Готовый перевод Cultivating Through the "Group Favorite" Persona / Любимчик небожителей: Путь к бессмертию через хаос: Глава 11

На кончике меча Лу Синке сконденсировались две трети всей Духовной энергии, которую он мог призвать. Колющие, парирующие, рубящие удары — каждый из них достигал цели, оставляя кровавые следы. Левой рукой он сложил печать, и на его одежде вспыхнули золотые узоры — защитная техника секты меча, пробуждающая магическую энергию для охраны своего владельца.

Так называемая Техника десяти тысяч мечей, которую использовал Сы Цзянь, на деле насчитывала лишь три-четыре сотни иллюзорных клинков, и они попросту не могли к нему приблизиться.

Увидев это, наставник Сы Цзяня не смог усидеть на месте. Он было дернулся вмешаться, но путь ему преградил поток Ци. Обернувшись, он увидел Лин Цин, уже возвращающего меч в ножны. Они обменялись взглядами, не проронив ни слова, но мужчина так и не осмелился сделать вперед ни шагу.

Не встречая больше помех, Лу Синке, воспользовавшись моментом, пока Сы Цзянь уворачивался, хлестнул левой рукой, сплетенной из Духовной силы, словно кнутом. Зацепив противника за пояс, он с силой дернул его на землю и наступил ногой ему на грудь.

— Ха, никчемный мусор!

— Пха! — Сы Цзянь выплюнул кровь прямо на сапоги Лу Синке.

— Тц, посмотри на себя, — Лу Синке поднял ногу и брезгливо вытер ее о одежду Сы Цзяня. — Даже меня одолеть не можешь, с чего ты взял, что моя старшая сестра — культиватор на Стадии Зарождающейся Души и прямой потомок секты меча — вообще посмотрит в твою сторону? И еще: ты правда думал, что если сотворил свои грязные дела тайно, то у меня не будет доказательств, чтобы тебя проучить?

— Я… я ничего не делал… как ты можешь, младший брат-ученик… — Сы Цзянь захлебывался кровью. Его поверг десятилетний ребенок, да к тому же с уровнем культивации ниже его собственного!

Лу Синке и не ждал покаяния. Он пришел сюда сводить счеты, а не спасать заблудшие души. Холодно усмехнувшись, он с силой надавил правой ногой:

— Кто ты такой, чтобы называть меня братом? Не смей примазываться к нашей секте меча, мне не нужен такой никчемный соратник. Тебе две-три сотни лет, а ты даже не достиг Стадии Зарождающейся Души. Старый, уродливый и бесполезный, еще и смеешь распускать сплетни о моей прекрасной сестре. Ты не только потерял всякий стыд, ты что, жить перехотел? Если я еще хоть раз услышу подобные слухи, я запишу их на твой счет, кто бы их ни распускал!

Одним пинком он отправил Сы Цзяня в полет, прямо в сторону старого наставника.

— А ты, старик, потакаешь своему ученику, позволяя ему молоть языком всякий вздор. Твои манеры отвратительны, ты недостоин зваться учителем. Если еще раз не приструнишь его — я займусь вашим воспитанием сам.

Старик и Сы Цзянь дрожали от ярости, но не смели возразить. Они скрежетали зубами, думая: если бы Лу Синке не повезло родиться единственным сыном Лу Муцюя, разве смог бы он так важничать перед ними? Вот дождутся они, когда его отец и Наставник не пройдут Вознесение и погибнут под Громовой Скорбью — тогда и посмотрим, сколько еще продлится его спесь!

Лу Синке не было дела до их мыслей. Главное, что после сегодняшнего скандала ни одна секта в Поднебесной не рискнет их приютить, а их словам никто не поверит. Разве что секта меча придет в упадок, но пока он здесь — этого не случится никогда.

Убрав Меч Соснового Родника, он больше не удостоил взглядом жалкую парочку. Он ухватился за руку, протянутую старшим соратником Сюй Янем, и забрался в карету.

— Поехали, старший брат-ученик, — с облегчением выдохнул он.

