×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Wolf Pup CEO / Щенок без ума от президента: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка в китайском платье сообщила, что счет уже оплачен.

Се Син приподнял бровь и прищурился:

— Кто оплатил?

Он убрал свою черную карту. Сколько себя помнил, никто, кроме старших в семье, не смел при нем играть в богача.

Сидевший напротив Шэнь Чанчэнь выглядел крайне заинтригованным: надо же, кто-то рискнул закрыть счет Се Сина без предупреждения, это была настоящая сенсация.

Девушка с улыбкой ответила:

— Счет подписал господин Цяо Цзинхэ.

Шэнь Чанчэнь тут же издал удивленное «ой», покосился на Се Сина с ехидной усмешкой и протянул:

— Брат Син, а президент Цяо щедр, ничего не скажешь. Сколько вы знакомы? А он уже без колебаний оплачивает счета на четыре-пять тысяч!

Се Син почувствовал гордость. Он никогда не позволял своим партнерам тратиться, а тут — они даже еще не начали встречаться, а Цяо Цзинхэ уже так активно проявляет интерес.

На душе у Се Сина стало сладко. Он довольно улыбнулся. Президент Цяо такой милый и состоятельный, черт возьми, он его просто очаровал.

— Это на чай, — небрежно бросил Се Син, вытащил из кошелька несколько красных купюр и положил на стол.

Шэнь Чанчэнь поднялся следом за ним, и они в хорошем настроении направились обратно в университет.

В машине Се Син набрал номер Цяо Цзинхэ. Он даже придумал, как поблагодарить: Раз уж господин президент оплатил мой счет, то я, пожалуй, расплачусь собой, так сказать, телом за долги?

Се Син усмехнулся. Пошли гудки, но на втором вызове собеседник сбросил звонок.

Цяо Цзинхэ только что разругался с Цзян Чжи, ему было не до любовных игр с молодым волчонком.

Се Син позвонил снова, но в трубке прозвучало: Абонент временно недоступен. Он понял, что его выставили за дверь, и выражение его лица мгновенно стало холодным.

Шэнь Чанчэнь больше всего боялся этого мрачного вида, поэтому поспешил сгладить углы:

— Цяо Цзинхэ — президент, он должен заниматься делами, понимаешь? Может, он на совещании, неужели ты из-за этого злишься?

Странно, раньше, когда он ухаживал за другими, такого рвения не наблюдалось.

Се Син с неохотой принял версию про совещание, но на душе все равно было неспокойно — он чувствовал неуверенность из-за того, что не мог понять Цяо Цзинхэ.

Шэнь Чанчэнь въехал на территорию университета, увидел впереди хрупкого молодого человека и дважды резко нажал на клаксон. Повернувшись к Се Сину, он сказал:

— Брат Син, это же Сюй Дундун.

Се Син только хотел приказать ему не лезть не в свое дело, как Шэнь Чанчэнь уже опустил стекло. Заметив на лице Сюй Дундуна глубокие следы от пальцев, он почувствовал жалость и спросил:

— Цзян Чжи снова тебя мучил?

Сюй Дундун был милым парнем с их курса, изящный, с приятным характером, когда-то они с Се Сином были близки. Но Се Син — подонок, поэтому расстался с ним довольно быстро.

Позже Сюй Дундун сошелся с Цзян Чжи. Шэнь Чанчэнь тогда пытался его отговорить, зная, что у того отвратительный характер, но Сюй Дундун не послушал, а теперь жалел.

Сейчас он со слезами на глазах посмотрел на Се Сина, открыл дверцу машины, сел на заднее сиденье и, всхлипнув: Брат Син, — разрыдался, роняя крупные капли слез.

Шэнь Чанчэнь заглушил мотор и обернулся. Сюй Дундун обиженно жаловался:

— Я был неправ, брат Син. Цзян Чжи — просто не человек. Он нахватался проблем в других местах, а теперь приходит срывать злость на мне, я…

Сюй Дундун вытер лицо, его подбородок мелко дрожал. У него был мягкий характер и нежный голос, поэтому его слезы вызывали сильную жалость.

Шэнь Чанчэнь бросил взгляд на Се Сина — все-таки они когда-то встречались. Но лицо Се Сина оставалось равнодушным.

Сюй Дундун продолжал плакать:

— Он наверняка положил глаз на того президента! Вложил кучу денег, а в итоге ничего не получил, да еще и был выставлен вон сегодня, вот и вымещает на мне свою злость, у-у-у.

Се Син уловил ключевые слова: президент, сегодня, выставлен вон.

Он вспомнил, как в ресторане Байвэйфу секретарь Цяо Цзинхэ сказал, что господин Цзян ждет его в компании.

Так это тот идиот Цзян Чжи разозлил Цяо Цзинхэ и заставил его сбросить звонок!

Се Син вдруг почувствовал раздражение. Он хлопнул ладонью по спинке водительского кресла и сказал Шэнь Чанчэню:

— Создай-ка моему кузену пару проблем.

Бестолковый придурок, вечно занимается черт знает чем.

Шэнь Чанчэнь понял: у Цзян Чжи рыльце в пушку, пары сливов в прессу хватит, чтобы он закрутился как белка в колесе.

Сюй Дундун истолковал это превратно, решив, что Се Син все еще питает к нему чувства, и посмотрел на него блестящими глазами:

— Брат Син… я на самом деле…

— Это не имеет к тебе отношения, — отрезал Се Син и добавил: — Вернешься — передай моему кузену: я положил глаз на этого президента, так что пусть знает свое место и держится подальше.

Сказав это, Се Син толкнул дверь и вышел из машины.

У него было неизменное правило в отношении бывших: расстались — значит, наши пути разошлись, и что бы с ними ни происходило, его это больше не касается.

http://bllate.org/book/37762/4722446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу