Готовый перевод The Billionaire's Paper Lover / Мой муж из системы: Роман с миллиардером: Глава 12

Его разговор с режиссёром остался за кадром — впрочем, ничего особенно важного там не было.

Но, глядя на призывно алые, влажные от помады губы, Се Цзиншэнь всё равно чувствовал себя неудовлетворенным.

В груди зудело, и когда подушечки его пальцев скользили по экрану, он даже мог заметить, как вздрагивают приподнятые ресницы Цзян Ифэна и чуть колышутся стрелки на глазах.

Глаза у него были очень круглые, и когда объектив телефона приближался вплотную, он казался до того красивым, что трудно было поверить в его реальность.

Впрочем, он ведь и в самом деле не был реальным человеком.

Непонятно почему, но на сердце у Се Цзиншэня накатила волна глухой тоски.

Как только Цзян Ифэн подтвердил дату перевода средств, Чжао Цзиньмин нерешительно спросил:

— Скоро начнётся продвижение сериала, может, нам стоит подготовиться получше?

Цзян Ифэн отлично справлялся со съемками.

Но как только стартует промо-кампания, неизбежно всплывёт тема дублера, и тогда весь гнев интернет-пользователей обрушится на одного лишь Цзян Ифэна.

Цзян Ифэн не сможет оправдаться или очистить свое имя, ему даже придется подыгрывать пиар-кампании съемочной группы и играть роль злодея — к тому же фанаты Су Сяоюй в тот момент разорвут его на куски.

Сможет ли он после этого жить и сниматься так же спокойно, как раньше, теперь уже никто не знал.

Цзян Ифэн на мгновение замер. О чём-то задумавшись, он чуть заметно улыбнулся.

— Ничего страшного, это всё равно должно было случиться.

Раз уж этому суждено случиться, ранняя или поздняя разница не имеет особого значения.

Даже Чжао Цзиньмин опешил. Он смотрел на лицо Цзян Ифэна с еще большей растерянностью, чем сам парень.

Цзян Ифэн попрощался с Чжао Цзиньмином, сначала позвонил, чтобы успокоить Ло Ци, и лишь напоследок, уединившись в типом углу, поднял голову и посмотрел на Се Цзиншэня.

Но не успел он и рта открыть, как Се Цзиншэнь тихо спросил:

— Тебе очень грустно?

— Конечно, грустно, — вздохнул Цзян Ифэн. — Но мне всегда не особо везло в жизни, а это самый быстрый способ накопить денег...

— Ты так сильно нуждаешься в деньгах? — поинтересовался Се Цзиншэнь.

Ему показалось, что он задает глупый вопрос: ведь Цзян Ифэн — главный герой отомэ-игры, а вся атмосфера романтики в ней создается как раз ради того, чтобы вытягивать деньги.

Поэтому, когда он увидел, что Цзян Ифэн кивает, Се Цзиншэнь даже почувствовал некоторое облегчение.

Ему было всё равно. Он в деньгах не нуждался.

— Я уже накопил прилично. — Цзян Ифэн пальцами легонько теребил край кармана. Прикинув свои сбережения, он заговорил гораздо более легким тоном: — Чёрный пиар — это ведь тоже пиар. Режиссер Чжао пообещал взять меня на какое-то шоу. Плюс еще несколько интервью, снимусь в паре массовкок — глядишь, нужная сумма и наберется.

Окно оплаты так и не появилось.

На экране телефона не было абсолютно ничего.

Цзян Ифэн всё еще сидел, уткнувшись взглядом в пол и скрупулезно подсчитывая будущие доходы и расходы копейка к копейке.

Когда он опускал веки, ресницы слегка затеняли глаза, и эта невидимая преграда заставила Се Цзиншэня осознать: виртуальный персонаж из игры, судя по всему, никогда и не думал воспринимать его как источник доходов.

В конце концов, как бы ни была прописана игра, она не могла заранее знать о его финансовых возможностях.

Убеждая себя в этом, Се Цзиншэнь одновременно испытывал странное раздражение.

