×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Which Pheromones to Get Drunk On Today / Чей сьогодні феромон? Русалка в мире альф, омег и бет: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он просто встречается со своими хорошими друзьями, что в этом такого неправильного, разве люди не собираются вместе целыми днями?

Если подумать, Тан Су — невыразимое существо, которое чрезвычайно ценит дружбу. Чтобы не обделить этих друзей-людей, он даже составил график, в котором чётко расписано, в какой день с каким другом он будет проводить время, — он боялся кого-нибудь обделеить вниманием, его забота поистине преисполнена глубокого смысла.

Что же касается такого грандиозного подарка, как театральное представление, то как можно проявлять предвзятость и выделять лишь кого-то одного?

Тан Су очень предвкушал, как это будет прекрасно — оказаться одновременно окруженным таким множеством ароматов, которые он накопил.

Третья тайна Тан Су

Ответственный за управление продажей билетов доложил режиссеру невероятную новость.

Выданные бесплатные билеты моментально разошлись в количестве более чем двадцати штук — их забрал некто с айди 【Какая от тебя исходит вонь】! Такого просто не может быть, мы подозреваем, что он использовал какое-то специальное программное обеспечение для перехвата билетов!

Наверное, это перекупщики, они копят билеты, чтобы потом продать их втридорога, это сплошь и рядом.

Режиссер, я впервые вижу перекупщика, который самым что ни на есть серьезным образом использует софт для ловли билетов. Если у него действительно есть программа столь высокого уровня, разве не разумнее было бы скупать билеты на те концерты, что пользуются бешеной популярностью?

В конце концов, он ничего не потратил, так что ничего и не потеряет, кто знает — может, он просто хотел протестировать свой софт.

То-то оно так, но...

Ты хочешь сказать, что будет жутко неловко, если в итоге места окажутся пустыми и даже количество обладателей бесплатных билетов не удастся заполнить?

...Да уж, звезды, участвующие в устроенном тобой представлении, даже не приедут. Пусть даже в качестве рекламной фишки выступает Русалка, зрители могут просто посмотреть фильм, с какой стати им переплачивать за это представление?

Не бойся, они придут.

У этого режиссёра всегда присутствовала какая-то неизбывная уверенность в победе, и никто не знал, откуда она берется.

А уж является ли Русалка реальной или это всего лишь рекламная уловка — об этом знало и того меньше людей.

Съемки всего фильма проходили в режиме абсолютной секретности, даже задействованные актеры держали язык за зубами, не проронив ни единого слова.

*

Му Чжэ держал Тан Су за два пальца. У Тан Су ручки маленькие, а Му Чжэ — высокий и крупный альфа, пальцы у него длинные и изящные, так что держаться подобным образом было более чем удобно.

Они минут двадцать с хвостиком в каком-то полузабытьи прогулялись вдоль смердящего морского побережья, и когда от заката над горизонтом осталась ровно половина, это тайное свидание подошло к концу.

Тан Су, как и бывало в школе, попрощался, не оборачиваясь, и совершенно не собирался выказывать к Му Чжэ какую-либо привязанность — он радостно и вприпрыжку направился в сторону дома.

Му Чжэ начал вести себя вредно: на душе у него скребли кошки оттого, что любовь Тан Су к нему то вспыхивала, то угасала. То он висел на нем мертвой хваткой и не отпускал, то полмесяца смотреть на него не желал; пока ластился — был донельзя ласковым, а стоило закончить — и принимался относиться к нему как к совершенно чужому человеку.

Му Чжэ уставился на удаляющуюся спину Тан Су и сжал пальцы в кулак. Морской пейзаж на закате, уходящий в косые лучи на горизонте, казался сказочным миром, раскалившим морскую гладь до ослепительно-золотого цвета, похожего на лагуну с расплавленной магмой.

Каждый раз прогуливаясь с Тан Су по этой заброшенной земле, когда сладкий запах Тан Су отгораживал его от странного зловония, Му Чжэ замечал, что в зависимости от погоды и времени года здешние места обретали свою особую, неповторимую грандиозную красоту.

Пожалуй, благодаря компании Тан Су Му Чжэ был единственным человеком в S-городе, открывшим для себя этот величественный морской пейзаж.

Внутри Му Чжэ снова поднялся тот неподконтрольный голос, который забирался в самую его психику и заводил там шепот:

Кажется, Тан Су способен сделать прекрасным всё безобразное и зловещее!

Неужели кто-то захочет с ним расстаться?

Разве можно желать, чтобы он достался какому-то другому альфе?

Последняя фраза вызвала у Му Чжэ холодную волну гнева. Одно лишь воображение того, как Тан Су сближается с другим альфой, доводило его до грани безумия.

Дойдя до такого состояния, ты все еще чему-то противишься в Тан Су?

Му Чжэ остолбенел.

Под свидетельством мистической игры света и тени заходящего солнца Му Чжэ впервые посмотрел в глаза собственным чувствам.

Му Чжэ внезапно бросился вдогонку за удаляющейся фигурой Тан Су. Его ноги были намного длиннее, чем у Тан Су, и в два счета он нагнал его. Шагнув прямо к Тан Су, Му Чжэ тихо и очень быстро произвел:

— Я провожу тебя домой.

Тан Су нахмурился и озадаченно посмотрел на Му Чжэ. Честно вел себя разве что его нос: хотя сам парень выглядел крайне сбитым с толку, это нисколько не мешало ему жадно, взахлёб втягивать феромоны Му Чжэ носом.

Хотя Тан Су и любил феромоны Му Чжэ, но кедр с примесью гардении и мяту с примесью апельсина он ставил на один уровень — пусть даже последняя и не пользовалась такой же популярностью, как Му Чжэ, в глазах Тан Су они оставались равны, без разделения на высокие и низкие сорта.

Более того, на весах Тан Су даже Му Чжэ стоял вровень с розой, от которой пахло соленой рыбой.

Тан Су нравились необычные запахи, и его критерии оценки были вовсе не такими узкими, как у людей, поэтому ради справедливости Тан Су твердо покачал головой:

— Не нужно, я вообще-то собираюсь повидаться с кое-ким другим.

Он взял вот так запросто и открыто заявил об этом Му Чжэ.

Му Чжэ, разумеется, и помыслить не мог, что Тан Су упивался любыми доступными ему феромонами ABO-людей.

А иногда даже и не людей.

Ревность в Му Чжэ вспыхнула с новой силой. Он знал, что у Тан Су в классе был лишь один друг — та омега с феромонами розы и отчетливым запахом соленой рыбы. Из-за странного аромата одноклассники сторонились ее точно так же, как и Тан Су, поэтому их сближение было самым естественным делом.

Но нельзя было исключать и того, что Тан Су идет на встречу с другим альфой.

Му Чжэ резко схватил Тан Су за запястье.

Тан Су задрал голову, глядя прямо на этого красивого, похожего на белого нефрита знатного альфу. В этот момент Му Чжэ уже не мог поддерживать маску маскарада, все его истинные чувства обнажились на лице: на висках вздулись вены, глаза покраснели, а кроваво-алый отблеск даже выплеснулся за края глазниц, все его тело излучало зловещую кровожадность.

Му Чжэ стоял спиной к тому диску заходящего солнца, что уже погрузился в воду на две трети; морская гладь больше не переливалась золотом, а окрасилась в багрянец кровавого светила — точь-в-точь как те одержимые оттенки на лице Му Чжэ. Отражаясь и переплетаясь, они придавали чарующей игре света и тени на лице Му Чжэ поистине безумный вид.

От подобного давления, пожалуй, даже любой другой альфа был бы вынужден склонить голову.

Однако Тан Су остался совершенно равнодушен.

Тан-Су попытался высвободиться из пальцев Му Чжэ, побелевших от напряжения, попробовал пару раз, да так и бросил, после чего спросил у Му Чжэ:

— Что случилось?

http://bllate.org/book/37781/4725630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу