Готовый перевод The Glamorous Stepdad of a Rich Ex / Красивый отчим богатого наследника: Глава 4

Су Мо бессознательно облизнул свои покрасневшие губы, погрузившись в собственные мысли.

Шатаясь, он дошел до двери номера, наблюдая за тем, как мужчина прикладывает карту-ключ к замку. Номер оказался просторным, по всей видимости, это был люкс. Су Мо лишь мельком окинул взглядом обстановку, а затем резко развернулся и повалил мужчину на ковер.

Честно говоря, изначально у Су Мо не было каких-то конкретных планов. Но когда алкоголь ударил в голову, он внезапно почувствовал странный прилив решимости. В этот раз мужчина не стал уклоняться, позволив Су Мо, словно щенку, кусать себя за шею и губы. Однако, как только Су Мо приподнялся, чтобы расстегнуть ремень, мужчина воспользовался моментом, проворно выскользнул из захвата и отполз на полметра в сторону. Он сел, скрестив ноги и сложив руки на груди, и посмотрел на Су Мо со сложным выражением лица.

— Ты не так понял, я этого не имел в виду.

Голос мужчины слегка охрип, но выражение лица оставалось спокойным — ни малейшего намека на возбуждение. Су Мо, уже настроившийся на продолжение, замер. Он поднял взгляд на серьезное лицо мужчины и язвительно бросил:

— Не имел в виду? А что же ты имел в виду?

Мужчина не разозлился. Он молча поправил одежду и ладонью стер с лица и шеи следы от поцелуев Су Мо.

— Я имел в виду, что ты останешься спать здесь, а я ухожу.

Су Мо ошеломленно смотрел, как мужчина встает, как помогает ему лечь в постель и укрыться. Даже лежа под одеялом, Су Мо не сводил с него глаз. Он с недоверием наблюдал, как мужчина положил карту-ключ на стол, выключил свет и вышел, прикрыв за собой дверь. Перед уходом он даже заботливо подвернул край одеяла и, коснувшись грубой ладонью головы Су Мо, тихо произвел:

— Я оплатил счет, спи спокойно.

*

Прошло немало времени после ухода мужчины, но Су Мо никак не мог прийти в себя. Он никак не ожидал такого поворота событий. И вот, пока он тупо смотрел в сторону двери, в темноте внезапно вспыхнул зеленый свет. Раздался тихий звуковой сигнал — дверь снова отворилась.

Су Мо скользнул взглядом по пакету из аптеки в руках мужчины и внутри него закипела холодная ярость. Значит, вот как? Не нравится в сознании? Предпочитаешь спящих? Чтоб тебя, старый извращенец. Су Мо сам был мужчиной и прекрасно знал, что от них ничего хорошего ждать не стоит. В долю секунды в его голове пронеслось сотни способов, как избить этого типа до полусмерти — так, чтобы зубы по всему полу собирал.

Однако сейчас был не тот момент, чтобы срывать маски. Су Мо закрыл глаза, притворяясь спящим, а руки сжал в кулаки, готовясь к атаке. Зашуршал пластиковый пакет, мужчина достал какую-то коробочку и вскрыл её. И в тот самый миг, когда Су Мо собрался нанести удар, его запястье мягко перехватили.

— И где ты успел так пораниться? Как тебя угораздило? — мужчина вздохнул, тихо бормоча что-то себе под нос.

Сжатые кулаки Су Мо медленно разжались. Прохладная ватная палочка нежно коснулась ссадин на тыльной стороне ладони и костяшках пальцев. Это был не спирт, поэтому боли почти не было, но сердце Су Мо почему-то неприятно сжалось.

Пролежав с закрытыми глазами еще какое-то время, он понял, что мужчина закончил: раны не только продезинфицировали, но и перевязали бинтом. Почувствовав, что мужчина собирается встать и уйти, Су Мо внезапно распахнул глаза и схватил его за полу одежды. Мужчина обернулся и испытующе посмотрел на него.

— Не уходи.

— Я не уйду, спи.

Мужчина послушно сел на диван рядом с кроватью, позволяя Су Мо держать себя за край рубашки.

*

Су Мо молча наблюдал, как мужчина некоторое время возится с телефоном, но сон никак не шел. Раздраженный, он выбрался из-под одеяла, быстро стянул джинсы и, сверкая длинными белыми ногами, уселся прямо на колени мужчине, выхватив у него телефон. Мужчина не стал сопротивляться, но его тело моментально напряглось — казалось, он боялся, что Су Мо начнет проявлять лишнюю настойчивость. Однако Су Мо лишь обвил руками его шею и больше ничего не делал.

— Обними меня, я не могу уснуть.

Мужчина промолчал, но обхватил Су Мо за талию, притягивая к себе. Черная прядь волос намоталась на палец Су Мо, превратившись в колечко.

— У тебя правда отличные волосы. Красивые, и совсем не женственные.

Мужчина тихо усмехнулся:

— Это от природы, вьются сами.

Су Мо тоже рассмеялся, но, перестав, вдруг ляпнул не подумав:

— Ты всегда такой?

Мужчина явно не понял:

— Какой такой?

— Ну, как сегодня. Забираешь человека, а потом ничего не делаешь.

Мужчина снова усмехнулся:

— Ты об этом? Когда доживешь до моих лет, поймешь.

Су Мо нахмурился:

— И сколько тебе лет? Что, уже всё, не тянешь?

— …

Мужчина на мгновение замолчал, а затем его широкая ладонь слегка хлопнула Су Мо по ягодице.

— Совсем ты еще ребенок, о чем только думаешь? Дело не в том, что я не тяну, просто мне это кажется бессмысленным.

— Бессмысленным? А что тогда кажется интересным?

Видя, что мужчина молчит, Су Мо решил поддразнить его. Слегка усилил нажим, похлопав мужчину по бедру, и не удержался от смешка:

— Беру свои слова обратно насчет того, что ты не тянешь. Но если тебе так скучно, то как прикажешь понимать то, что происходит сейчас?

http://bllate.org/book/37785/4726308