Готовый перевод Which Pheromones to Get Drunk On Today / Чей сегодня феромон? Русалка в мире альф, омег и бет: Глава 3

Му Чжэ отправился на свидание с большой охотой, но при этом никогда не прикасался к Тан Су и не стремился вести с ним долгие беседы.

По сравнению с Му Чжэ, зрелым альфой, скорее у самого Тан Су имелся потенциал покуситься на невинность Му Чжэ: стремясь заполучить побольше феромонов Му Чжэ, он вечно норовил прижаться к нему, вцепиться в него, и стоило Му Чжэ где-нибудь сесть, как Тан Су был готов буквально умоститься у него на коленях, совершенно не зная стыда.

Му Чжэ не стал сразу являться на пляж, а не спеша потянул время неподалеку, не желая выглядеть слишком заинтересованным.

Помучив Тан Су ожиданием ровно столько, сколько требовалось для собственного удовлетворения, Му Чжэ быстрыми шагами направился к месту встречи.

Хотя, если подумать, его просто изнутри снедало нетерпение, и он больше не мог продолжать делать вид, что никуда не спешит?

Обладая высоким ростом и длинными ногами, Му Чжэ в одно мгновение перемахнул через ограждение, прошел сквозь густые заросли сорной травы и ступил на причудливые гигантские валуны, бросив взгляд в сторону мелководья и морского пейзажа.

Время прилива еще не настало, и от воды разило тяжелым запахом соли и рыбы.

Му Чжэ, отличавшийся некоторой щепетильностью, невольно нахмурился, но ни секунды не колеблясь решительно зашагал туда, где его ждал Тан Су.

Сейчас этот душок морской тины не стоил ровным счетом ничего.

Углубляясь к самому побережью, Му Чжэ с головы до ног окутался запахом соли и сырости, а его собственные чистые и морозные феромоны оказались заперты глубоко внутри тела, распространяясь от силы на пять сантиметров вокруг.

Му Чжэ ничего не знал о странных причудах Тан Су и искренне вел себя так, будто тот действительно обожал тесные объятия. Му Чжэ вечно казалось, что Тан Су проявляет излишнюю пылкость, однако в глубине души он неизменно трепетал от прикосновений Тан Су.

Отойдя подальше от дорожки, он полностью скрылся из виду за придорожной растительностью.

Внезапно налетевший морской ветер принес с собой всесокрушающую волну зловония — настолько густую и плотную, казалось, она обрела собственный вес, силясь утопить человека прямо на берегу.Му Чжэ насмерть зажал рот и нос рукавом, стараясь даже не дышать. Будучи альфой, он обладал колоссальной физической силой и огромным объемом легких, так что задержать дыхание на пару минут для него не составляло труда, но даже это не помогало отгородиться от отвратительной вони.

Казалось, эта гадость способна проникать не только через рот и нос, но и впитываться прямо через кожу — до того она была едкой.

Вот почему никто и подумать не мог сюда заявиться. Пусть у города С финансовые возможности были огромными и это место отстроили с невероятной красотой, зрение и обоняние — вещи разные. Глаза не могли оградить человека от всепоглощающего зловония, и перед ним пасовали даже заядлые рыбаки, готовые проводить на воде всё свое время.

Люди — это раса, чьими судьбами всецело вершат запахи; даже эволюционировав и получив феромоны, они остались рабами инстинктов размножения и продолжения рода.

А вот Тан Су как раз и привлекли феромоны.

Пока он обитал в пучинах океана, ему доводилось чувствовать лишь бездонный, бесконечный холод и солоноватую горечь бездны.

Поэтому, когда Тан Су только показался над водной гладью, он совершенно спокойно отнесся к зловонию и даже сумел уловить сквозь этот жуткий смрад тончайшие нити ароматов, струящихся из глубин суши: холодный и теплый аромат, запахи цветов, дерева, чистого родника и даже готовой еды.

Даже земля, разогретая солнцем, источала исцеляющий запах.

Тан Су всегда считал любые создания на этой планете тупорылыми и ничтожными, не заслуживающими ни малейшего внимания.

Но эти диковинные запахи Тан Су никогда прежде не вдыхал. Планета, которую он почитал глупой, внезапно открыла перед ним свою чарующую, неизведанную сторону.

Тан Су тут же решил, что непременно должен заполучить эту изнанку мира и взглянуть на нее своими глазами.

Му Чжэ издалека заметил маленькую фигурку Тан Су, примостившегося на самом сэре волнореза.

Му Чжэ показалось, что даже нечеткий силуэт Тан Су окутан легкой дымкой водяного пара, словно мазок кисти художника на импрессионистическом полотне.Увидев Тан Су собственными глазами, Му Чжэ вмиг выбросил из головы абсолютно всё и большими шагами направился к волнорезу. Тот самый решительный настрой порвать с Тан Су раз и навсегда, о котором он недавно твердил, обернулся тем, что крышу сорвало уже у него самого — нетерпение переполняло, душа улетала куда-то ввысь. Чем ближе Му Чжэ подходил к Тан Су, тем сильнее рассеивался смрад морского берега, вытесняемый чистым и сладким ароматом Тан Су. Запах окутал Му Чжэ, слившись с его собственными холодными и прозрачными феромонами в гармоничном единении, и эти два аромата словно откровенно флиртовали друг с другом.

Далёкие морские волны взметнулись вверх, вздымаясь на высоту трёхэтажного дома, а грохот прибоя потрясал душу.

На лице Му Чжэ застыло выражение одержимости, от которого тоже веяло жутковатой истомой.

Краснота в его глазах переливалась через край, из-за высокой влажности и прохладного морского ветра кожа казалась бледнее обычного, а заливший лицо румянец безумной страсти выглядел ещё более зловеще, едва ли не гранича с помешательством.

Альфы, глядя на нынешнего Му Чжэ, больше ни капли не сомневались ни в чём.

Потому что Му Чжэ и впрямь выглядел безумным от вожделения.

На конце волнореза возвышался старый маяк — из-за солидного возраста его сохранили как исторический памятник, и он по-прежнему выглядел древним и обветшалым.

Неожиданно увидев перед собой этот маяк, Му Чжэ почувствовал себя точно заблудившийся на бескрайних морских просторах моряк, заметивший свет маяка: тот моряк нашёл путь домой, а Му Чжэ обрёл остатки рассудка. Он потряс гудящей от боли головой, замедлил шаг и шаг за шагом подошёл к спине Тан Су. Заглянув через плечо, он увидел, что Тан Су выцарапывает на камне пола какие-то невиданные доселе письмена. Му Чжэ поправил одежду, скрыл выражение растерянности, унял постыдный пыл безумия, и когда всё было готово, выпрямившись во весь рост и приняв высокомерный вид, он тихо позвал со спины:

— Тан Су.

Тан Су радостно подпрыгнул, тут же бросил камешек, которым чертил каракули, резко обернулся и с восторгом нырнул в объятия Му Чжэ. Он крепко обхватил тощую талию Му Чжэ, прижался грудью и жадно, изо всех сил вдохнул его аромат, ничуть не обижаясь на то, что Му Чжэ продержал его здесь, посреди зловещих ветров и горького моря, целых полчаса. Счастливым голосом он произнес:

— Ты пришёл!

В его тоне сквозила чрезмерная уверенность: на первый взгляд это казалось капризом, но на самом деле в каждом слове читалась убежденность, что Му Чжэ просто обязан был прийти.

Маска Му Чжэ рухнула прямо на лице; лишь против воли собственным инстинктам он удержался от того, чтобы стиснуть Тан Су в крепких объятиях. Нахмурившись, он смотрел на макушку Тан Су, его глаза казались еще более красными, а во взгляде проскальзывало нечто свирепое.

В одно мгновение окружавший их удушливый смрад бесследно исчез. И хотя вдали неистовствовали волны, а воздух оставался липким, соленым и сырым, стоило Тан Су броситься ему в объятия, как Му Чжэ почувствовал, будто провалился в новый мир, напоенный сладостью.

Ощущение липкости никуда не делось, ведь кожа Тан Су непрерывно выделяла влагу.

Слово «липкий» подходило не совсем точно: хотя из-за странной кожи Тан Су одежда отсырела, от объятий с ним исходило лишь некое мягкое, вязкое чувство. Стоило сжать его чуть крепче, как проступившая влага пропитывала ткань, змейками растекаясь по текстуре кожи.

Словно держишь в руках сваренный до мягкости, нежный рисовый шарик с начинкой.

Надави сильнее — и внутренняя начинка вырвется наружу, липнет к телу, источая аппетитный аромат.

http://bllate.org/book/37781/4725628