×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Which Pheromones to Get Drunk On Today / Чей сегодня феромон? Русалка в мире альф, омег и бет: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Чжэ хрипло произнес: — Тан Су, ты же понимаешь, что мы встречаемся?

Он наконец произнес это вслух.

Никаких намеков и шуток — Му Чжэ решил для себя, что они с Тан Су состоят в романтических отношениях.

Это было равносильно признанию в любви.

Брови Тан Су сдвинулись еще сильнее, между его милыми угольно-черными бровями залегла складка, а голова склонилась набок — точь-в-точь как у любопытного щенка.

Тан Су всё делал искренне: что думал на сердце, то и отражалось на его лице. Му Чжэ был так умилен поведением Тан Су, что в его одержимости промелькнул совсем другой оттенок, означавший примерно следующее: сдаюсь тебе! ну до чего же ты милый!

Вся свирепость Му Чжэ разом улетучилась, глаза покраснели, и вид у него стал жалобный-жалобный.

Тан Су улыбнулся: — Что ты такое говоришь, мы же просто одноклассники?

Ровно через три секунды после того, как голос Тан Су затих, лицо Му Чжэ побледнело, перед глазами всё заплыло белизной, ноги зашатались, и он перестал что-либо видеть.

В каком-то полумраке он добрался до дома.

Бледные щеки постепенно потеплели, но цвет лица оставался свинцово-серым.

Едва он переступил порог, мать изумленно воскликнула: — Почему твоя одежда вся мокрая?! А-Чжэ, где ты был?

Му Чжэ, разумеется, не собирался говорить правду, но и лгать ему не хотелось — он просто сломя голову бросился на лестницу и ушел в свою комнату.

Му Чжэ сидел за столом и невидящим взглядом смотрел в тихое окно, просидев в полном молчании, кажется, целый час.

Его психическое состояние всегда вызывало тревогу, поэтому экономка тихонько вошла к нему в комнату и мягко спросила: — Не хочешь что-нибудь поесть?

Му Чжэ покачал головой. Глядя на эту разливающуюся в глазах Му Чжэ красноту, экономка и стоявшая у двери мать никак не могли понять: что же за последние дни с ним произошло?

Накинутое на спинку стула пальто Му Чжэ было насквозь мокрым в самых разных местах, да и рубашка с брюками под ним тоже покрылись пятнами сырости.

И это происходило с Му Чжэ далеко не в первый раз.

Экономка не стала ни о чем расспрашивать и протянула руку к пальто на спинке стула: — А-Чжэ, сними одежду, я ее постираю.

Но стоило ей почти коснуться пальто, как Му Чжэ, словно задели за живое, резко отдернул его. Его черные зрачки были окаймлены лопнувшими капиллярами, а голос прозвучал ледяно: — Не надо.

Сама экономка была бетой, и хотя ее обоняние не отличалось особой тонкостью, она все же уловила властные феромоны, источаемые Му Чжэ. Этот кедровый аромат в умеренных количествах успокаивал нервы, но в избытке он означал лишь одно: захват территории и изгнание чужаков.

Даже если бы не феромоны, одного мрачного выражения лица Му Чжэ было достаточно, чтобы напугать до смерти. Сглотнув слюну, экономка повернулась и вышла, закрыв вместе с матерью Му Чжэ дверь в комнату, и они растерянно переглянулись.

Глядя на зажатое в руке пальто, Му Чжэ вновь ощутил прилив прежней одержимости, жажды обладания и исступленного безумия.

Он приподнял пальто, уткнулся в него лицом и стал глубоко, жадно втягивать воздух, позволяя влаге с ткани смачивать его кожу, вытягивая оставшийся от Тан Су запах из промежутков между переплетениями нитей и алчно впитывая его легкими.

Этот сладковатый свежий аромат насквозь пропитал его разум, а следом за ним накатывала бесконечная сырость, грозящая утопить Му Чжэ в этом пальто.

