Готовый перевод Which Pheromones to Get Drunk On Today / Чей сегодня феромон? Русалка в мире альф, омег и бет: Глава 4

Влага с кожи Тан Су перетекала на тело Му Чжэ, принося с собой прохладу. Му Чжэ искренне не понимал: неужели окружающие действительно не чувствовали сладости Тан Су? Она была настолько сладкой, что казалось, будто она способна отгородиться от зловонного морского бриза. Определенно, такую энергию не мог излучать обычный омега.

Хотя Тан Су официально не прошел распределение полов, он словно впитал в себя иссушенные железы, ароматы и притягательность тысяч омега, и всё это было влито в его хрупкое тело.

Му Чжэ сдерживал это наваждение, но чем сильнее он подавлял его, тем сильнее раздувалось безумие в груди, грозя разорвать его на куски.

Наверное, в тот самый момент, когда они расстанутся с Тан Су, всё это действительно взорвется наружу.

Пальцы Тан Су добела вцепились в одежду на спине Му Чжэ, оставив на ней складки, которые не разгладил бы ни один утюг, а кроме того, он увлажнял Му Чжэ влагой, исторгаемой всем его телом. Му Чжэ чувствовал, как грудная клетка Тан Су тяжело и судорожно вздымается и опадает… До его слуха доносились глубокие вдохи — это Тан Су изо всех сил старался, отчаянно внюхиваясь в его феромоны.

Тан Су отличался от тех двуличных людей-abo: если ему нравились феромоны, значит, они ему действительно нравились. Зарывшись лицом в грудь Му Чжэ, он жадно вдыхал их, и его грудь ходила ходуном, словно кузнечный мех — только так он мог почувствовать удовлетворение.

Феромоны Му Чжэ несли в себе прохладный аромат гардении, но вовсе не казались женоподобными. Наоборот, на фоне сородичей с зашкаливающим уровнем альфа-гормонов он выделялся среди толпы, мгновенно преображаясь из грубого дикаря в утонченного аристократа.

Конечно, этот превосходный альфа, каким был Му Чжэ, ничуть не уступал другим в давлении и жажде доминирования, которые излучали его феромоны — это были буйство весны и холод глубоких снегов.

Тан Су любил особые запахи. Если и было в людях-abo что-то по-настоящему особенное, так это сложность их ароматов: каждый человек представлял собой отдельный запах. Даже самые избитые и банальные феромоны, оказавшись у разных людей, приобретали едва уловимые различия.

Например, сейчас он не только упивался феромонами Му Чжэ, различая спрятанный в них аромат гардении, но и чувствовал, что тот был еще прохладнее настоящей гардении.

Он также уловил и главную ноту — запах кедра. Ожидаемо, все красивые альфы казались обладателями именно такого аромата...

Хотя нет, не кедр, а мята. Впрочем, Тан Су не разделял людей на красавцев и нет, поэтому этот секрет пока оставался им нераскрыт.

Му Чжэ славился как альфа с самым приятным ароматом кедра, но на самом деле лишь Тан Су уловил ключевую суть: дело было вовсе не в кедре, а в той самой крошечной, всеми упускаемой из виду нотке гардении. Ее свежесть и утонченность отличали Му Чжэ от серой массы, превращая в редчайший вид, за которым толпами гонялись поклонники.

Помимо этого, Тан Су выделил в аромате Му Чжэ запах стирального порошка, шампуня, геля для душа и нежного лосьона для тела. И хотя всё это было наглухо заглушено властными феромонами Му Чжэ, Тан Су все равно сумел разобрать их по отдельности.

Помимо потрясающих, невероятно приятных феромонов Му Чжэ, Тан Су коллекционировал и другие — не самые популярные, зато достаточно диковинные.

Например, мятные с апельсиновым оттенком, розовые с привкусом соленой рыбы, лавандовые с нотками шоколада, жасминовые с перчинкой...

Единственным, что Тан Су находил по-настоящему отвратительным, были запахи, связанные с морем. Впрочем, соленая рыба не в счет: в океане не может водиться вяленая рыба, и Тан Су считал эту штуку поразительной.

