Готовый перевод Cultivating Through the "Group Favorite" Persona / Любимчик небожителей: Путь к бессмертию через хаос: Глава 12

Кэке, солнце уже высоко, вставай давай. Сюй Янь похлопал ребенка по щеке и ущипнул его за нос.

Лу Синке сонный смахнул руку Сюй Яня, что-то пробормотал и перевернулся на другой бок.

Он спал почти целые сутки, и хотя стоял уже полдень, никаких признаков пробуждения не выказывал. Если бы третий дядя-наставник не проверил его пульс и не убедился, что никаких скрытых травм нет, а меридианы абсолютно свободны, Сюй Янь давно бы уже заставил его проснуться.

Прийти и разбудить его сейчас заставили вовсе не это, а постоянные опасения главы, что Кэке растет в слишком замкнутой среде и у него нет ровесников для общения.

Вдруг снова попадется кто-нибудь вроде Сы Цзяня — с изворотливым и коварным умом, — а рядом даже некому будет позвать на помощь.

Именно поэтому в этот раз они специально приняли приглашение главы клана Фан, Фан Ланьшаня: всё ради того, чтобы мальчик завел знакомства со сверстниками и обзавелся друзьями, а вовсе не для того, чтобы проспать всю дорогу.

Сюй Янь покачал головой: Кэке спал так крепко, попробуй его добудись.

Если уж вспоминать о послании Фан Ланьшаня, то на девять из десяти подобных писем их глава даже не отвечал, а оставшееся один раз вежливо отклонял — и всё потому, что дядя-наставник Сяо был с Фан Ланьшанем в крайне натянутых отношениях.

Если бы не Кэке, дядя-наставник Сяо, пожалуй, сбежал бы еще до того, как они добрались до ворот клана Фан, — разве стал бы он тогда вообще сходиться лицом к лицу с Фан Ланьшанем?

Конечно, дядя-наставник Сяо ступил на землях клана Фан вовсе не только по этой причине.

Вспомнив, что происходило прошлой ночью у горных ворот клана Фан, Сюй Янь невольно почувствовал холодок по спине. Ученики секты меча боялись не столько гнева главы, сколько ледяного выражения лица дяди-наставника Сяо.

Глава тогда специально выделил время, чтобы дядя-наставник Сяо мог скрыться, но Фан Ланьшань явился встречать их донельзя вовремя — прямо как будто заранее всё знал. Глава только успел отдать распоряжение, как тот уже прибыл.

Это поставило старшего брата-ученика в крайне неловкое положение, и с самого момента выхода из повозки на его лице не было и тени улыбки. Сейчас же он и вовсе сидел в своей комнате, не выходя наружу ни на шаг.

Правда, остался ли этот человек вообще в комнате к данному моменту, они уже не знали.

С другой стороны, Фан Ланьшань явно принял слова их главы близко к сердцу: еще вчера вечером он велел своему младшему сыну Фан Цяню разослать приглашения детям из нескольких влиятельных семей, договорившись вместе отправиться на прогулку к горам Хэнъюань.

Хорошо еще, что все эти семейства как раз прибыли в клан Фан на празднование дня рождения, иначе разве удалось бы собрать всех так быстро?

Размышляя об этом, Сюй Янь находил всю эту суету с навязывающимися гостями невероятно скучной. Однако план главы заключался в том, что для Кэке сойдет даже компания каких-нибудь беспринципных подпевал — лишь бы были рядом.

Мысленно вздохнув о непростой судьбе ребенка, он слегка потряс его за плечо. Кэке снова что-то невнятно пробормотал, перевернувшись так, что его маленькая задпчка оказалась устремлена прямо к потолку.

Сюй Янь невольно усмехнулся. Бросив взгляд на фигуру Фан Цяня снаружи, а затем на всё еще сонное чадо своей секты, он тихо спросил:

— Если ты всё еще хочешь спать, мне пойти и отказать Фан Цяню?

— Кому? Фан Цяню?

Стоило любившему поспать Лу Синке услышать имя Фан Цяня, как он мгновенно вскочил рыбкой, откинул одеяло и, ухватившись за руку старшего брата-ученика Сюй Яня, на ходу влез в одежды. Пояса завязать он даже не успел — едва опустив ноги на пол, тут же бросился обуваться.

Его отец и отец Фан Цяня были неразлучными друзьями. По словам дяди Фая, когда они оба еще находились во чреве матерей, родители заключили помолвку по животам, но после рождения оба оказались мальчиками. Мужем и женой им стать было не суждено, поэтому они просто-напросто стали братьями.