Лин Цин молчал. Бросив на них последний взгляд, он снова вынул меч, но на сей раз это был не просто поток Ци, а настоящий, полноценный удар.

Старик не мог отразить даже легкий выпад Лин Цин, что уж говорить о серьезном приеме. Кожа лопнула, обнажая раны, и это была лишь малая часть беды — удар повредил саму основу его культивации. А вдобавок ему пришлось выслушивать наставления, адресованные мальчику:

— Запомни: если начал действовать — не сдерживайся, чтобы потом не накликать беду.

— Слушаюсь, старший соратник!

Глаза Лу Синке засияли. Не зря он — старший соратник, и вправду силен! Видимо, вид ребенка привел Сюй Яня в такой восторг, что он не сдержался и ущипнул его за щеку:

— Ты тоже был сегодня хорош, я и представить не мог, что ты стал таким мастером.

— Разумеется! Я ведь Лу Синке, разве я могу быть в чем-то слаб?

Лу Синке довольно прищурился, пребывая в отличном настроении. Он позволял старшему соратнику тискать себя, словно довольный котенок, которому льстят; если бы у него был хвост, он бы сейчас непременно ходил ходуном.

Жуань Юаньмэй тоже не скупилась на похвалы, успев ущипнуть его за другую щеку. Лишь Лин Цин сидел невозмутимо, продолжая, как ни в чем не бывало, управлять повозкой. Для него победа ребенка над Сы Цзянем была делом само собой разумеющимся, но, видя, с каким воодушевлением мальчик совершил свой первый бой, даже его суровое сердце дрогнуло.

— Выступление достойное, но удары недостаточно решительны, а силы маловато. Нужно больше практиковаться.

— Хорошо, вернусь и буду тренироваться!

В карете царило тепло и уют, в то время как Сы Цзянь с наставником, распростертые на земле, не имели сил даже поднять головы. Столетия тяжкого труда не смогли противостоять удару юного таланта, а накопленное ими богатство проиграло магическим массивам избалованного мальчишки. Как же это смешно… и как же горько.

Сы Цзянь в ярости оттолкнул младшего ученика, пытавшегося помочь им подняться:

— Прочь!

Юноше было всего двадцать, и он ничуть не обиделся на грубость, лишь насмешливо заметил:

— Ты теперь калека, к чему этот гонор? Или ты возомнил себя Лу Синке, за спиной которого всегда есть кому заступиться?

— Ты! — К горлу Сы Цзяня подступил ком крови. Все должно было сложиться иначе, он не заслужил такого финала! — Пха!

Кровь оросила землю, словно высмеивая крах всех его расчетов.

В это время Жуань Юаньмэй воспользовалась моментом и украдкой чмокнула пухлую щечку мальчика. Даже получив немедленный отпор, она осталась довольна:

— Все-таки Техника Одног Иероглифа прародителя-основателя не зря славится своей силой. Кэке, ты всего лишь на пятой ступени Стадии Ци, а призываешь энергию с мощью культиватора Стадии Закладывания Основы.

Пусть другие этого не знали, но все прямые потомки секты меча были в курсе, что Лу Синке практикует эту технику. Чего они не знали, так это того, что его духовного корня давно не было в теле. Но даже если бы они знали, они бы все равно позволили ребенку сразиться с культиватором Золотого Ядра — и не только потому, что сами были рядом. Главной причиной был Меч Соснового Родника, в который его отец вложил так много сил: для такого меча мелкий культиватор на Стадии Золотого Ядра не представлял никакой угрозы. А защитных амулетов с запечатанной в них силой у мальчика было больше десятка — причинить ему вред было попросту невозможно.

Победа далась Лу Синке легко, но тело не выдержало такой интенсивной концентрации энергии. На обратном пути мальчик, утомившись, уснул, положив голову на колени Лин Цин и укрывшись пестрым плащом Сюй Яня.

А когда он проснулся, пришло время встретиться с тем самым другом детства, с которым его обручили еще до рождения.

http://bllate.org/book/37791/4727628