Готовый перевод Reunion on a Dating Show with My Arch-Nemesis / Любовь на камеру: Воссоединение с заклятым врагом: Глава 5

Не только аэропорт, но и весь интернет за последние два дня гудел так шумно, как никогда прежде.

Сначала гигант индустрии развлечений Телеканал Цинман официально объявил о выходе своего первого романтического шоу с однополыми парами, чего было вполне достаточно, чтобы бесчисленные поклонники таких шоу начали взрывать петарды и праздновать победу. А последовавшая за этим волна официальных анонсов и вовсе вознесла это торжество до невиданных высот.

[!!! Позвали Фу Синяня, пусть кто-нибудь отвесит мне пощёчину, чтобы я понял, что это не сон.]

[Даже если бы я попытался представить это в самых смелых мечтах, мне бы и в голову не пришло такое...]

[Цинман просто боги, Фу Синянь возвращается из затворничества, внутренний шоу-бизнес, трепещи!]

Помимо шока, все испытывали дикую радость.

[А-а-а-а, Фу Синянь будет по-настоящему строить любовь на моих глазах, у-у-у~~~]

[Живой Фу Синянь, живой! Режиссёр шоу, умоляю, ухватитесь за эту возможность, которая выпадает раз в столетие: все эти мокрые сцены, сцены поцелуев и постельные сцены — пустите в ход всё, повторяйте это бесчисленное множество раз! Мы столько лет страдали, нужно отыграться по полной за один раз, я обожаю такое ~ ам-ням-ням]

[Шипперы пары Синянь и Шэнь Лян, наш праздник настал! Я всегда шипперил его и Шэнь Ляна, кто понимает, тот поймет!!!]

[Там еще несколько парней-незнакомцев очень даже ничего, особенно тот круглолицый милашка, разница в росте и телосложении с киноактёром Фу просто потрясающая, просто великолепная!]

[Я за пару мускулистый качок и белокожий киноактёр, мне всё равно, кто сверху, оба варианта восхитительны, а если они оба универсалы, я люблю это еще больше!]

...

В сети уже вовсю сводили участников в пары, а офлайн-помощники и фанаты Фу Синяня тоже начали активно проявлять себя. Поскольку в обычной жизни Фу Синянь вёл себя сдержанно, среди любивших его людей, помимо тех, кто просто любовался его внешностью, большинство фанатов придерживались буддийского подхода и были сосредоточены на его карьере. Поэтому они не испытывали особого отторжения к его участию в романтическом шоу — напротив, они были рады возможности почаще видеть кумира. В конце концов, никто до конца не верил, что Фу Синянь действительно придётся искать любовь на шоу: быть может, это подарок фанатам, или способ расслабиться и отточить актёрское мастерство. Короче говоря, подавляющее большинство поддерживало этот проект и было радо.

Поэтому, чтобы выразить свою поддержку и ободрение, а также в надежде в будущем как можно чаще видеть Фу Синяня в различных шоу, многие хорошо осведомленные фанаты заранее с плакатами поддержки оккупировали здание аэропорта в ожидании рейса.

Вот только своего кумира они еще не дождались, зато первыми заметили знакомую, но в то же время незнакомую фигуру.

Не успели фанаты толком приглядеться, как из выхода для прилёта показались пассажиры другого рейса, и в тот же миг оглушительные крики восторга поглотили всё вокруг.

Еще толком не проснувшийся Сан Чжо зевал, как вдруг оказался лицом к лицу с налетевшей волной ликования, споткнулся и чуть не рухнул кубарем.

Чья-то сильная рука внезапно оказалась у него на талии. Оперевшись на неё, он выровнялся, обернулся и бросил: — Спасибо.

Стоявший позади мужчина был очень высоким и носил защитную маску. Сан Чжо пришлось задрать голову, чтобы встретиться с ним взглядом, после чего он уперся в спокойные, словно заброшенный колодец, глаза. Вместе с до боли знакомым ароматом духов и разносившимися вокруг криками фанатов это заставило его замереть в полном оцепенении.

— Не за стоит, — невозмутимо произнёс мужчина, чья рука всё еще лежала на талии Сан Чжо.

Голос мужчины стал чуть более глубоким и бархатистым, чем в его воспоминаниях, да и телосложение явно изменилось, но вот эти глаза Сан Чжо ни за что не смог бы перепутать — в конце концов, он видел их столько раз.

В то же время и собеседник узнал его.

В самолёте Сан Чжо приснилось, что они с Фу Синянем только встретились на шоу и тут же, не сойдясь характерами, затеяли грандиозную, потрясающую воображение и до безумия ожесточенную драку...

Он никак не ожидал, что их первая после возобновления знакомства встреча произойдет в столь... гармоничной обстановке.

В шумном аэропорту, где толпились люди, им действительно приходилось поддерживать эту гармонию, особенно учитывая наличие у другой стороны многочисленной и грозной армии поддержки.

Хотя внезапная встреча напугала его, она также помогла эффективно избавиться от напряжения и неловкости.

С момента появления Фу Синяня друзья-фанаты находились в состоянии крайнего возбуждения и восторга, поэтому они просто проигнорировали неожиданно оказавшегося рядом Сан Чжо, приняв его за обычного прохожего. Заметив это, Сан Чжо решил поскорее уйти — он боялся, что если проведет рядом с Фу Синем еще хоть секунду, они действительно могут подраться.

В конце концов, их расставание в прошлом было не слишком красивым.

Однако прежде чем он успел озвучить свои мысли, стоявший позади человек слегка подтолкнул его вперед: — Здесь слишком много народу, пойдём вместе.

Собеседник говорил спокойно, а его движения были настолько естественными, что Сан Чжо даже засомневался, действительно ли тот узнал его. Стоит отметить, что они редко бывали столь миролюбивы друг с другом.

Но раз тот предложил идти вместе, вряд ли это было ошибкой.

Съемочная группа заранее официально объявила состав участников, так что Фу Синянь, конечно же, знал, что Сан Чжо участвует в проекте в качестве обычного человека с улицы.

Народу действительно было много: помимо прибывших пассажиров, здесь толпились ринувшиеся вперед фанаты и заранее подготовленная охрана. Сан Чжо чувствовал, как его рост метр восемьдесят увлекает вперед мощный поток людей. Миновав нескольких корчащихся от усердия охранников, сдерживавших фанатов, и преодолев плотное кольцо из поклонников и зевак у выхода, спустя десять минут он наконец успешно добрался до встречающих сотрудников съемочной группы.

Проворная девчонка из команды сопровождения быстро посадила их в машину, и они тронулись в путь. Просторный минивэн плавно отъехал от аэропорта, увозя их прочь. И пока шум вокруг не стих, а пейзаж за окном не начал стремительно меняться, Сан Чжо всё еще не покидало ощущение нереальности происходящего.

Его бывший парень, с которым они расстались пять лет назад, сейчас сидел слева сзади и молча слушал указания сотрудников.

Он вполне соответствовал своему статусу известного своей сдержанностью сильного киноактёра: впервые участвуя в реалити-шоу, этот человек приехал без толпы телохранителей, прихватив лишь один чемодан, и даже без личного ассистента, при этом крайне охотно сотрудничая со съемочной группой.

Например, из-за того, что их рейсы прибывали примерно в одно время, съемочная группа подготовила всего одну машину на двоих. Сотрудники принесли им обоим легкие извинения за это неудобство, но киноактёр Фу, судя по всему, совершенно не обратил на это внимания.

А раз киноактёр был не против, то Сан Чжо, оказавшийся здесь в качестве попутчика, тем более не мог ничего возразить.

Сотрудники сообщили, что по дороге нужно будет записать короткое интервью. Сам мужчина не стал расспрашивать о сути вопросов, а просто велел начинать немедленно.

Но работник съемочной группы всё же решил сделать небольшое вступление: — Это всего лишь несколько простых вопросов, не переживайте. Итак, учитель Фу, учитель Сан, кто из вас ответит первым?

Помолчав немного, сидевший на переднем сиденье Сан Чжо указал назад: — Пусть учитель Фу первым задаст тон.

Обращение учитель Фу заставило сидевшего сзади на мгновение замереть, после чего он ответил: — Хорошо.

Сотрудник с камерой GoPro пересел назад: — Первый вопрос: весь интернет был потрясен новостью об участии учителя Фу в нашем проекте. Как всем известно, это первое шоу в вашей карьере. Мы хотели бы от лица всех зрителей спросить: что заставило вас принять решение об участии, иными словами, почему для своего дебюта в телевизионных шоу вы выбрали именно нашу программу?

http://bllate.org/book/37757/4721615