Му Чжэ совершил с этим пальто нечто куда более непроизносимое, — разве мог он кому-то в этом признаться?А Тан Су говорил, что они одноклассники и даже не друзья.

Как бы то ни было, ему следовало выяснить, с кем именно всё это время продолжает встречаться Тан Су.

Если их и впрямь пытался отбить какой-то другой альфа, Му Чжэ не ручался за то, на что был способен.

*

Тан Су не понимал, с чего это Му Чжэ вдруг ушёл с таким мрачным лицом. За дни, проведенные среди людей с половыми типами ABO, Тан Су обнаружил, что в некоторых аспектах они вовсе не так просты, а напротив, непостижимы, словно бескрайний космос. Как планеты обладают разными формами, массой и условиями поверхности, так и они обладали разными характерами и причудами.

В душе каждого человека ABO скрывалась своя собственная, уникальная планета.

Тан Су и до этого толком не разбирался ни в одной планете, так что не стоило и надеяться, что он сможет понять этих бесчисленных, замышляющих что-то недоброе людей ABO.

Тан Су не мог взять в толк, на что именно сердится Му Чжэ, а потому вполне естественно списал всё на самого Му Чжэ: этот альфа просто любил позлиться, какое вообще это имело отношение к нему, Тан Су?

Му Чжэ целыми днями ходил с каменным лицом, цедил слова по одному-два, и омеги, которые им восхищались, говорили, что такой вид просто невероятно крут, но Тан Су не понимал эстетических стандартов омег.

Если бы не уникальные феромоны Му Чжэ, Тан Су непременно обходил бы его десятой дорогой. Ему нравились те люди ABO, которые любили улыбаться и разговаривать с ним. Хотя из-за особенностей своего физического строения он и подвергался остракизму со стороны людей, Тан Су всё равно предпочитал сближаться с красноречивыми, особенно с теми, кто любил рассказывать шутки.

Пусть они и не обращали на него внимания, но стоило кому-нибудь рассказать анекдот — смешной или нет, — Тан Су неизменно оказывался самым благодарным зрителем.

Тан Су питал страсть к людям ABO: он питал её по-своему, а они ненавидели его по-своему.

Для него они были просто капризными домашними кошками, с которыми нужно было немного повозиться, чтобы приручить.

Тан Су сидел на месте у окна в автобусе и вздыхал, глядя на проносящуюся мимо зеленую полосу на обочине: почему людей ABO, которые хотели бы с ним сблизиться, были такими разговорчивыми, жизнерадостными и обладали прекрасным ароматом, находилось так мало?

Прожив на суше столько времени, Тан Су смог отыскать лишь одного омегу с запахом вяленой рыбы и роз, который соответствовал всем вышеперечисленным критериям.

Помимо людей ABO, Тан Су очень любил наземных животных: запах их шерсти безумно завораживал его, напоминая теплое, уютное пламя, похожее на аромат горящих дров.

Тан Су особенно нравился запах одной бродячей кошки. Эта кошка была чистоплотной, и от нее совсем не разило дурно — впрочем, Тан Су не возражал бы и против дурного запаха, — от нее целиком и полностью исходил этот согревающий аромат, порой смешанный с благоуханием распустившихся цветов или свежими нотками росы и травы, звучавшими совершенно естественно и создавав шикарную многослойность.

Изначально у той бродячей кошки был скверный характер: она шипела на всех подряд и любила царапаться, но благодаря упорной подкормке со стороны Тан Су теперь, при встрече с ним, она уже ласково вилась между его ног или внезапно ложилась ему на ступни, громко мурча.

Вот только с людьми ABO никак не удавалось наладить близкие отношения.

Он сам проявлял к ним нежность, учился тереться о них, как эта кошка, но даже это не приносило особого толка — взять хотя бы Му Чжэ, который неизменно ходил с недовольной физиономией.

http://bllate.org/book/37781/4725631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода