×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Love Variety Show Poverty Alleviation Guide / Аграрный гуру на реалити-шоу: Как спасти деревню и влюбиться: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С наступлением тишины в комнате словно все замерло.

Прошло довольно много времени, прежде чем Лян Хуа, словно что-то вспомнив, обратилась к остальным:

— Позавчера мы попросили их отправить сообщения с приглашением на свидание, а сегодня вечером пусть отправят друг другу послания о своих чувствах. Предупредим, что сегодняшние сообщения повлияют на завтрашние свидания, а уж хорошие это будут последствия или плохие — пусть судят сами. Мы потом сопоставим их выбор с результатами первого свидания и сделаем это взрывным моментом первого выпуска.

Чжан Хэн посмотрел на возбужденную Лян Хуа. Интуиция подсказывала ему, что завтрашнее свидание станет самым важным событием, но расспрашивать он не стал. Хотя он тоже был режиссером, было очевидно, что у главного режиссера власти куда больше, а ему оставалось лишь следовать указаниям Лян Хуа.

Тем временем, пока съемочная группа планировала свои интриги, шестеро участников, приведя себя в порядок, собрались в столовой ужинать.

Сюй Синъянь, который до этого лежал на диване, заметив спускающегося Фу Синюаня, поспешно вскочил и направился к нему. Помогая Фу Синюаню разбирать продукты для ужина, он тихо спросил:

— Синюань, как тебе сегодняшнее свидание с Гу Вэймином? Если сравнивать с тем, как мы вчера ездили в деревню фотографироваться, как тебе?

Фу Синюань, занятый приготовлением ужина, на мгновение замер, но тут же ответил:

— Свидание прошло неплохо, было очень легко и уютно. Что касается сравнения, то, думаю, здесь нечего сравнивать. Нам вчера тоже было очень весело, впечатления остались отличные, так что не могу сказать, что что-то было лучше.

Размышляя над тем, как ответить, Фу Синюань не хотел прямо выделять кого-то одного и в итоге решил сохранить нейтралитет.

К его удивлению, Сюй Синъянь не разозлился, а лишь улыбнулся:

— Ну, раз так, я помогу тебе нарезать перец, а ты начинай жарить.

Фу Синюань, пораженный такой резкой сменой темы, не стал продолжать разговор и, кивнув, отошел в сторону.

Гу Вэймин, только вошедший в столовую и услышавший этот диалог, невольно усмехнулся. Он изначально не считал, что одно свидание может привести к какому-то существенному прогрессу, зато бдительность Сюй Синъяня его удивила. Этот парень, хоть и казался порой бестолковым, но чутье имел острое.

Ци И, Ше Пань и еще один участник, шедшие следом, недоуменно спросили Гу Вэймина, остановившегося на пороге:

— Что не так со столовой? Ты почему не заходишь?

Гу Вэймин стер улыбку с лица и обернулся к троим:

— Ничего, просто вспомнил, что кое-что забыл. Идите, я сейчас вернусь в комнату.

Те были озадачены, но не стали ничего выдумывать. Кивнув Гу Вэймину, они помогли Шэнь Чэнъюню войти внутрь.

Оказавшись в столовой и увидев, как Фу Синюань и Сюй Синъянь заняты готовкой, они поспешили усадить Шэнь Чэнъюня, после чего Ци И и Се Пань тоже присоединились к процессу приготовления ужина.

Вскоре вернулся и Гу Вэймин. Глядя на четверых работающих, он тоже включился в дело, и только Шэнь Чэнъюнь остался в стороне.

Впрочем, Шэнь Чэнъюнь не был расстроен. Напротив, он с интересом наблюдал за остальными. Его взгляд скользил по присутствующим, но краем глаза он постоянно следил за Сюй Синъянем, который нарезал овощи.

Он про себя подумал: этот парень, если не считать его язвительного языка, вроде бы ничего. А если присмотреться — даже вполне неплох?

Шэнь Чэнъюнь одновременно удивлялся собственным переменам и продолжал украдкой разглядывать Сюй Синъяня.

Когда еда была готова, все начали рассаживаться.

Фу Синюань, ни о чем не задумываясь, сел по диагонали от Шэнь Чэнъюня. Сюй Синъянь, увидев это, немного подумал и занял место напротив Шэнь Чэнъюня, вплотную к Фу Синюаню. Гу Вэймин не спешил садиться, позволив сначала выбрать места Се Паню и Ци И.

Те не стали отказываться и сели с одной стороны от Шэнь Чэнъюня. Гу Вэймин занял место с другой стороны от Фу Синюаня.

Фу Синюань не заметил накала страстей при выборе мест, зато это отметил Се Пань. Он размышлял, что же произошло между ними за эти два дня, и поглядывал на молчаливого Шэнь Чэнъюня.

Похоже, обстановка становится всё интереснее.

Во время еды они обсуждали сегодняшние свидания. В отличие от вчерашнего дня, когда приходилось буквально вытягивать слова, сегодня беседа текла живее. Даже Гу Вэймин сказал пару фраз — раньше, если к нему не обращались напрямую, он предпочитал молчать.

Ци И, глядя на эту гармонию, решил немного подлить масла в огонь. Когда ужин подходил к концу, он произнес:

— Ребята, может, расскажете, есть ли у вас уже кто-то на примете?

Фу Синюань, который как раз ел, замер, остальные четверо тоже опешили.

Ци И рассмеялся:

— Никто не готов? Тогда я начну. У меня есть. Се Пань, а у тебя?

Се Пань, поймав многозначительный взгляд Ци И, мгновенно всё понял. С интересом оглядев остальных четверых, он ответил:

— У меня тоже есть. Фу Синюань, а у тебя?

Фу Синюань, к которому внезапно перешла очередь, беспомощно вздохнул: ну вот, устроили игру в вопросы по кругу.

Он покачал головой:

— Пока нет, возможно, нужно еще немного времени, чтобы узнать друг друга получше.

Гу Вэймин при этих словах едва заметно изменился в лице и произнес:

— У меня тоже нет.

Сюй Синъянь, который не стал долго раздумывать, почувствовал легкое разочарование от слов Фу Синюаня, но, услышав ответ Гу Вэймина, успокоился и добавил:

— У меня есть.

После чего он устремил взгляд на Шэнь Чэнъюня, который как раз закончил есть.

Шэнь Чэнъюнь немного поразмыслил и не стал отвечать прямо, уклончиво заметив:

— Можно сказать, что есть.

Не дожидаясь расспросов, он поспешно добавил:

— Я закончил, ешьте спокойно, я пойду отдохну наверх.

Остальные не стали его задерживать. Вскоре все закончили разговор, оставив Фу Синюаня и Гу Вэймина убирать со стола, и разошлись по комнатам на втором этаже.

http://bllate.org/book/37771/4724163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу