×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cultivating Through the "Group Favorite" Persona / Любимчик небожителей: Путь к бессмертию через хаос: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Сысы подперла подбородок рукой, все еще недовольная созданным миром и милым образом девочки, затем протянула руки, ухватила Кэке за щеки с обеих сторон и потянула вверх — идеально!

— Маленькое сокровище дяди-наставника, иди к дяде-наставнику, я тебя поцелую.

Чу Сысы тут же надула губы, не давая Лу Синке ни малейшего шанса на сопротивление. На его щеках насильно остался след от румян, и от этого раскрасневшегося личика Чу Сысы была просто в восторге, не желая выпускать его из рук.

Лу Синке был вынужден подыгрывать, но на его лице читалось полное отчаяние и смертная тоска.

Умоляю, пусть только никто к нему не заявится. Разве не достаточно стыдно попадаться в таком виде на глаза одному лишь третьему дяде-наставнику?

Как оказалось, чего больше всего не хочешь, то и происходит.

Стоило только начаться этой мини-игре с переодеваниями, как непутевые четвертый дядя-наставник и старший брат-ученик Сюй Янь, о которых он так думал, вернулись. И первой остановкой по возвращении, разумеется, стал внутренний двор Лу Синке.

— Третья старшая северенка, ты снова наряжаешь Кэке в женскую одежду! — У четвертого дяди-наставника Лэй Сюньцзяна были густые брови и большие глаза, а за суровой внешностью скрывался еще более необузданный нрав. Он также был единственным праведником, способным по-настоящему остановить неподобающие выходки Чу Сысы.

Если бы позади четвертого дяди-наставника не шел старший брат-ученик Сюй Янь, Лу Синке обрадовался бы куда сильнее.

Сюй Янь позволил двум старшим сойтись в словесной перепалке, а сам намеренно вредничал: не давал Лу Синке противоядие, да еще и тискал его, заключив в объятия. Ущипнув за знакомые пухлые щечки, он улыбался так широко, что глаз было не разглядеть.

Какая гадость, — Лу Синке сердито надулся, и в его глазах, казалось, вот-вот вспыхнет огонь. Только тогда Сюй Янь наконец дал ему лекарство, но его руки продолжали мять кошачьи ушки — мягкие и невероятно приятные наощупь.

Наконец обретя способность двигаться, Лу Синке быстро сорвал с головы кошачьи ушки и свирепо уставился на Сюй Яня кошачьими глазами, совсем не подозревая, что его нынешний грозный вид не имеет с устрашением ничего общего.

— Немедленно опусти меня, иначе я пойду жаловаться старшему соратнику!

Лу Синке бросался угрозами, но на деле сидел на коленях у обидчика и вел себя донельзя послушно.

Сюй Янь уезжал по делам вместе с Наставником и не видел малыша целых пять месяцев. Сейчас же, глядя на него в этом кошачьем наряде, он почувствовал сильный зуд в руках и вовсе не собирался его отпускать:

— Хороший мой Кэке, старший брат так долго тебя не видел, соскучился. Позволь старшему брату подержать тебя еще немного, хорошо?

С чего бы это ему так ластиться? Лу Синке поджал губы и слегка отвернул голову: к столь прилипчивому старшему брату он всегда проявлял великодушие.

— Только держать, и никаких щипков за щеки.

— Ладно-ладно, не буду щипать, не буду.

Столкнувшись с таким старшим братом Сюем, даже такому крутому парню, как он, волей-неволей приходилось идти на уступки.

Стоило Лу Синке чуть приподнять подбородок, как перед его глазами оказывалось лицо старшего брата Сюя. Он невольно подумал, что тот действительно родился писаным красавцем, а его привычки благородного мужа на людях и впрямь способны многих одурачить.

Наверное, именно поэтому, хотя все они разделяли превосходную традицию секты меча — абсолютное непонимание романтики, — старший брат Сюй все равно нравился девушкам куда больше, чем ледяной старший соратник.

Даже позже, когда истинная личность старшего брата Сюя как молодого господина Расы Демонов была раскрыта, все равно нашлись фанатичные сторонники, которые заступались за него.

При мысли об этом у Лу Синке нестерпимо зачесались зубы. Хоть старший брат Сюй вечно над ним подшучивал, в нем не было злого умысла — он просто любил подразнить. С чего бы ему в конце концов прийти к такому финалу, как в книге: разоблачение истинной сущности, погоня всего мира и ни минуты покоя до конца дней?

