Готовый перевод Cultivating Through the "Group Favorite" Persona / Любимчик небожителей: Путь к бессмертию через хаос: Глава 6

Лу Синке отмахнулся. Да как он посмеет искать неприятностей у старшего соратника! Он немного повращал глазами и смущенно попросил:

— Наставник, я хочу, я хочу изучить даосизм прародителя. Ты можешь меня научить?

Сяо Фэн на мгновение замер, всё же докормил последнюю ложку каши из пиалы, достал из запазухи платок и вытер ребенку рот:

— С чего это ты вдруг надумал тренироваться? Неужели наслушался болтовни снаружи?

Конечно же, нет, — улыбнулся Лу Синке. Он просто понял, что его собственный ума вряд ли хватит, чтобы узнать, кто стоит за всеми этими событиями в роли истинного злодея. Вместо того чтобы ломать голову над догадками и поисками, лучше уж укрепить собственные силы.

Как говорится, грубой силой можно одолеть любые хитрости. Каких бы коварных замыслов ни строил противник, они не выстоят против удара, способного перерезать глотку с одного взмаха меча.

Только вот Наставнику нельзя было называть эту истинную причину. Почесав шею, он произнес:

— Да просто мне сейчас этого захочется! Наставник, обучи меня, а? Я обещаю, что на этот раз буду учиться усердно.

Лу Синке говорил с такой искренностью, что хоть клятвы приноси. На самом деле талантом он обделен не был: в те времена, когда духовный корень еще принадлежал ему, его уровень культивации стремительно рос даже без особого усердия, а потом...

Что до последующих событий — сколько ни пытайся вспомнить, в голове стояла сплошная пустота, и даже в той бестолковой книге об этом не было ни слова.

Он знал лишь одно: когда ему было семь лет, он отправился с отцом навестить друзей, и во время этой поездки лишился духовного корня, потерял память, а его тело ослабло. Из-за этого все стали любить его еще сильнее, впрочем, сейчас это было неважно.

Важно было то, что он больше года питался всякими целебными травами и бессмертными пилюлями, прежде чем смог поправить здоровье. Поскольку духовный корень был утрачен, все прежние знания можно было считать полученными впустую, и лишь после этого он перешел на практику учения предков — Технику Одног Иероглифа.

Ходило предание, что этот секретный манускрипт создал сам основатель секта меча, и в те годы старейшина достиг Вознесения и стал божеством именно благодаря его постижению. Поэтому бесчисленные верующие и товарищи по дао стремились вступить в секта меча, чтобы овладеть этой техникой.

Увы, манускрипт дошел до нас неполным, и за миллениалы существования секта меча никто — сколь бы выдающимся талантом ни обладали те или иные талантливые наставники прошлого — так и не смог постичь его истинный смысл.

Да и основой секта меча служило вовсе не это учение. Ученики обители то и дело достигали Вознесения, но постигали при этом иные пути. Практическая ценность техники была невелика, и Техника Одног Иероглифа, оставшись лишь в легендах, постепенно предавалась забвению.

В конце концов, лишь его Наставник, обладавший невероятным могуществом, потратил три тысячи лет на изучение и разгадал самый ключевой шаг.

Уничтожить культивацию, иссечь духовный корень.

К тому моменту Наставник уже являлся одним из сильнейших мастеров на Континент Фэнлин, да и само учение было неполным. Метод же, рожденный в ходе долгих раздумий, с первого взгляда казался выдумкой, так что изучать его никто не стал, и Техника Одног Иероглифа снова была отброшена пылиться в угол.

Сяо Фэн вспомнил о ней вновь лишь из-за того, что сам Лу Синке лишился духовного корня.

Пока Лу Синке предавался всевозможным мыслям, не испытывая ни малейших угрызений совести, Сяо Фэн чувствовал, как его сердце сжимает щемящая тоска. Его Кэке с самого детства не любил тренировки, а больше всего на свете обожал разноцветные бусины.

Позже, лишившись духовного корня, он все так же клевал на удочку из разноцветных бусин, которую закидывал отец, — именно благодаря этому теперь у него и сохранялся поверхностный уровень культивации на Стадия Ци.

Сяо Фэн уже догадался обо всем и с нежной жалостью погладил ребенка по голове:

— Хорошо. Раз ты хочешь учиться, твой наставник обучит тебя.

Лу Синке чувствовал, что с Наставником что-то не так. Эта натянутая улыбка — неужели его слова кажутся тому неубедительными?

— Наставник, — Лу Синке убрал руку Сяо Фэна и произнес предельно серьезно: — Я говорю всерьез, я вовсе не шучу. На этот раз я непременно буду усердно культивировать: клянусь закаляться в самые жаркие дни лета и самые лютые морозы зимы, я ни за что не стану заучивать три дня и забрасывать на два...

Стоило Лу Синке завести эту шарманку, как его уже было не остановить. Это вошло у него в привычку за все годы уверений отца, превратившись в условный рефлекс: стоило запустить готовый шаблон, как слова полились сами собой. Однако закончить он так и не успел: Наставник внезапно заключил его в медвежьи объятия, накрепко зажав ему рот, да еще и уткнулся лицом прямо в его одежду.

— Наставник? — Лу Синке выплюнул ткань изо рта и, глухо постучав Сяо Фэна по спине, спросил: — Что с тобой?

Сяо Фэн уклонился от ответа и лишь с улыбкой произнес:

— Вижу, что ты наконец-то взялся за ум, вот наставник и прослезился от радости.

Вот еще, чушь какая, — Лу Синке прекрасно понимал, что Наставник лжет, к тому же еще и капризничает. Подумать только! Он с недовольным видом похлопал того по спине, беспомощно склонил голову, прижавшись щекой к его груди: — Наставник проливает золотые слезы, как же это стыдно.

Сяо Фэн скривил лицо в фальшивой улыбке, оттолкнул ребенка и тут же отвесил ему щелбан в лоб. Ребенок по инерции завалился назад и закрутился по постели, продолжая перекатываться и причитая:

— Наставник бьет ребенка! Спасите! Меня сейчас до смерти забьют, ха-ха-ха-ха-ха!

Кричал Лу Синке громко, но на деле Сяо Фэн просто прижал его к кровати и принялся щекотать.

— Судя по тому, сколько в тебе жизненных сил, совсем не похоже, чтобы ты тяжело переболел.

Пока наставник с учеником баловались, в комнату вошел облаченный в черное мужчина. Оба синхронно повернули головы к нему.

— Отец!

— Старший брат Лу!

Лу Синке единым прыжком соскочил с кровати и, босиком шлепая по полу, бросился в объятия отца, Лу Муцюй:

— Отец! Я так скучал по тебе!

Он крепко прижался к суровому лицу родного отца и принялся усердно тереться о него щекой. Хотя отец не выразил ни малейшего проблеска радости, Лу Синке знал: если бы он сам чуточку не присел и не поддался вперед, то, опираясь лишь на свои силенки после недавней тяжелой болезни, ни за что бы не допрыгнул.

Поэтому, пусть отцовские объятия и были жесткими, ничуть не напоминая мягкость третьего дяди-наставника или старшей сестры, они неизменно дарили ему величайшее чувство безопасности.

Лу Муцюй слегка приподнял сына, взвешивая на руках: худоват.

— Сколько тебе лет, а все продолжаешь баловаться. Не думай, что так удастся избежать наказания. Забраться на дерево у Холодный пруд — у тебя и впрямь хватило смелости! Думаешь, свалиться туда — это весело? М?

Шлеп!

Лу Синке широко вытаращил глаза, выпрямил спину и возмущенно воскликнул:

— Отец, да как ты мог шлепнуть меня по заду!

Сяо Фэн достал большую накидку, сшитую из шкуры тысячелетнего лисьего демона, и набросил ее на плечи ребенку:

— Он уже осознал свою ошибку и только что пообещал мне заниматься каждый день и больше не лениться. Так что забудь про свое наказание.

Лу Синке закивал с такой силой, что чуть не оторвал голову, при этом его руки по-прежнему обвивали шею отца, а во взгляде читалось: видишь, я теперь такой послушный, давай ты не будешь меня ругать.

Лу Муцюй вовсе не выглядел таким уж радостным, как хотелось бы Лу Синке; наоборот, уголки его губ опустились еще ниже. Он снова прижал сына к груди, и оба погрузились в общение через Духовное сознание. Их взгляды были тяжелыми, а в глазах, устремленных на ребенка, плескалось переполнявшее их до краев безмерное сердцебиение и жалость.

http://bllate.org/book/37791/4727623