Обычно чувства старшего поколения вовсе не обязательно передаются младшему, однако Фан Цянь выделялся среди детей всех бессмертных семейств своим совершенно особым нравом, так что они быстро сошлись характерами.

Правда, если сам он мечтал лишь дожить до старости, ничего не делая, то стремлением Фан Цяня было развернуть торговлю по всему материку. Разумеется, подобное желание никак не могло получить одобрения его отца — главы клана Фан, Фан Ланьшаня.

И тогда он, Лу Синке, будучи богатейшим из бессмертных во втором поколении, щедро раскошелился и в пятнадцатилетнем возрасте выдал сбежавшему из дома Фан Цяню стартовый капитал. В конце концов, проявив собственные ум и смекалку, Фан Цянь действительно раскинул свою торговую сеть по всему континенту.

Можно сказать, он не посрамил высоких ожиданий Лу Синке, но единственное, что до сих пор бесило Лу Синке — это то, что те самые чистое золото и звонкие серебряные монеты, которые он вложил в дело Фан Цяня, в итоге достались даром какому-то самозванцу!

Видя, как его подопечный суетится, Сюй Янь сам помог ему завязать пояс на одежде. Если бы на лице ребенка всё еще не читалось раздражение, он бы и впрямь подумал, что между ними возникли какие-то особенные чувства.

В конце концов, они росли вместе с малых лет, да еще и были связаны той самой детской помолвкой — зародись между ними какая-то романтическая искра, в этом не было бы ничего удивительного.

— Спасибо, старший брат! Я иду к нему, в обед не вернусь! — приведя себя в порядок, Лу Синке вихрем вылетел за дверь, даже не услышав, как Сюй Янь предлагал ему прихватить с собой сладости, приготовленные Лин Цин.

Сюй Янь убрал лакомство обратно в кольцо Цянькунь, где действовал поддерживающий свежесть магический массив — когда малыш наиграется, можно будет достать и покормить его. Но с чего он вдруг так сорвался с места? Неужели Фан Цянь успел его чем-то разозлить?

Под османтусом во дворе Фан Цянь тоже держал в руке коробочку со сладостями. Приоткрыв уголок крышки, он видел, что оттуда все еще поднимается парок, и надеялся, что старший брат-ученик Сюй Янь заставит Лу Синке хоть немного поесть перед выходом, иначе...

— Фан Цянь!

Лу Синке подбежал быстрым бегом, оттолкнулся от земли и, широко растопырив пальцы, отвесил смачную оплеуху застывшему на месте Фан Цяню. Прежде чем тот успел развернуться и одарить его яростным взглядом, он выпалил:

— Давно не виделись, я так скучал по тебе!

Фан Цянь пошатнулся, но изо всех сил вцепился в коробку со сладостями, чудом не позволив таровым пирожным разлететься в стороны. Обернувшись и заметив его свирепое выражение лица, он почувствовал себя неуверенно и тут же выпалил:

— Чем это я тебе насолил? Или ты вчерашний гнев еще не выплеснул?

Лу Синке махнул рукой:

— Эй, в коробке таровые пирожные?

— Конечно, — Фан Цянь покрепче перехватил коробку и с сарказмом произнес: — Наш молодой господин Лу теперь просто великолепен. Заявился чужие горы с проверкой, да еще и приложил лицом о землю культиватора Стадии Золотого Ядра — до чего же хорош, просто поразительно.

Лу Синке рассмеялся, открыл коробку и вытащил один кусочек, чтобы перекусить. Фан Цянь вскинул руку, намереваясь остановить его, но затем сжал кулак и легко толкнул его в плечо: если бы не рискнуть тогда, Синке до конца дней не избавился бы от мыслей об этой мерзкой гадине.

Лу Синке совершенно не замечал странностей в поведении Фан Цяня и, шагая рядом с ним, заговорил:

— Откуда тебе вообще знать? Это же только вчера произошло, а твое бюро вестей уже всё знает обо всем на свете.

Способность Фан Цяня в будущем стать богатейшим человеком Фэнлин была неразрывно связана с его причудливой сетью осведомителей. Взять хотя бы самый распиаренный Павильон Поиска Сокровищ — гремит-то громко, а на деле годится лишь для того, чтобы пускать пыль в глаза бродячим культиваторам.

Стоит кому-то из членов знатных семей действительно пожелать заполучить какую-нибудь вещь, как Павильон Поиска Сокровищ оказывается абсолютно бесполезен, сколько серебра ни предлагай.

http://bllate.org/book/37791/4727629