Готовый перевод Drama Queen's Fake Bankruptcy for Reunion / Банкротство ради любви: прихоти бывшего: Глава 7

Но реальность вовсе не позволяла ему так поступить.

Ему хотелось в сердцах заявить, что он никуда не уйдет и даже умрет прямо здесь, а потом будет целыми днями парить под потолком и следить за Цзян Чжоутуном. Но в то же время он понимал, сколь ребячливы его мысли: если высказать их вслух, Цзян Чжоутун в лучшем случае осыплет его едкими насмешками, а то и вовсе просто проигнорирует.

В конце концов, глядя на Цзян Чжоутуна, столь легко бросившего эту фразу, он криво усмехнулся и дернул уголком рта:

— Не бойся, через пару дней свалю.

Цзян Чжоутун не стал подхватывать его шпильку, молча уселся за обеденный стол и бросил:

— Ешь.

— Не буду, я еще зубы не почистил, — усмехнулся Лу Синвэй.

Цзян Чжоутун поднял на него взгляд:

— Так иди почисти.

— Я... — Лу Синвэй на секунду осекся, — щетку не взял.

— Внизу есть супермаркет, сходи купи.

Цзян Чжоутун взглянул на часы и уткнулся в тарелку.

Лу Синвэй сжал зубы: что за дела? Неужели тот набор для умывания, что он купил, непременно нужно беречь для человека, который ему нравится?

— Денег нет. Разве в ванной не стоит готовый набор?

Цзян Чжоутун даже ленился смотреть на него и бесстрастно бросил:

— Тем набором ты пользоваться не можешь.

Бесплатная щетка из акции по сканированию QR-кода явно не отличалась хорошим качеством, а Лу Синвэй особа изнеженная — глядишь, еще и до крови десны разобьет.

Лу Синвэй внезапно почувствовал, как в нем закипает ярость:

— И что с того, что я им воспользуюсь? Ты не можешь купить ей другой набор? Если тебе так жалко, я могу...

Нет, он не может, сейчас он та еще нищета.

— Мне плевать, я щетку не брал и идти вниз не хочу... — он бросил косой взгляд на мирно трапезничающего Цзян Чжоутуна. — Я буду чистить зубы прямо сейчас, иначе ничего не стану есть.

Цзян Чжоутун совершенно не понимал, перед кем тот выделывается. Мыслительный процесс избалованного молодого господина был недоступен пониманию простого смертного.

— Как хочешь, — Цзян Чжоутун поленился продолжать с ним разговор и продолжил завтракать.

Лу Синвэй почувствовал себя победителем, с довольным видом направился в ванную и отрыл те самые банные принадлежности, которые Цзян Чжоутун приготовил в ожидании любимого человека.

— Тьфу!

Щетина оказалась жесткой, как иголки, и до боли в деснах царапала рот. Лу Синвэй морщился раз за разом, выплюнул слюну с прожилками крови и умерил пыл.

Он уже во второй раз за день думал о том, что должно быть конченным психом, чтобы добровольно идти на такие мучения.

Но, подумав чуть дольше, он со злорадством прикинул: раз уж щетка, которую Цзян Чжоутун приготовил для дорогого сердцу человека, такая грубая, значит, не так уж сильно тот ему и нравится раз в итоге ею воспользовался он сам?

Лу Синвэй самодовольно ухмыльнулся.

Цзян Чжоутун доел свой завтрак, вымыл посуду и вернул ее на место, в то время как Лу Синвэй все еще возился в ванной.

Посмотрев на часы, он понял, что уже пора, и шагнул к дверям ванной. Через приоткрытую дверь было видно, как Лу Синвэй оттянул воротник пижамы, обнажая крепкую мускулистую грудь, и хмуро разглядывает в зеркале красные следы от собственных ногтей.

Лу Синвэй недоумевал: ткань такая жесткая, а кожа у Цзян Чжоутуна такая белая и нежная — как он вообще это выносит?

— Ты чего? — Лу Синвэй испуганно отшатнулся, заметив в зеркале отражение подошедшего к двери Цзян Чжоутуна, и демонстративно оттянул воротник еще сильнее, показывая покрасневшую кожу.

Цзян Чжоутун молча окинул его взглядом: если бы у Лу Синвэя хватало ума, он бы решил, что этот человек поселился у него исключительно ради того, чтобы соблазнить.

Умом Лу Синвэй не блистал, но фигура у него была отменная: пропорциональные мышцы, с детства занимался боевыми искусствами, а показатели выносливости и силы в схватках просто превосходные.

Мысленно отведя взгляд, Цзян Чжоутун отвернулся и произнес:

— Завтрак остыл, разогрей сам. Как поешь, вымой посуду... и палочки с вилкой тоже.

Когда они только познакомились, он еще не знал о происхождении этого парня и попросил его вымыть всего пару виноградин — в итоге Лу Синвэй действительно вымыл ровно несколько штук. С тех пор он привык растолковывать каждую мелочь самым подробным образом, потому что Лу Синвэй и вправду ничего не понимал с первого раза.

Посомневавшись — а вдруг за время его отсутствия этот болван разнесет весь дом? — Цзян Чжоутун добавил:

— Микроволновкой пользоваться умеешь?

Лу Синвэй сузил глаза, глядя на Цзян Чжоутуна в зеркало, и подумал: неужели тот считает его полным дураком?

Он холодно фыркнул:

— Я не дурак, я умею пользоваться поисковиком.

Цзян Чжоутун неопределенно кивнул:

— На обувной полке лежит запасной ключ. Если случится что-то срочное, можешь мне позвонить.

Лу Синвэй хмыкнул:

— У меня нет твоего номера.

Цзян Чжоутун пристально посмотрел на него, достал из кармана телефон и сделал вызов. В тот же миг из гостиной донесся звонок телефона Лу Синвэя.

На долю секунды выражение лица Лу Синвэя стало странным:

— Ты не удалил мой номер?

Цзян Чжоутун сжал губы и не сразу нашелся с ответом.

Удалил. Но не забыл, да и заставить себя забыть не смог.

Однако признаться в духе я помню твой номер казалось ему куда менее уместным, чем бросить простое я не удалил твой номер.

— Забыл удалить, — Цзян Чжоутун больше не смотрел на него и шагнул прочь от ванной. — В коробке у порога лежат наличные, если понадобятся деньги, можешь пока пользоваться ими.

Значит, не удалил.

довольно подумал Лу Синвэй.

Он бросил невнятное подтверждение, и Цзян Чжоутун ушел на работу.

Выйдя из дома и глядя на палящее солнце, вовсю заливавшее небо уже в половине девятого утра, Цзян Чжоутун затворил за собой дверь и вдруг ощутил странную, зыбкую нереальность происходящего.

За этой самой дверью сейчас действительно находился Лу Синвэй.

Этот человек ведь клялся, что больше никогда не переступит порог его дома, так как же его угораздило вляпаться и поселиться здесь?

И как самого Цзян Чжоутуна угораздило позволить ему остаться?

Еще вчера, услышав это имя из уст коллеги, он думал, что Лу Синвэй — человек из совершенно другого, далекого мира. А сегодня тот объявился прямо у него под носом, да еще и донимал его полночи своим шумом. Всё это казалось слишком сюрреалистичным.

Его даже подмывало толкнуть дверь и заглянуть внутрь, чтобы убедиться наверняка.

Впрочем, если бы он заглянул, то сейчас, пожалуй, больше всего на свете хотел бы обнаружить, что Лу Синвэя и след простыл, а они по-прежнему остаются параллельными прямыми, чьи пути никогда не пересекутся.

Поэтому он просто развернулся и ушел.

Быть может, когда он вернется вечером, Лу Синвэй уже не выдержит спартанских условий и сбежит первым.

Только вот Цзян Чжоутун даже не догадывался, что этот самый товарищ Лу твердо вознамерился заставить его увидеть свои перемены.

Стоило Цзян Чжоутуну уйти, как Лу Синвэй тут же выбросил мучительствовавшие его зубы щетку, достал из чемодана собственную, изготовленную на заказ. Вообще-то его гигиенические принадлежности подлежали замене раз в три дня, да к тому же каждый раз проходили стерилизацию, но в нынешних обстоятельствах приходилось идти на компромисс.

http://bllate.org/book/37788/4727188