Готовый перевод After Mission Failure, the Scumbag Alpha Fled / Побег предательницы: Система исправления судьбы: Глава 10

Она, пошатываясь, дошла до Цзян Юобай и едва не споткнулась о лежащий на земле труп.

Цзян Юобай отреагировала молниеносно, крепко подхватив Лоу Хуайче под руки.

— У тебя есть ингибитор?

Лоу Хуайче, повинуясь её движению, опустилась на колени. Казалось, жар отнял у неё рассудок, и лишь спустя несколько секунд она смогла ответить. Голос Лоу Хуайче, хриплый, лениво-дурманящий, был пронизан нестерпимым томлением периода течки:

— Есть.

— Тогда воспользуйся им, — ответила Цзян Юобай.

Лоу Хуайче в ответ ухватилась за край одежды Цзян Юобай и притянула её к себе, тут же оказавшись в объятиях девушки, чьё тело дышало благоухающим теплом. Цзян Юобай слегка напряглась. Лоу Хуайче, стоя на коленях, прижалась раскрасневшимися щеками к её поясу, подобно цветку персика, слегка покачивающемуся на ветру.

Лоу Хуайче подняла голову. С того ракурса, под которым смотрела Цзян Юобай, было видно, как в её ясных глазах поблескивает влага, словно в прозрачном янтаре. Этот глубокий, зыбкий блеск придавал её облику пугающую, призрачную красоту. Лоу Хуайче напоминала демоническое существо, сошедшее с лунного света, готовое увлечь за собой в бездну каждого, кто встретится на её пути.

Сердце Цзян Юобай дрогнуло, в горле пересохло. Лоу Хуайче растянула губы в улыбке:

— Высочество, у вас тоже начался период течки.

— Да, — подтвердила Цзян Юобай.

Лоу Хуайче, обхватив её за плечи, поднялась, прижавшись вплотную к телу Цзян Юобай. Они стояли так близко, что слышали бешеный стук сердец друг друга. Цзян Юобай была значительно выше, и Лоу Хуайче, вцепившись в её воротник, с яростью прошипела:

— Высочество, для Альф ещё не создали безопасных и эффективных ингибиторов. Если твой период течки не прекратится, мой тоже не закончится. Немедленно отметь меня.

Она добавила:

— Временная метка.

Цзян Юобай подняла руку и осторожными движениями отвела волосы Лоу Хуайче, касаясь её затылка. Лоу Хуайче насмешливо хмыкнула:

— Высочество, стесняетесь?

Она опустила голову, обнажая уязвимую белую шею, и бросила вызов:

— Боитесь оставить метку?

Цзян Юобай усмехнулась и склонилась, вонзая зубы в кожу. Прохладный воздух вокруг них застыл, наполнившись вязкой атмосферой близости. В этом безумном порыве рассудок Цзян Юобай не помутился ни на мгновение. Она прекрасно осознавала, что её сердце твердо, как скала, и непоколебимо.

Когда метка была поставлена, Цзян Юобай мельком взглянула на панель состояния Лоу Хуайче. Напротив имени «Цзян Юобай» ярко горел ноль. Уровень благосклонности Лоу Хуайче упал до нуля. А ведь до того, как появилась метка, он был равен десяти.

Закончив, они обе поспешно отступили на шаг. Лоу Хуайче насмешливо посмотрела на неё:

— Высочество, вы ведь не на самом деле смутились?

Цзян Юобай холодно ответила:

— Госпожа Лоу, не стоит обсуждать того, кто сам хорош собой — мы оба стоим друг друга.

Они обе только что пережили проявление второго пола, так что претензий быть не могло. Потеряв еще немного времени, Цзян Юобай и Лоу Хуайче переглянулись и без лишних слов принялись за тело Альфы. Импульсы, вызванные периодом течки, начали отступать. Цзян Юобай подошла к остывающему трупу, присела, сорвала с запястья своего племянника персональный терминал и, ловко введя пароль, открыла его.

Лоу Хуайче наблюдала за ней:

— Удивительно, что Высочество знает даже это.

Цзян Юобай слабо улыбнулась:

— Просто случайно увидела однажды.

Это было чистой ложью. Персональный терминал открывался простым сканированием сетчатки, пароль не требовался вовсе, и большинство людей ставило его лишь для вида. То, что Цзян Юобай знала пароль от терминала Цзян Вэньханя, говорило о многом — будь то её личные способности или влияние стоящих за ней сил.

Цзян Юобай не знала, что Лоу Хуайче в этот момент оценивает её, она была сосредоточена на изучении личных данных Цзян Вэньханя.

— Он отключил спутниковую навигацию ещё час назад. Судя по контактам, он никому не раскрывал своих планов. Отношения между премьер-министром и старшим императорским сыном натянуты, Цзян Вэньханя не приглашали на банкет в честь знакомства для меня и Нин Юньцзэ, так что, скорее всего, он пробрался сюда тайком.

Лоу Хуайче кивнула. Она и так всё знала. Почти в каждой её жизни Цзян Вэньхань в этот самый момент пытался принудить Нин Юньцзэ, и никогда эта попытка не выпадала за пределы полугода. Лоу Хуайче украдкой взглянула на Цзян Юобай. Этот Альфа-Принц, появившийся из ниоткуда в седьмой раз с момента её возрождения, не смог изменить ход событий, даже вмешавшись в них.

Нет, — возможно, именно из-за Цзян Юобай Цзян Вэньхань совершал всё больше глупых ошибок. Старый император всё никак не умирал, старший императорский сын по-прежнему был бездарен, а брачный союз между премьер-министром и Принцем явно не сулил семье старшего императорского сына ничего хорошего.

Лоу Хуайче не хотела верить, что это предопределенность, которую нельзя изменить. Если принуждение Нин Юньцзэ — это судьба, то не является ли и её собственная мучительная гибель и полная страданий жизнь чем-то предрешенным, что невозможно исправить, сколько бы боли она ни перенесла?

Цзян Юобай демонтировала систему слежения в терминале Цзян Вэньханя, а затем разбила устройство садовым камнем. Они обе были в крови, и избавиться от тела было непросто. Цзян Юобай отправила сообщение Чи Жо: «Я убила Цзян Вэньханя. Нужно избавиться от тела и зачистить место, прикрой меня».

Бедняжка Чи Жо только легла, как это сообщение напугало её до смерти: «Предок!»

Она хотела было пожаловаться, но времени не было. Цзян Юобай даже не могла вдаваться в подробности, ведь каждая секунда была на счету. Поэтому Чи Жо могла лишь скрипнуть зубами и ответить: «Хорошо».

Чи Жо не знала, что только на противостояние с Лоу Хуайче и постановку метки у Цзян Юобай ушло больше десяти минут. Отправив сообщение, Цзян Юобай потащила тело Цзян Вэньханя:

— Поедем в Нижний город, сбросим его там.

— А что делать с местом преступления? — спросила Лоу Хуайче.

— Ничего. Мой друг всё уладит.

http://bllate.org/book/37755/4721339