Готовый перевод Love Variety Show Poverty Alleviation Guide / Аграрный гуру на реалити-шоу: Как спасти деревню и влюбиться: Глава 6

Ци И и Шэнь Чэнъюнь обменялись взглядами. В глазах обоих читалось недоумение по поводу поведения Сюй Синъяня и неприязнь к Фу Синюаню, однако они не стали этого показывать: никто не знал, что происходит, и лишние слова могли вызвать недовольство остальных.

Се Пань, впрочем, не стал вникать в тонкости. Он лишь обратился к ним обоим: Мы все вас ждём, чтобы начать ужин. Давайте быстрее, я уже до смерти проголодался.

Фу Синюань и Сюй Синъянь поспешно извинились, вымыли руки и сели за стол.

Вскоре Се Пань заметил жесты Лян Хуа в отдалении и, слегка раздражённый, начал официальную часть.

Оглядев собравшихся, Се Пань произнёс: Прежде всего, мы должны поблагодарить Шэнь Чэнъюня за этот изысканный ужин. Должен признать, вряд ли кто-то из нас, грубых мужланов, смог бы приготовить нечто подобное.

Сюй Синъянь в ответ хмыкнул. Увидев устремлённые на него взгляды, он решил промолчать, и остальным ничего не оставалось, кроме как списать это на его причуды. Се Пань тем временем продолжил: Как насчёт того, чтобы рассказать, кто чем сегодня занимался? А то просто молча есть как-то скучно.

Говоря это, Се Пань перевёл взгляд на Фу Синюаня и Сюй Синъяня, которые уткнулись в свои тарелки. Почувствовав на себе внимание, те замедлили темп еды, и Сюй Синъянь заговорил: Мы сегодня особо ничего не делали. Ходили по деревне, занимались её продвижением, сделали несколько фотографий — вот и всё. Хотя местные жители очень радушные, да и пейзажи здесь колоритные. Если у вас будет время, обязательно сходите — действительно очень неплохо.

Фу Синюань, сидевший рядом, кивнул в знак согласия: Мы пробыли в деревне весь день, особо не гуляли. А как у вас прошло свидание?

Се Пань, Гу Вэймин и двое других были слегка ошеломлены тем, насколько просто и бесхитростно прошло их свидание, а также манерой общения парней. Вчера один из них шокировал всех репликами, а другой сыпал насмешками, а сегодня — будто воды в рот набрали?

Но, увидев, что после своих слов они смотрят на них, четверо не стали скрывать правду. Шэнь Чэнъюнь, обдумав ответ, сказал: Мы с Вэймином сегодня ходили в местную мастерскую масок. Учились их делать и расписывать. Было довольно интересно. Мастер даже подарил нам готовые изделия, потом покажу, как вернёмся.

Фу Синюань с интересом отозвался: Тогда обязательно посмотрим, расширим кругозор. — Затем он перевёл взгляд на пару Се Паня и Ци И.

Они были самыми тихими из всей шестёрки. Фу Синюань был уверен: если бы Лян Хуа не заставил Се Паня вести мероприятие, тот вряд ли проронил бы хоть слово.

Заметив, что все смотрят на них, Се Пань украдкой глянул на неразговорчивого Ци И, глубоко вздохнул и сказал: Мы сегодня учились делать традиционные бумажные веера. Правда, процесс изготовления оказался довольно кропотливым и долгим, так что принести с собой веера мы не смогли.

Все понимающе кивнули. Благодаря начавшемуся общению, неловкость постепенно сошла на нет, и завязалась оживлённая беседа. Фу Синюань воспользовался случаем и расспросил остальных четверых о процессе изготовления масок и вееров.

Хотя те не слишком горели желанием делиться деталями, в такой приятной атмосфере они не стали отказывать, лишь отвечая довольно уклончиво.

Фу Синюань не придал этому значения. Сопоставив нынешнее состояние деревни с опытом других участников в городе, у него в голове уже сложилась примерная концепция борьбы с бедностью.

На самом деле, зачастую трудности с искоренением бедности заключаются в разрозненности взглядов сельских жителей и их привычке игнорировать сокровища, лежащие под самым носом. Именно в этом обычно и кроется главная проблема. Однако для Фу Синюаня, который только что провёл всю свою деревню по пути к достатку, это не было преградой.

Размышляя о путях к процветанию деревни Хуайцин и одновременно поглощая ужин, Фу Синюань не обращал особого внимания на разговор. Поэтому лишь после того, как Шэнь Чэнъюнь и Сюй Синъянь несколько раз окликнули его, он спохватился и спросил: Что случилось?

Гу Вэймин ответил: Се Пань предложил всем нам представиться, чтобы лучше узнать друг друга. Мы посовещались и решили начать с тебя.

— Всем привет, меня зовут Фу Синюань. Я недавний выпускник университета Жэньань, сейчас работаю создателем контента в разделе знаний на сайте Би-би-си. Очень рад встретиться с вами на этом романтическом шоу, надеюсь, мы поладим.

Выслушав эту крайне официальную речь, присутствующие замерли. Они-то думали, что этот охотник за деньгами не получил высшего образования, а он оказался выпускником престижнейшего вуза? Неужели у него эмоциональный интеллект не поспевает за уровнем IQ?

Шэнь Чэнъюнь, сидевший рядом, воспользовался тем, что камера была направлена не на него, и тайком скривился, тихо цокнув языком. Он никак не ожидал, что у этого меркантильного типа окажется столько образования.

К счастью, никто не заметил его гримасы. Напротив, все подхватили слова Фу Синюаня и начали обсуждать систему образования в университете Жэньань и направление его нынешней деятельности. Фу Синюань в ответ пустился в вежливый светский обмен любезностями.

А вот Сюй Синъянь, видя, как Фу Синюань увлечённо болтает с остальными, заскучал. Он небрежно постучал по столу, и, когда все перевели на него взгляды, медленно произнёс: Раз уж Фу Синюань закончил, теперь моя очередь. Меня зовут Сюй Синъянь, я действующий исполнительный директор фармацевтической группы Хэнфэн, мне 27 лет.

Сюй Синъянь покосился на Фу Синюаня, ожидая реакции, но тот оставался равнодушен — даже блюдо на столе интересовало его куда больше, чем слова Сюй Синъяня. Тот мгновенно потерял запал, поспешно озвучил свой возраст и замолчал.

Остальные четверо восприняли это признание с разными чувствами. Ну надо же, они ведь ни разу не угадали, кто чем занимается!

Четвёрка переглянулась, молча отбросив свои прежние домыслы, но интерес друг к другу с этого момента заметно возрос.

http://bllate.org/book/37771/4724156