Возможно, всё дело было в том, что до него вдруг дошло: если бы эта игра не обладала функцией предсказания его богатства, то на самом деле Цзян Ифэн принадлежал бы еще многим другим людям.

Чем больше Се Цзиншэнь об этом думал, тем сильнее бесился.

Когда Цзян Ифэн наконец поднял голову, перед ним внезапно предстало невероятно мрачное, ледяное и красивое лицо.

Цзян Ифэн остолбенел.

Система и впрямь не соврала! Се Цзиншэнь и правда оказался потрясающе красивым!

— Что такое?

— Ничего. — Ресницы Цзян Ифэна затрепетали, он инстинктивно отвел взгляд, пытаясь скрыть изумление и шок.

В конце концов, смущаться от того, что какой-то парень поразил тебя своей красотой — это же такая неловкость!

Щеки Цзян Ифэна пылали. Он прижал ладони к лицу, пальцами растирая раскрасневшуюся кожу, а его ресницы продолжали непрерывно дрожать.

Се Цзиншэнь не понимал, в чем дело, и поднес телефон чуть ближе. Фигура, проступающая из белой виртуальной рамки, тоже стала отчетливее.

Фигура у Се Цзиншэня была великолепной: черная рубашка совершенно не скрывала бугрящиеся под ней мускулы, а в сочетании с той самой внешностью это выглядело до того привлекательно, что Цзян Ифэну пришлось даже закрыть глаза и изо всех сил подавить внезапный внутренний порыв.

Неужели мужчина действительно может быть настолько красивым, что даже гетеросексуала потянет на греховные мысли?

Пока Цзян Ифэн беспорядочно размышлял об этом, он снова посмотрел на Се Цзиншэня:

— А ты... закончил уже работу на сегодня?

Глаза его влажно блестели, и он сейчас вылитый домашний, ласковый муж, который с нетерпением ждет возвращения супруга с работы.

Се Цзиншэнь сглотнул ком в горле и машинально спросил:

— Чего-то хочешь?

— Ложись спать пораньше.

Цзян Ифэн решил, что ему нужно как можно скорее заканчивать этот разговор и провести воспитательную беседу со своим собственным помраченным рассудком.

К сожалению, собеседник лишь рассмеялся в ответ:

— Я только что закончил съемки, давай сначала поужинаем.

Едва его голос стих, как в нижней части экрана телефона появился целый ряд названий блюд с указанием ценника к каждому.

Се Цзиншэнь бегло просмотрел список блюд по двадцать юаней, прокручивал его довольно долго, пока наконец не отыскал рис с соусом по сорок.

Там не нашлось даже блюд дороже сотни — цены оказались донельзя народными.

Се Цзиншэнь ткнул в случайное блюдо и выбрал мгновенную доставку.

В следующее мгновение Цзян Ифэн услышал системное уведомление: ему предлагалось спуститься в холл гостиницы за ужином.

Цзян Ифэн даже забыл, что еще не смыл грим. Натянув повседневную одежду, с по-прежнему ярко и броско накрашенными глазами он помчался в холл.

Его взгляд сразу же упал на аккуратно упакованный контейнер с едой, стоявший на столике. На нем красовался крупный логотип — именно тот обед, над покупкой которого Цзян Ифэн вчера ломал голову добрую половину дня, но так и не решился потратиться.

Се Цзиншэнь не сводил глаз с Цзян Ифэна.

Стоило тому пойти, как окружающая обстановка превращалась в милые мультяшные декорации, и во всем кадре лишь Цзян Ифэн оставался живым, настоящим пятном цвета.

На его лице всё еще оставался сценический макияж — яркий и красивый, он делал глаза еще выразительнее, слегка приподнятые уголки век подчеркивал легкий намек на смущенный румянец, а стоило зрачкам шевельнуться, как взгляд становился сияющим и чистым, словно родниковая вода.

Се Цзиншэнь впервые поймал себя на мысли, что ему безумно хочется увидеть, как Цзян Ифэн работает.

http://bllate.org/book/37784/4726097