы постепенно развиваются и созревают, причем скорость индивидуального развития у всех разная. Чуть ли не каждый день в школе кто-то из учеников с удивлением обнаруживал, что у него начинают вырабатываться феромоны, и между учениками зарождалось вписанное в саму кровь притяжение альф и омег.

Бета Тан Ди в ту пору хладнокровно наблюдала со стороны за всем происходящим.

Тем летом школа организовала медосмотр для тех учащихся, у которых затянулось развитие феромонов. Соня И, переступая порог кабинета врача, еще не ведала о своей судьбе, но когда она вернулась в школу с результатами обследования на руках, бледная и потерянная, слухи опередили ее появление.

Шэнь Юй с компанией перекрыла Соне И дорогу и, воспользовавшись преимуществом раннего физического развития, силой отобрала ее бланк медосмотра. Слухи подтвердились, и Шэнь Юй во все услышанное зачитывала в классе:

Соня И — врожденный недоразвитый мусор-омега, у нее вовек не будет феромонов.

— Так что вероятность беременности у нее можно исключить сразу: вынашивать и рожать детей для нее — несбыточная мечта, а поднимать эту тему в ее присутствии — само по себе тяжелая травма, — заключила Тан Ди.

— Ой, — интерн совершенно растерялась. — Что же делать, учитель Тан? У меня рука слишком легкая, я уже выписала ей направление на тест для беременных.

От автора:

Заведующая Тан: Ничего страшного, Соня И не дерется.

http://bllate.org/book/37795/4728282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода