Готовый перевод Love Variety Show Poverty Alleviation Guide / Аграрный гуру на реалити-шоу: Как спасти деревню и влюбиться: Глава 5

Некоторые наперебой спрашивали Фу Синюаня, как долго он здесь пробудет, и хотя детей было всего ничего, тараторили они с невероятной скоростью.

Даже Фу Синюань, при всем своем старании вслушиваться, не удержался от горькой улыбки и произнес:

— Ребята, не торопитесь, давайте по очереди. Я на все вопросы отвечу, но если вы будете кричать одновременно, учитель Фу просто не поймет, кому отвечать первым.

Услышав слова Фу Синюаня, толпа детей мгновенно притихла, а затем, соблюдая негласную очередность, начали задавать свои вопросы. Фу Синюань терпеливо отвечал каждому.

Наблюдавшие за этой картиной снаружи четверо мужчин не могли сдержать эмоций. Сюй Синъянь невольно воскликнул:

— А ведь Фу Синюань действительно нравится этим ученикам!

Староста деревни бросил взгляд на Сюй Синъяня и отозвался:

— Еще бы! Тот учитель, что приезжал к нам на два года, и то, наверное, не был так популярен. Учитель Фу не только лицом хорош, но и преподает замечательно, просто диву даешься.

Остальные трое согласно закивали: раз даже их, взрослых мужиков, его слова заставили прислушаться, значит, педагогические способности у Фу Синюаня и впрямь выдающиеся.

По мере того как Фу Синюань продолжал отвечать на вопросы детей, выражение лица Сюй Синъяня менялось раз за разом. Он думал о вчерашних нелепых словах Фу Синюаня и тут же видел его сейчас — серьезного на кафедре и мягкого, отвечающего на вопросы учеников.

В голове крутились самые разные мысли, а под конец он вспомнил ту удивительную, прекрасную, словно сошедшую с картины улыбку. Сомнения отпали: он хочет добиваться Фу Синюаня! Раз уж тот хочет выйти в богатую семью — пусть выходит, их род Сюй вполне может себе позволить содержать одного человека по фамилии Фу.

Приняв решение, Сюй Синъянь изменил свое отношение к Фу Синюаню. Изначально он пришел сюда от скуки, просто посмотреть, чем тот занимается, поэтому не позаботился о внешнем виде. Но теперь, видя, как Фу Синюань закончил отвечать детям и, поправив одежду, направился к ним, Сюй Синъянь невольно ощутил досаду из-за своего небрежного облика.

Фу Синюань, подошедший к старосте и остальным, совершенно не заметил внутренней борьбы Сюй Синъяня. Он и не собирался заводить с ним разговор — просто по привычке кивнул в знак приветствия.

Заметив, как Сюй Синъянь суетливо закивал в ответ, Фу Синюань не придал этому значения, решив, что это просто такая манера воспитания у Сюй Синъяня.

Затем он обратился к старосте:

— Староста, прошу прощения, что отнял у вас столько времени. Если у вас есть дела, мы можем просто погулять по деревне сами. Насчет рекламы не волнуйтесь: мы профессиональная команда и не подведем вашу деревню.

Староста расплылся в улыбке:

— Да какие у нас дела? Если учитель Фу устал, можем погулять завтра, мы ведь здесь еще долго пробудем. Скажете слово — я сразу приду. Мы в жизни больше всего уважаем тех, кто книги читает. А если человек не только сам учен, но еще и учит хорошо — так мы вообще души в нем не чаем. Учитель Фу, если что нужно — сразу говорите, все, что в моих силах, исполню.

Фу Синюань на мгновение опешил от такой теплоты, но быстро взял себя в руки:

— Староста, вы так добры! Пока у меня нет никаких просьб, но если появятся — я обязательно скажу. Раз у вас сейчас нет дел, давайте продолжим прогулку по деревне, надо бы сделать снимки для продвижения.

Сюй Синъянь, наблюдая за оживленной беседой двоих, не спешил вмешиваться. Он взвешивал свои шансы и размышлял о том, насколько велика вероятность, что кто-то другой попытается увести Фу Синюаня.

Впрочем, подумав немного, он успокоился: после вчерашних шокирующих заявлений Фу Синюаня кто, кроме него, рискнет пойти с ним на свидание? Если он начнет действовать решительно и быстро, возможно, еще до конца этого сезона он сможет завоевать сердце красавца.

От этой мысли Сюй Синъянь невольно усмехнулся в голос. Увидев, что все смотрят на него с недоумением, он поспешно добавил:

— А, ничего, просто задумался. Куда мы теперь?

Староста посмотрел на Сюй Синъяня, затем перевел взгляд на Фу Синюаня, и его тон по сравнению с тем, что был мгновение назад, стал прохладнее на несколько градусов. Впрочем, совсем уж игнорировать гостя он не стал:

— Мы планировали продолжить осмотр деревни. Вы идете с нами?

Сюй Синъянь, чьи мысли были заняты лишь Фу Синюанем, не придал значения тону старосты и сразу обратился к остальным:

— Тогда отправляемся! Пока день не закончился, надо сделать побольше кадров.

Группа двинулась к достопримечательностям деревни. Фу Синюань шел быстрее всех, расспрашивая старосту о культуре местных мест — ведь он и так задержал всех, нужно было наверстывать упущенное время.

Сюй Синъянь чувствовал себя не в своей тарелке: всю дорогу говорили только Фу Синюань и староста, вставить хоть слово было невозможно. Если Фу Синюань еще мог избегать общения из-за вчерашнего, то что не так со старостой? Он же тоже здесь гость!

Сюй Синъянь с досадой наблюдал за ними, не зная, как вклиниться в их разговор. Кто же знал, что надо было заранее изучить материалы об этом месте? Теперь он и двух слов связать не мог.

Однако по мере углубления в деревню Сюй Синъяню все же удалось постепенно втянуться в беседу.

К концу дня староста с сожалением произнес:

— Время сегодня пролетело слишком быстро. Водопад на том конце деревни далековато, а то бы обязательно сводил туда учителя Фу и вас.

Фу Синюань улыбнулся:

— Хорошие вещи требуют времени. Будет повод ждать следующего раза, тогда впечатления будут еще ярче. Надеюсь, когда мы приедем снова, вы снова станете нашим проводником.

Староста от души рассмеялся:

— Буду только рад, если учитель Фу вернется к нам за водопадом!

Фу Синюань, Сюй Синъянь и остальные посмотрели на потемневшее небо и, не став утруждать старосту проводами, вчетвером направились к выходу из деревни. Жили они на самой окраине, где пейзажи были живописнее, а обстановка способствовала той самой скрытной, двусмысленной близости, которую можно ощутить, только живя под одной крышей.

Видно было, что Лян Хуа неплохо постарался.

Когда они вернулись, остальные четверо уже были в домике. Глядя на эту парочку, вернувшуюся после оживленной беседы, остальные не смогли скрыть перемены в выражении своих лиц.

http://bllate.org/book/37771/4724155