Поэтому, обнаружив розовые феромоны с примесью аромата соленой рыбы, Тан Су пришел в такое возбуждение, что у него буквально волосы встали дыбом.Его поиски запасов аромата не ограничивались ни полом альф, ни даже человеческим видом.

Всего этого Му Чжэ совершенно не знал.

Наблюдая за тем, как Тан Су изо всех сил втягивает его запах, Му Чжэ, как бы ни сопротивлялся внутренне, был вынужден смириться. Тан Су выглядел просто очаровательно, ладно, особенно очаровательно.

Му Чжэ исподтишка погладил мягкий пушок на затылке Тан Су: при том, что этот парень так легко покрывался испариной, волосы у него на удивление оставались пушистыми.

Тан Су отчаянно набросился на феромоны Му Чжэ. Сам Му Чжэ был высокого роста, и его парта неизменно стояла на самом последнем ряду класса, в то время как Тан Су, к своему великому стыду, если оглядеть весь класс, возвышался лишь над некоторыми хрупкими омегами-девушками.

Поэтому парта Тан Су находилась от Му Чжэ невероятно далеко.

Из-за этого в обычные дни Тан Су приходилось довольствоваться феромонами окружающих его одноклассников, куда уж ему было тянуться до запаха Му Чжэ.

Тан Су заговорил, и его голос, под стать внешности, оказался влажным и нежным, с мягким, тягучим сдвоенным тоном: — Не хочешь сходить вместе на представление? Я урвал бесплатные билеты!

Рассудок Му Чжэ вновь трещал по швам, в голове зазвучали самые разные голоса, которые гудели, словно рой мух, но все они твердили одно и то же.

Соглашайся! Соглашайся! Соглашайся! Быстрее соглашайся!

Му Чжэ посмотрел на маяк в конце волнореза. Хотя этот маяк уже давно забросили и оставили здесь лишь в качестве украшения, стоило бросить на него взгляд, как в затуманенном сознании и впрямь чудилась путеводная вспышка, зовущая моряков домой. Рассудок Му Чжэ немного вернулся, и он бесстрастно спросил: — Что за представление?

Тан Су радостно ответил: — Да то самое, по мотивам фильма Утонувшая Русалка, который скоро выходит в прокат. Они недавно устроили театрализованное шоу и выпустили ограниченную серию бесплатных билетов, ха-ха, и мне посчастливилось их схватить!

Му Чжэ нахмурился, уловив в этом деле нечто странное.

Му Чжэ родился в известной и богатой купеческой семье и с малых лет имел возможность наблюдать за семейными бизнес-процессами изнутри. Он совершенно не понимал, как режиссер мог решиться потратить столько человеческих и финансовых ресурсов, а главное — времени, чтобы организовать подобное неблагодарное театральное представление, сопряженное с огромным риском понести убытки.

Если появление русалки в финале задумывалось как взрывная приманка для публики, совсем не обязательно было разворачивать столь масштабную кампанию. Существовало множество куда более экономных и легких путей: выпустить несколько тизеров с изображением русалки, поучаствовать в паре шоу и телевизионных интервью, что принесло бы вдвое больше результатов при вдвое меньших затратах.

Зачем было городить огород с таким непрактичным планом?

Еще меньше Му Чжэ понимал, как инвесторы, стоящие за фильмом, могли кивнуть и согласиться на подобную авантюру.

Тан Су легонько ткнул его пальцем, подгоняя с ответом. Му Чжэ вздохнул; к этому моменту его глаза уже налились кровью, и хотя выглядел он свирепо, на самом деле в его взгляде таилось полное смирение. Притворившись беспечным, он спросил: — В какое время?

— В следующие выходные, пойдешь?

— Угу.

Связь, которую Му Чжэ покровался порвать сегодняшним днем, продлилась вновь.

Вот только он спросил лишь о времени, но даже не поинтересовался, пойдет ли кто-нибудь еще. Он и не подозревал, что во время свидания в выходные ему доведется учуять мяту с ароматом апельсина, розу с запахом соленой рыбы, лаванду с нотками шоколада, жасмин со вкусом перца…

И даже одну кошку.

Тан Су совершенно не видел ничего дурного в том, чтобы позвать столько народу — в конце концов, Тан Су вообще ничего не смыслил в человеческой романтике.

http://bllate.org/book/37781/4725629