Ван Пяопяо свирепо отчитывала двух учеников, не сдавших домашнюю работу: Как вы только не забыли дома самих себя?
Глава 3. Проиграл — умей признать поражение
Когда закончился второй утренний урок, ученики закрыли глаза, чтобы сделать гимнастику для зрения. В отсутствие классного руководителя Ван Пяопяо никто из них не выполнял упражнения добросовестно. Некоторые озорные мальчишки вертели головами по сторонам, то хлопали соседа по плечу, то дергали девочек за косички, устраивая беспорядок. Но стоило им заметить, что входит Ван Пяопяо, как все эти мальцы тут же начинали притворяться, что старательно делают гимнастику.
После уроков Ван Пяопяо вызвала в кабинет старосту — первую красавицу класса. Она сообщила Ма Сюэ, что приближается День защиты детей, и поручила старосте организовать всех учеников для подготовки танцевального номера совместно с учителем музыки.
Юэ Жань помнила, что в прошлой жизни в начальной школе был единственный раз, когда она надела бальное платье на День защиты детей, и с тех пор она больше никогда не носила платьев.
Если бы сейчас от Юэ Жань, чей психологический возраст составлял тридцать лет, потребовали надеть такое платье и строить из себя милашку, как младшеклассница, это было бы для нее смерти подобно! Слишком уж неловко.
В день репетиции Юэ Жань смотрела на окружающих ее девочек, похожих на куколок, в пышных белых платьях. Родители этих малышек заботливо напудрили их личики, накрасили губки ярко-помадой, а некоторым даже поставили между бровей красную точку. Юэ Жань про себя подумала: разве это не просто репетиция, стоит ли так заморачиваться?
Среди толпы лишь Юэ Жань выглядела белой вороной: ни платья, ни макияжа.
Маленькая староста тоже заметила, что на Юэ Жань нет платья, и, напустив на себя вид взрослого, принялась допрашивать ее, почему та не нарядилась.
Юэ Жань начала нести всякую чушь, мол, у нее аллергия на ткань платьев, от которой сразу выступает сыпь.
Староста отнеслась к этому с сомнением: она никогда не слышала, чтобы у кого-то была аллергия на платья.
Привыкшая к власти Ма Сюэ решила проявить авторитет и пригрозила: Юэ Жань, если в следующий раз не придешь в платье, я все расскажу учителю Ван!
Ой-ой! Юэ Жань подумала, что эта малышка-староста и правда возомнила себя невесть кем, раз раздает команды. Излюбленная тактика и присказка младшеклассников — это угроза нажаловаться учителю, никакой фантазии.
Смешно, неужели тридцатилетняя Юэ Жань будет бояться какой-то девчонки? Она ответила старосте: Жалуйся кому хочешь. У меня аллергия на платья, и если мне станет плохо, отвечать за это будешь ты!
Юэ Жань так отбрила старосту, что та лишилась дара речи. На глазах у первой красавицы класса навернулись слезы обиды — еще никто из учеников не смел разговаривать с ней в таком тоне! Мальчики в классе, обожая красавицу-старосту, стремились выслужиться перед ней, а девочки всегда крутились вокруг Ма Сюэ. Появление такой «колючки», как Юэ Жань, застало старосту врасплох.
В конечном счете, из-за того, что в группе мальчиков не хватало одного человека, Юэ Жань поставили на это место, что избавило ее от неловкости с платьем.
На этой неделе завершились контрольные. Юэ Жань была уверена, что займет первое место: задания казались ей до смешного простыми.
И действительно, когда на следующей неделе объявили результаты, Юэ Жань обошла старосту и стала первой в классе. Первая красавица не выдержала и разрыдалась. Она и представить себе не могла, что не только потеряет свое место, но и проиграет пари Юэ Жань, которая всегда плелась в конце списка. Как тут смириться?
Юэ Жань подумала, что староста ведет себя слишком наигранно. Подумаешь, заняла второе место, стоит ли так убиваться? Лишь бы все видели, какая она несчастная! Пока Юэ Жань учится в этом классе, второе место, скорее всего, станет для них пределом мечтаний.
Сосед Юэ Жань по парте, Цао Юй, был шокирован не меньше остальных — он смотрел на Юэ Жань так, будто перед ним было какое-то чудовище. Он-то лучше всех знал, что Юэ Жань не могла списать, ведь он сидел прямо рядом с ней. Если бы она заглядывала в его работу, он бы обязательно заметил. Но как успеваемость могла вырасти так резко? Неужели дело в дополнительных занятиях? Цао Юй никак не мог этого понять. И правильно, ведь если бы Юэ Жань, прожившая тридцать лет, не смогла обойти этих щенков, она бы лучше сразу отправилась на тот свет.
В прошлой жизни в начальной школе у Юэ Жань были ужасные оценки по английскому и математике, да и по китайскому успехи были посредственные. Позже ей встретился хороший учитель английского, и она подтянулась, но математика так и оставалась для нее больной темой.
Цао Юй решил, что, как только раздадут тетради с тестами, он внимательно изучит работу Юэ Жань. Получив свою, он обнаружил, что потерял баллы из-за собственной невнимательности.
Одолжив у Юэ Жань тест под предлогом сверить ответы, он первым делом открыл английский. Слова были написаны так красиво! Юэ Жань получила 99 баллов. В сочинении на английском языке встретилось несколько слов, которых Цао Юй не знал. Юэ Жань в прошлой жизни сдала шестиуровневый экзамен по английскому, но сейчас, опасаясь подозрений, не стала использовать в работе слишком много сложных терминов.
После уроков вокруг расстроенной старосты, лежащей на парте, сгрудилась толпа сочувствующих. Многие пришли утешить ее и заодно облить грязью Юэ Жань, утверждая, что первое место та заняла только благодаря списыванию. Но у кого же она списала? Цао Юй, сосед Юэ Жань по парте, занял всего лишь четвертое место. Разве станет первый ученик списывать у четвертого?
По спине старосты Юэ Жань видела, что та плачет навзрыд — ее плечи периодически вздрагивали.
В это время Цао Юй спросил Юэ Жань, что же означают те несколько английских слов, которые он не узнал.
Юэ Жань объяснила значение. Цао Юй достал англо-русский словарь и проверил: значения в тесте Юэ Жань полностью совпадали с ее объяснением. Похоже, такая оценка была заслуженной.
Староста твердо решила, что в следующий раз обязательно вернет себе первое место. Но она не знала одного: пока они учатся в одном классе, занять первое место ей больше не светит. Конечно, она не забыла о проигранном Юэ Жань пари.
http://bllate.org/book/37787/4726956
Готово:
