×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Wolf Pup CEO / Щенок без ума от президента: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А я не любитель вегетарианства, — молодой волчонок с нескрываемым вожделением уставился на мужчину перед собой. Его взгляд словно был парой рук, которые бесстыдно раздевали Цяо Цзинхэ догола.

Цяо Цзинхэ, не выдержав этого наглого напора, равнодушно отвел глаза и зашагал вперед.

Се Син последовал за ним, понизив голос и намеренно провоцируя:

— Так что, заберешь меня сегодня домой, господин президент Цяо?

Уголки его губ высоко взметнулись вверх, в голосе сквозила густая интрига, приправленная вкрадчивой лаской, от которой по телу пробегали мурашки.

Цяо Цзинхэ невозмутимо ответил:

— Сегодня вечером деловой ужин, мне будет не до того.

Се Син привык отказывать другим, но сам никогда не получал отказа, поэтому тут же надулся и, нахмурившись, спросил:

— Какой еще ужин важнее, чем наша гармония тел?

Цяо Цзинхэ замедлил шаг, повернулся и легко коснулся губами щеки Се Сина:

— Рабочий. Послушный мальчик, в следующий раз.

Его движение было мягким и естественным, а голос обладал какой-то магией — Се Син тут же растаял, расплывшись в довольной улыбке и сверкнув белоснежными зубами.

Се Син, сияя, окончательно вошел в образ маленького хищника и с ноткой горделивого кокетства произнес:

— Смотри мне, в следующий раз никаких отказов.

Цяо Цзинхэ лишь обреченно улыбнулся. Не продолжая эту тему, он взглянул на наручные часы:

— Мне пора. Ты в общежитии живешь или снимаешь квартиру? Подбросить?

Се Син выудил из кармана ключи от машины и поиграл ими:

— Я живу отдельно, не нужно меня подвозить.

На брелоке красовался логотип Феррари.

Цяо Цзинхэ кивнул, ничуть не удивившись — в конце концов, они познакомились в Талане, самом роскошном заведении Киото.

— Хорошо, тогда я пошел.

Се Син проводил мужчину взглядом, достал телефон и наговорил голосовое сообщение в чат своей компании: Я уже иду.

У этой золотой молодежи в Талане было несколько своих постоянных кабинок. Се Син, не раздумывая, вошел в одну из них. В уши ударили мощные басы, по залу метались блики цветомузыки, и он, не теряя времени, подсел к Шэнь Чанчэню.

— О, братец Син! — Шэнь Чанчэнь, сплошь пропахший алкоголем, отстранил от себя парня, которого обнимал, и заглянул Се Сину за спину. — Президент Цяо не пришел?

— Ты думаешь, его так просто вытащить?

Се Син налил себе вина и обвел взглядом зал, заметив немало наемных мальчиков для развлечений. В их кругу ориентация была примерно одинаковой: большинство бисексуалы, меньшинство — чистые геи.

Се Син бросил на Шэнь Чанчэня такой взгляд, будто спрашивал: ты правда думаешь, что в такой обстановке я мог бы привести сюда Цяо Цзинхэ?

Шэнь Чанчэнь рассмеялся, откинувшись на плечо своего спутника, и подколол:

— Что, решил примерить на себя образ влюбленного до гроба?

Се Син никогда не относился к чувствам серьезно, мастерски манипулируя партнерами: для каждого типажа у него был свой подход к завоеванию. Поэтому Шэнь Чанчэнь часто посмеивался над тем, что Се Син — мастер игры, меняющий маски вместе с объектами обожания.

— Но ведь Цяо Цзинхэ не дурак. Мы все в Киото варимся, стоит только навести справки, и твоя репутация… — Шэнь Чанчэнь вовремя осекся, поняв, что сболтнул лишнее.

У него была такая привычка: стоит выпить, как язык становится без костей, и он начинает рубить правду-матку.

Се Син, раздраженный его словами, с силой пнул болтуна:

— Не умеешь пить — не пей!

Шэнь Чанчэнь почувствовал легкий холодок. Все-таки перед ним был сын влиятельного человека, злить его себе дороже. Внезапно его осенило:

— Син-гэ, вот что! Я выложу тебе одну новость в качестве извинения!

Се Син покосился на него, и Шэнь Чанчэнь поспешно зашептал:

— Я тут слышал, как отец по телефону говорил: кажется, мой сводный братец возвращается.

Услышав это, Се Син помрачнел еще сильнее и, выругавшись, бросил:

— Вали отсюда к черту!

Шэнь Чанчэнь запоздало осознал, что новость была не из приятных, и поспешно ретировался вместе со своим послушным мальчиком.

http://bllate.org/book/37762/4722450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу