Готовый перевод The Glamorous Stepdad of a Rich Ex / Красивый отчим богатого наследника: Глава 5

Мужчина же вел себя так, будто в него вселился самэцукэ, и оставался абсолютно равнодушен к провокациям Су Мо.

— Ладно, иди спать. Если будешь и дальше шуметь, завтра с утра голова разболится.

— А у тебя разве голова не болит?

Мужчина единым движением перехватил шальные руки Су Мо и оттолкнул их, а самого его закрутило в водовороте — мужчина подхватил его на руки, взвалив поперек себя, и швырнул обратно в постель.

— Умница, не балуйся, спи давай. Я действительно ухожу.

Мужчина надежно пододеял его со всех сторон, а затем тщательно осмотрел рану на руке Су Мо.

— Проснешься завтра — ни в коем случае не мочи эту руку, иначе почти наверняка начнется воспаление.

Су Мо ничего не ответил, лишь мертвенно-бледным лицом качнул головой.

Заметив, что вид у него какой-то нездоровый, мужчина на миг замер на пороге.

— Ты чего?

Су Мо покачал головой, молча, со слезами на глазах, дрожащей рукой поднял ее и указал на собственный рот.

Однако мужчина истолковал этот жест совершенно неверно: он тут же подался вперед, наклонился и легко коснулся губ Су Мо.

— Ну всё, хорош, умница. Поцеловал так поцеловал, я правда ухожу.

Но мужчина даже шагу ступить не успел.

Как вдруг из его объятий донесся жалобный звериный вопль, похожий на ау-у.

Вместе с плотной волной винного перегара мужчина наконец осознал всю глубину сложившейся ситуации: его прямо-таки окатило содержимым желудка из того самого ротика, который он только что поцеловал.

— Я… вовсе не… собирался тебя целовать… я просто… меня вырвало… — прерывисто бормотал Су Мо, продолжая изливать наружу остатки ужина.

Мужчина стоял непоколебимо, поддерживая Су Мо, и долго-долго застыл у кровати.

Опомнившись, он опустил взгляд на свою вконец испорченную куртку, а затем покосился на Су Мо, который мертвой хваткой вцепился ему в руку.

Мужчина тяжело вздохнул, с обреченным видом покачал головой, и даже невесело усмехнулся от абсурдности происходящего:

— Если тебя тошнило, зачем ты на рот показывал? Не мог на горло указать, что ли?

Су Мо ничего не ответил, а лишь продолжил свое грязное дело.

Хотя на словах он и ворчал, мужчина не испытывал к нему настоящего отвращения. Дождавшись, пока Су Мо наконец закончит извергать из себя всё лишнее, он ловко стянул с себя испачканную верхнюю одежду, засучил рукава рубашки и на руках занес Су Мо в ванную.

Су Мо послушно приник к краю унитаза, засунул пальцы в рот и исторгал содержимое желудка так, что в глазах темно было.

Мужчина же присел на корточки рядом с ним и мягко похлопывал по спине:

— Проблевался? Пойду воды наберу, сполоснешся.

Однако Су Мо покачал головой и, собрав последние силы, с трудом поднялся, опираясь на раковину. Он прямо над краном прополоснал рот, после чего снова рухнул грудью на ободок унитаза и продолжил блевать.

На этот раз мучения длились долго, пока Су Мо наконец не почувствовал, что внутри вроде бы всё опустело.

Мужчина уже наполнил горячую ванну, помог ему раздеться и бережно опустил в воду.

Сухопарое, нежное и гибкое тело погрузилось в горячую воду, и от поднимающегося пара кожу подернуло легким румянцем.

Когда хмель стал постепенно отступать, Су Мо зачерпнул ладонями горячей воды, умылся и понемногу пришел в себя.

Мужчина же сидел на бортике ванны спиной к Су Мо и молча курил.

Не было и намека на подглядывание — истинный джентльмен.

— Спасибо.

— Мм, протрезвел теперь?

— Почти.

— Не сиди долго, а то в обморок в ванной упадешь.

Су Мо кивнул и, ухватившись за поручни у ванны, поднялся на ноги.

— Больше не буду, я как раз вылезаю.

Мужчина бросил на него через плечо мимолетный взгляд и протянул с полки банный халат.

Су Мо неторопливо запахнул халат и завязал пояс, после чего они друг за другом вышли из ванной.

В отличие от Су Мо, который целенаправленно двинулся прямиком к кровати, мужчина сразу повернул к выходу.

— Ложись под одеяло и спи, а я пойду.

— Мм, спасибо.

Су Мо кивнул мужчине, собираясь что-то сказать, но в итоге промолчал.

Задерживаться дольше мужчина не стал. Убедившись, что Су Мо забрался под одеяло, он погас свет, приоткрыл дверь и ушел.

На следующий день.

Су Мо проспал аж до самого полудня.

Беспорядок в комнате к этому моменту уже явно успели убрать, но Су Мо даже не проснулся от этого.

Мысленно возвращаясь к событиям прошлой ночи, Су Мо немного тревожился. Он сбросил халат и тщательно осмотрел себя перед зеркалом, и только убедившись, что на теле не осталось ни единого следа, наконец с облегчением выдохнул.

Умывшись и одевшись, Су Мо собрался покинуть номер.

Однако, бросив взгляд на мусорное ведро, где валялась та самая кожаная куртка, он словно под воздействием неведомых чар подошел ближе, кончиками пальцев осторожно подцепил куртку, унес ее в ванную и кое-как оттер полотенцем.

Старый хрен оказался не таким уж плохим малым, если представится возможность, придется раздобыть точно такую же и возместить ущерб.

Су Мо порылся в выдвижном ящике шкафа, нашел подарочный пакет, аккуратно слохжил туда куртку, а заодно положил оставленные мужчиной йод, целебную мазь и бинты.

Убедившись, что ничего не забыл, Су Мо проверил телефон — заряда еще хватало.

Взяв ключ-карту, он спустился на первый этаж. Только тут Су Мо вспомнил слова мужчины о том, что тот уже все оплатил, однако администратор на стойке огорошила его известием: щедрый гость внес плату за целый месяц вперед.

— Тот господин велел передать вам кое-что. Вы можете спокойно жить здесь.

Су Мо остолбенел. Поколебавшись немного, он все же решил съехать.

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Су Мо прекрасно понимал: сейчас у него, кроме собственной плоти, не осталось никаких средств и козырей, чтобы расплатиться за этот «сыр».

Принцип выжидания крупного улова Су Мо тоже отлично понимал.

Когда-то он сам был из тех, кто умело расставляет такие сети, но теперь кто-то попытался поймать на крючок его самого, словно какую-то рыбешку.

Администратор не стала возражать и по стандартной процедуре оформила выписку, после чего наклонилась, достала из сейфа несколько увесистых пачек сторублевых купюр и протянула Су Мо.

Су Мо бросил беглый взгляд на деньги: сумма составляла около двухсот-трехсот тысяч.

— Это остаток за проживание, проверьте, пожалуйста.

http://bllate.org/book/37785/4726309