Впрочем, временами Лу Синке казалось, что подобный финал для старшего брата Сюя был вполне заслуженным и приносил облегчение. Например, прямо сейчас: он же обещал не щипать за щеки, но все равно полез, да еще и с каждым разом все наглее.

— Старший брат!

Сюй Янь, пойманный с поличным, уже вдоволь потискал его. Ему безумно нравилось, когда ребенок злится до красноты на лице, но при этом ничего не может с этим поделать. Он озорно дернул за кошачьи ушки, которые смастерила третья тетушка-наставница, однако наощупь они уступали детским щечкам.

Чего это он улыбается так сладострастно и развязно!

Лу Синке покраснел до корней волос и, не раздумывая, оттолкнул лицо Сюй Яня:

— Хватит липнуть, я уже вырос, тебе не годится вести себя так.

Сюй Янь не знал, смеяться ему или плачу, — о чем только думает этот ребенок? Он поймал его пухленькую ручонку и произнес:

— Мелкий, подрастешь еще немного — посмотрим, стану я тебя тогда носить или нет.

Чу Сысы, получившая нагоняй от собственного младшего соратника, едва обернувшись, увидела, как эти двое ладят друг с другом точь-в-точь как единое целое:

— Младший соратник еще меня отчитывает! Посмотри на Кэке: он только что спрашивал, когда вы вернетесь, а теперь, стоило ему переболеть, как он ко всем подряд льнет и ластится.

Брови Лэй Сюньцзяна нахмурились. Обладая суровым характером закаленного в боях воина, он больше всего терпеть не мог, когда мальчишки вели себя изнеженно, но произнес он следующее:

— Сюй Янь, Кэке совсем недавно поправился, не приставай к нему.

Раз уж Наставник высказался, как мог Сюй Янь ослушаться? Он аккуратно опустил мальчика на землю и спросил:

— Раз уж зашла речь, Сы Цзянь, из-за которого Кэке чуть не утонул, в конце концов был просто изгнан за ворота секты?

Лу Синке, яростно срывая с головы кошачьи ушки, ответил:

— Ничего страшного, Наставник сказал, как только я выздоровлю, он лично отведет меня туда, чтобы вернуть должок.

По дороге обратно Лэй Сюньцзян уже узнал, что младшая сестра Жуань Юаньмэй выбросила этого негодяя за врата секты. Теперь же, услышав о намерении отправиться за местью, он вовсе не счел поведение ребенка проявлением мелочности и даже одобрительно закивал:

— Мужчина должен сам сводить свои счеты.

Лу Синке кивнул:

— Какое-то там жалкое Золотое Ядро, я запросто с ним справлюсь.

Произнося эти слова, он совершенно не задумывался о том, что сам еще даже не достиг Стадии Закладывания Основы. С чего он вообще взял, что Сы Цзянь — всего лишь какое-то ничтожное Золотое Ядро? Непонятно, откуда у него только бралась эта уверенность.

Глава 6

Тогда Лу Синке был донельзя наивен. Он представлял себе это так: он величественно опускается на вершину горы, где совершенствуется Сы Цзянь, меч Соснового Родника обнажается, издавая поразительный звон, и вспыхивает холодный свет. Затем перепуганный Сы Цзянь выбегает наружу, а он встречает его ударом меча и в два счета расправляется с врагом.

Но когда настал день отправления, столкнувшись с грандиозной и внушительной процессией, Лу Синке немного притих. Старшая сестра уже наказала Сы Цзяня, и если он явится туда снова, люди назовут его мелочным. А если вся секта меча сорвется с места и отправится туда в полном составе, да еще кто-нибудь увидит и растреплет об этом — какая же у них останется репутация... Разве секте меча после такого не стыдно будет людям в глаза смотреть?

Раньше он об этом совершенно не задумывался. По его мнению, те, кто шептался за спиной, были лишь ничтожными крысами, которых он вовсе не боялся. Но теперь, вспоминая то, о чем говорилось в книге, он ощутил, как финальный исход секты меча обрушился на него сокрушительным ударом.

Когда ты на высоте, что бы ты ни делал — всё правильно; когда ты пал, даже убийство муравья в прошлом становится сегодняшним преступлением.

Лу Синке отчасти струсил. Место, где он родился и вырос... если из-за его подпорченной репутации секта в конце концов рухнет под общим натиском, подобно разваливающейся стене?

http://bllate.org/book/37791/4727625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода